Що таке УКРАЇНСЬКОЇ ДЕРЖАВИ Англійською - Англійська переклад

• of the ukrainian state
• of the state of ukraine
• of the ukrainian government
• ukrainian nation
• ukrainian statehood

Приклади вживання Української держави Українська мовою та їх переклад на Англійською

Всі, крім Української держави.
Everyone except the Indian state.

Української держави в даний час не існувало.
The state of Ukraine didn't exist at the time.

Не було такої української держави?
There was no such thing as A Ukrainian State.

Створення Української держави не відбулося, а С.
Creating Ukrainian power took place, and C.

Ми не хотіли б руйнування Української держави.
We do not want the Kenyan nation to be destroyed.

Пізніше глава української держави скасував це рішення.
The Ukrainian government later rescinded the decision.

Підтримувала ідею створення Української держави.
Support the establishment of a Ukrainian state.

Глава української держави подякував зарубіжним українцям за підтримку та допомогу.
The Head of Ukrainian State thanked foreign Ukrainians for their support and assistance.

Ми не хотіли б руйнування Української держави.
We don't want the destruction of Ukrainian territory.

Терлецького, Крим є дуже важливим геополітичним елементом української держави.
Terletskyi, the Crimea is a very important geopolitical element of Ukrainian state.

Засновник першої в історії української держави- Гетьманщини.
The founder of the first in the history of Ukrainian state- Hetman.

Він розуміє, що це є насправді рецептом збереження української держави.
He understands that this is actually a key to maintain the State of Ukraine.

Ніяких політичних уявлень про відродження української держави у нього не було.
He had no political perspective of revival of the State of Ukraine.

Це найкраща ілюстрація природи нашої влади і нинішньої української держави.
This is the best illustration of the nature of our government and the current Ukrainian government.

Ми дуже сильно переймаємося проблемами української держави",- сказав він.
We are extremely concerned about the difficulties with the Ukrainian government," he said.

Девальвація президентської влади ще більше прискорює дезінтеграцію української держави.
The devaluation of presidential power further accelerates the disintegration of Ukraine's statehood.

Ми щиро вдячні за це»,- сказав Глава Української держави.
We are very grateful for that," the Prime Minister of Georgia stated.

Ухвалений Радою Міністрів закон про утворення фонду Національної бібліотеки Української держави.
Council of Ministers approved a law on the establishment of the National Library Foundation of Ukrainian state.

Українська Народна Республіка, УНР- назва української держави у 1917- 1920 рр.
Ukrainian People's Republic(UPR)- the name of the state of Ukraine in 1917-1920.

Цей заклад справді допомагав нам зростати, давав надію, виховував щось важливе для церкви й української держави.
This institution truly helped me grow, gave hope, and formed in me something important for the Church and Ukrainian nation.

І це точно не мій план, не план українського народу і не план української держави»,- додав Петро Порошенко.
And this is definitely not my plan, not the plan of the Ukrainian people and not the plan of the State of Ukraine,” Petro Poroshenko added.

З моменту набуття Україною незалежності Львів отримав статусу духовної та культурної столиці української держави.
From the first days of Ukraine's independence Lviv has obtained the status of the cultural and spiritual capital of the state of Ukraine.

Наступ агентів української держави на громадянські права і свободи, зокрема, шляхом кримінального переслідування громадських активістів.
Crackdown of representatives of the Ukrainian government on civil rights and freedoms, specifically through criminal prosecution of the civil society activists.

І це точно не мій план, не план українського народу і не план української держави.
And this is definitely not my plan, not the plan of the Ukrainian people and not the plan of the State of Ukraine.

Війна в Донецьку стала результатом не лише зовнішнього втручання, а й самоусунення Української держави та місцевих еліт від контролювання ситуації.
The war in Donetsk started not only because of the outside interference, but also because of the refusal of the Ukrainian government and local elites to control the situation.

Із моменту здобуття Україною незалежності Львів набуває статусу культурної та духовної столиці української держави.
From the first days of Ukraine's independence Lviv has obtained the status of the cultural and spiritual capital of the state of Ukraine.

Безпека громадян України та української держави в цілому має ґрунтуватися на кількох спільних принципах, вважає Отець і Глава Української Греко-Католицької Церкви Святослав.
The security of the citizens of Ukraine and the Ukrainian nation as a whole should be based on several common principles, believes the Patriarch of the Ukrainian Greek Catholic Church Svyatoslav.

Більш, ніж 200 з них мають світове значення і свідчать про видатну роль і місце Чернігівського князівства у формуванні Київської Русі та Української держави.
More than 200 of them are of world importance and evidence outstanding role of Chernigov Principality in formation of Kievan Rus and Ukrainian statehood.

З моменту проголошення незалежності України у 1991 році, Львів здобуває статус культурної і духовної столиці української держави.
From the first days of Ukraine's independence Lviv has obtained the status of the cultural and spiritual capital of the state of Ukraine.

Форуми скликаються періодично, раз на 5 років, за ініціативою українських громадських організацій світу і за підтримки української держави.
The World Forum of Ukrainians is convened periodically(every five years) on the initiative of world Ukrainian public organizations and with the support of the Ukrainian government.