Що таке УКРАЇНСЬКИЙ СОЦІУМ Англійською - Англійська переклад

• ukrainian society
• ukrainian socium

Приклади вживання Український соціум Українська мовою та їх переклад на Англійською

Український соціум.
Ukrainian Society.

Пошук Український соціум.
Search Ukrainian Society.

Український соціум» науковий журнал.
Ukrainian society" Scientific Journal.

Архів Український соціум.
Archive Ukrainian Society.

Український соціум індексується в Google Scholar.
Ukrainian Society» is indexed in Google Scholar.

Практично весь український соціум постраждав від війни у той чи інший спосіб.
Nearly the entire Soviet population was involved in the war in one way or another.

Положення про етику наукових публікацій у науковому журналі“Український соціум”.
Regulations on the ethics of scientific publications in scientific“Ukrainian society”.

Мирний український соціум маргіналізує образ ветерана.
Peaceful Ukrainian society marginalizes the image of the veteran.

Тематичне спрямування наукового журналу“Український соціум” представлене такими рубриками.
The thematic content of the scientific journal“Ukrainian Society” is represented by thefollowing headings.

Журнал“Український соціум” зареєстровано в таких вітчизняних і міжнародних базах даних.
The journal“Ukrainian Society” is registered in the following national and international databases.

Детальніше зазначено у Положенні про етику наукових публікацій у науковому журналі“Український соціум”.
More details can be found in the Regulations on the ethics of scientific publications in scientific journal«Ukrainian Society».

Весь український соціум побудований на патронсько-клієнтській моделі стосунків бізнесу та влади.
The entire Ukrainian society is built on the patron-client model of relations between business and government.

Електоральні орієнтації та поведінка виборців під час виборів народних депутатів України 26 жовтня 2014 р.” в“Український соціум”, № 4(51).
Electoral orientations and voter's behavior during the elections of people's deputies of Ukraine on October 26, 2014” in“Ukrainskyi Sotcium”, issue 4(51).

Науковий журнал“Український соціум” дотримується політики відкритого доступу(Budapest Open Access Inititive).
Scientific journal“Ukrainian society” maintains a policy of open access to published material(Budapest Open Access Inititive).

Виставка«Українське тіло»- це спроба поглянути на український соціум як на середовище існування тіла й осмислити тілесний досвід проживання у ньому.
The exhibition Ukrainian Body is an attempt to take a look at the Ukrainian society as an environment of body's being, and to conceive the experience of living inside the body.

Видання“Український соціум” індексується в Google Scholar, реферується в українському реферативному журналі“Джерело” та зареєстровано в таких міжнародних базах даних.
The publication«Ukrainian Society» is indexed in Google Scholar, is referenced in the Ukrainian abstract journal«Dzherelo» and is registered in the following international databases.

У зв'язку з появою DOI у списках джерел, назву журналу“Український соціум” у References нашого та інших видань слід зазначати за ISSN: транслітеровану скорочену- Ukr.
Due to the introduction of the DOI in the sources used list, name of the journal“Ukrainian socium” in References of our and other publications should be specified according to ISSN: transliterated and abbreviated- Ukr.

Центр“Соціальний моніторинг”, приділяючи увагу поширенню вітчизняних досліджень соціально-політичного та економічного спрямування, став одним із засновників наукового журналу«Український соціум»(2002 р.).
Center“Social Monitoring”, paying attention to the dissemination of domestic research socio-political and economic orientation, became one of the founders of the scientific journal“Ukrainian SOCIUM”(2002).

Виставка«Українське тіло»- це погляд на український соціум як на матеріальне, культурне, інформаційне, ідеологічне, естетичне середовище існування тіла, осмислення тілесного досвіду існування у ньому.
The exhibition“The Ukrainian Body” is a view at Ukrainian society as a material, cultural, informative, ideological and aesthetic environment of body's being, understanding of the corporal experience of existing in it.

Інститут є засновником наукових журналів“Економіка і прогнозування” та“Вісник Інституту економіки та прогнозування”, збірника наукових праць“Історія народного господарства та економічної думки України”; співзасновником наукових журналів“Економічна теорія”,“Український соціум”.
The Institute is founder of the scientific journals“Economy and Forecasting” and“Bulletin of the Institute for Economics and Forecasting”, selection of scientific works“The history of national economy and economic thought of Ukraine”, and co-founder of the scientific journals“Economic Theory”, and“Ukrainian Socium”.

Ще одне завдання- сприяти осмисленню досвіду війни українським соціумом.
Another task is to contribute to the understanding of the war experience by the Ukrainian society.

Усіх сфер українського соціуму.
By all segments of Egyptian society.

Так, для українського соціуму є характерними низка факторів, серед яких слабка нормативно-правова база у сфері інформації(авторського права);
Thus, for the Ukrainian society, a number of factors are characteristic, among them the weak regulatory framework in the field of information(copyright);

У збірці представлені матеріали конференції, на якій вперше всебічно розглянуті три найбільш руйнівні для українського соціуму голодомори, які відбулися у першій половині минулого століття.
The collection contains the proceedings of the conference dedicated to the three famines most destructive for the Ukrainian society which happened in the first half of the previous century.

І хоча в цьому випадку йдеться про пілотне дослідження, його результати допомагають краще зрозуміти не лише бідних, а й загалом стан українського соціуму.
Although this was only a pilot study, its results made it possible to understand not just the poor but the overall mood in Ukrainian society.

Отже, він повинен значно зрости в найближчі кілька років, оскільки екологічна свідомість українського соціуму стає більш чутливою.
Consequently, this market should grow significantly in the next few years, as environmental attention of Ukrainian population gets more sensitive.

Також у ході бесіди обговорено низку актуальних питань, у тому числі і пов'язаних з недавніми висловлюваннями колишнього члена однієї з політичних партій і реакцією на це української влади і українського соціуму.
In the course of the conversation, a number of topical issues were touched upon, including those related to recent statements by a former member of one of the political parties and the reaction of the Ukrainian authorities and Ukrainian society.

Головний рабин Дніпра дав докладну відповідь про принципові позиції єврейської громади, про те, що робилося і робиться для підтримки українського соціуму у його русі до європейської та євроатлантичної інтеграції, про співпрацю з іншими етноконфесійними об'єднаннями і про процеси формування модерної ідентичності.
The Chief Rabbi of Dnipro gave a detailed answer to the principled positions of the Jewish community, explaining what was done and is being done to support the Ukrainian society in its movement towards European and Euro-Atlantic integration, cooperation with other ethnoconfessional associations and the processes of formation of modern identity.