Що таке УКРАЇНСЬКИМ КАПІТАЛОМ Англійською - Англійська переклад

• ukrainian capital

Приклади вживання Українським капіталом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Найбільший приватний банк з українським капіталом.
The largest private bank with Ukrainian capital.

Приватним українським капіталом серед великих ПУМБ.
Private Ukrainian Capital Among the Big Banks FUIB.

Це компанія зі 100%-им українським капіталом.
This is a private company with a 100% Ukrainian capital.

Український Професійний Банк- це банк зі 100% українським капіталом.
Ukrainian Professional Bank- a bank with 100% Ukrainian capital.

Одна міжнародна, а друга- з українським капіталом",- сказав Омелян.
One international and one with the Ukrainian capital”,- said Omeljan.

Мені здається, у цій країні цілком можуть працювати великі фінансові інститути з українським капіталом- і державні, і приватні.
I think in this country may well be large financial institutions to work with the Ukrainian capital- both state and private.

Посіли перше місце серед банків з українським капіталом в рейтингу життєздатності.
We took the first place among banks with Ukrainian capitalin the rating of feasibility.

У список системоутворюючих банків потрапили 4 державні банки, 6 банків з іноземним капіталом і 4 банки з українським капіталом.
The list of systemically important banks includes 4 state-owned banks, 6 banks with foreign capital, and 4 banks with Ukrainian capital.

Репутаційні показники ПУМБу виявилися найвищими не тільки серед фінансових установ з українським капіталом, але й серед всіх досліджуваних банків.
The reputational indicators of FUIB were the highest not only among financial institutions with Ukrainian capital, but all the surveyed banks.

Замовити автотранспортний засіб в надійнiй компанії з українським капіталом VIP CAR можливо в філіях, які розташовані по всій території України.
To order a vehicle in a reliable company with Ukrainian capital VIP CAR is possible in the numerous branches of our firm that are located all over Ukraine.

Так ПУМБ увійшов до ТОП-5 рейтингу фінансового здоров'я крупних* банків і став єдиним банком з приватним українським капіталом в цій категорії.
Thus, FUIB is in the TOP-5 in the rating of financial health of large* banks and became the only bank with private Ukrainian capital in this category.

По-перше, ПУМБ- найбільший український банк з приватним українським капіталом, який успішно працює на ринку України 27 років.
First of fall, FUIB is the largest Ukrainian bank with private Ukrainian capital, which has been successfully operating on the Ukrainian market for 27 years.

За даними Мінфіну, ще 31% активів банківської системи займають банки з іноземним капіталом, 15% банки з приватним українським капіталом.
According to the Finance Ministry, another 31% of assets of the banking system is the banks with foreign capital, 15% banks with private Ukrainian capital.

Усього до списку потрапили 13 банків з іноземним капіталом, 4 державні банки та 3 банки з українським капіталом, серед яких ПУМБ посів вище місце.
The list includes 13 banks with foreign capital, 4 state banks, and 3 banks with Ukrainian capital, among which FUIB has taken the highest place.

Крім цього, за результатами опитування, Сергій Черненко, голова правління ПУМБ, названий одним з трьох кращих топ-менеджерів банків з українським капіталом.
Moreover, according to the poll results, Sergey Chernenko, Chairman of the FUIB's Management Board, was announced one of the three best top managers of banks with Ukrainian capital.

Всього у рейтингу представлені три категорії фінустанов: банки з українським капіталом, державні банки і банки з іноземним капіталом..
All in all, three categories of financial institutions are presented in the rating: banks with Ukrainian capital, state-owned banks and banks with foreign capital..

І я, представляючи другий приватний банк у цій країні за капіталом, вважаю, що держава повинна підтримувати банки з українським капіталом, може це і нескромно звучить.
And I, introducing the second private bank in the country in terms of capital, I believe that the state should support banks with the Ukrainian capital, it can and immodest sounds.

Найкращу усереднену динаміку репутаційного рейтингу продемонстрували банки з українським капіталом, а найменше зростання було зафіксовано у фінансових установ із західними акціонерами.
The best average dynamic of the reputational rankings was demonstrated by the banks with Ukrainian capital, whereas the lowest growth was demonstrated by the financial institutions owned by foreign shareholders.

За його словами, обсяг торгівлі між Україною та Молдовою зріс більш ніж на 30% у порівнянні із аналогічним періодом минулого року, а у Молдові працюють тисяча сто двадцять вісім підприємств з українським капіталом.
According to him, the volume of trade between Ukraine and Moldova increased by more than 30% compared with the same period of the last year, and 1,128 enterprises with Ukrainian capital operate in Moldova.

На думку Гресь, 2013 рік стане початком кризи банківської системи, але це стосується не тільки банків з українським капіталом- проблема буде відчуватися в глобальному масштабі.
According to Hres, in 2013 there will be the beginning of the crisis of the banking system, but it concerns not only banks with Ukrainian capital- the problem will be felt globally.

Так, ПУМБ зайняв 2-е місце в номінації«Корпоративний банк» серед банків з приватним українським капіталом, продемонструвавши абсолютний приріст гривневих кредитів юридичних осіб за січень-листопад 2018 року.
Thus, FUIB took the 2nd place in the nomination"Corporate Bank" among banks with private Ukrainian capital, demonstrating an absolute increase in hryvnia corporate loans in January-November 2018.

Наша спеціалізація- це юридична і податкова обслуга малих та середніх фірм, з особливим акцентом на фірми з корейським та українським капіталом, яким ми допомагаєм почати свою працю на європейському ринку.
We specialize in legal and tax services for small and medium-sized enterprises(SME) with a special emphasis on businesses with Korean and Ukrainian capital. We effectively help these businesses operate in the European market.

Банк«Південний»- один із найбільших комерційних банків з українським капіталом на вітчизняному фінансовому ринку- приєднався до ще однієї бізнес-спільноти- Спілки українських підприємців(СУП).
Pivdenny Bank, one of the largest commercial banks with Ukrainian capital in the domestic financial market, has joined another business community- the Union of Ukrainian Entrepreneurs(UUE).

До фінального списку 20-ти банків із найвищою оцінкою надійності депозитів традиційно увійшли банки з іноземним капіталом, українські банки та декілька банків з приватним українським капіталом.
The final list of 20 banks with the highest score of deposits reliability traditionally featured banks with foreign capital, Ukrainian state financed banks and some private banks with Ukrainian capital.

Банк Кредит Дніпро показав найкращий результат серед фінустанов із приватним українським капіталом за приростом гривневих коштів юридичних осіб за січень-листопад 2018 року і став переможцем у номінації«Ощадний банк для бізнесу» в рейтингу«Банки 2019 року» компанії«Фінансовий клуб».
Credit Dnepr Bank showed the best result among financial institutions with private Ukrainian capital in terms of hryvnia funds growth for legal entities in January-November 2018 and became the winner in the"Savings Bank for Business" nomination in the"Banks of 2019" rating of the Financial Club Company.

ПУМБ- перший приватний банк з українським капіталом, який провів інтеграцію із застосунком Android Pay. Стратегія ПУМБ спрямована на активну трансформацію та впровадження низки інноваційних проектів, що підвищують якість і зручність сервісу,- коментує Сергій Черненко, голова правління ПУМБ.
FUIB is the first private bank with Ukrainian capital providing integration with Android Pay application. The strategy of FUIB is focused on active transformation and implementation of a range of innovative projects serving to increase the level of service quality and maintainability,” Serhii Chernenko, the Chairman of the Board, member of the Supervisory Board of FUIB, commented.

ТАСК Універсал»« ТАСК Український Капітал»« ТАСК Ресурс».
TASK Universal TASK Ukrainian Capital TASK Resurs.

Внаслідок цього українські капітали фінансували розвиток інших регіонів.
Consequently, the Ukrainian capital funded the development of other regions.

Варто відзначити, що найбільша активність виведення українських капіталів за кордон збігається з періодом різкого підвищення рівня зовнішнього боргу нашої країни.
It needs to be stated that the most active phase of outflow of Ukrainian capital funds abroad coincides with the period of sharp increase of the volume of the country's foreign debt.

На думку посадовця, інші компанії матимуть по 51% українського капітала, аби була можливість здійснювати рейси в середині України.
He added that other companies will be 51% of Ukrainian capital, to be able to perform flights within Ukraine.