Приклади вживання Українська державна Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Українська державна.
Через виснажливу війну, українська державна скарбниця потребує допомоги.
Ravaged by conflict, Ukraine's state coffers are in need of help.Українська державна юридична академія.
The Ukrainian State Law Academy.З грудня 2017 року українська державна горілка експортується до Німеччини.
From December 2017, the Ukrainian state vodka is exported to Germany.Українська державна прикордонна служба.
The Ukrainian State Border Service.
Люди також перекладають
Список кандидатів є хаотичним і безпорадним, в ньому відверто відсутня не те що українська державна ідея, а взагалі будь-яка ідея.
List of candidates is chaotic and helpless,it is evidently have not only the Ukrainian state idea, but in general any ideas.Українська Державна Міграційна Служба.
The Ukrainian State Migration Service.Ціна цього настільки велика, що українська державна нафтова та газова компанія Нафтогаз України опинилася на межі банкрутства.
Українська Державна будівельна корпорація«Укрбуд».
Ukrainian National building corporation«Ukrbud».Вперше з нагоди зимових свят, Українська державна будівельна корпорація«Укрбуд» дарує унікальну можливість придбати квартиру з потрійною вигодою.
For Українська Державна будівельна корпорація« Укрбуд».
The Ukrainian State Construction Corporation« Ukrbud».Вперше з нагоди зимових свят, Українська державна будівельна корпорація«Укрбуд» дарує унікальну можливість придбати нову квартиру у ЖК«Академ Парк»(2-й будинок) з потрійною вигодою!
For the first time on the occasion of the winter holidays, the Ukrainian State Construction Corporation Ukrbud offers a unique opportunity to purchase a new apartment in«Akadem Park» housing estate(2 building) with the triple profit!Українська державна будівельна корпорація« Укрбуд» дарує.
The Ukrainian State Construction Corporation Ukrbud.Як повідомлялось Ukrainian Military Page, наприкінці січня 2019 року українська державна компанія«Укрспецекспорт» поставила до М'янми, комплект технічної документації для технологічного проекту складального виробництва легкоброньованої техніки(BTR-4U, 2S1U) та середніх танків MMT-40.
As Українська державна розвідувальна компанія шукає партнерів.
Зокрема, наприкінці січня 2019 року українська державна компанія"Укрспецекспорт" поставила до М'янми, комплект технічної документації для технологічного проекту складального виробництва легко-броньованої техніки(БТР-4У, 2С1У) та легких танків MMT-40.
As Українська державна ідея XVII- XVIII століть: проблеми формування, еволюції, реалізації.
The Ukrainian national idea XVII- XVIII cent.: problem of the formation, evolution, realization.В реєстрі відсутня українська державна ідеологія, що суттєво заважає використанню пам'яток для виховання українського патріотизму,української національної пам'яті та української національної ідентичності.
Registry have no Ukrainian state ideology that substantially interferes the use of monuments for the formation of Українська державна компанія"Нафтогаз"- це чорна діра в бюджеті й основне джерело корупції.
The Ukrainian state-owned company Naftogaz is a black hole in the budget and a major source of corruption.Українська державна компанія, яка імпортувала вугілля, повідомила агентству Рейтерс, що угода була комерційно вигідною.
The Ukrainian state-owned company that imported the coal told Reuters that the….Українська державна компанія«Нафтогаз»- це чорна діра в бюджеті та одне з найбільших джерел корупції.
The Ukrainian state-owned company Naftogaz is a black hole in the budget and a major source of corruption.Українська державна нафтогазова компанія НАК"Нафтогаз України" святкує, але не те, про що ви подумали.
Ukraine's state oil and gas company NAK Naftogaz Ukrayiny is celebrating, but its not what you might think.Українська державна фінансова установа вперше здобула нагороду в галузі дизайну та комунікації.
It was for the first time that a Ukrainian state-owned financial institution was awarded a design and communication prize.Українська державна компанія, яка імпортувала вугілля, повідомила агентству Рейтерс, що угода була комерційно вигідною.
The Ukrainian state-owned company that imported the coal told Reuters that the deal made commercial sense.Українська державна компанія«Укрспецекспорт» і турецька Baykar Defence створили спільне підприємство у сфері високоточної зброї та аерокосмічних технологій.
The Ukrainian state-owned company Ukrspetsexport and Turkey's Baykar Defense have set up a joint venture in precision weapons and aerospace technologies.Українська державна компанія«Авіалінії Антонова» спроможна самостійно забезпечити усі потреби Альянсу в галузі стратегічних авіаційних перевезень.
The Ukrainian state company"Antonov Airlines" can independently ensure all АМПУ- українська державна компанія, відповідальна за ефективне використання та розвиток акваторій та інфраструктури морських портів на основі кращих світових практик.
USPA is a Ukrainian state enterprise, responsible for the efficient use and development of the seaport water areas and infrastructure, based on global best practices.Наприклад, українська державна компанія«Нафтогаз», яка транзитує практично весь російський газ, що надходить до Європи, повинна буде розділити види діяльності, адже вона також володіє транзитними трубопроводами.
For instance, Ukraine's state company Naftogaz, which imports all the Russian gas flowing to Europe, would have to separate its activities, as it also owns the pipelines that deliver the gas.
