Що таке УКРАЇНСЬКІЙ СТОЛИЦІ Англійською - Англійська переклад

• ukrainian capital
• ukraine's capital

Приклади вживання Українській столиці Українська мовою та їх переклад на Англійською

Українській столиці подарували новий сквер.
A new square was given to Ukrainian capital.

Статтіgt; Дізнайсяgt; Українській столиці подарували новий сквер.
Articlesgt; Knowgt; A new square was given to Ukrainian capital.

Рік тому єдиною темою розмов в українській столиці була війна.
A year ago, the only topic of conversation in Ukraine's capital was the war.

В українській столиці співачка презентує свій альбом Острів свободи.
In the Ukrainian capital, the singer presents her album Liberty Island.

Середня тривалість їхнього перебування в українській столиці складає 2, 2 дні.
The average duration of their stay in the Ukrainian capital was 2.2 days.

Розпочнеться і закінчиться«Повний Тур ДОМ» у Києві- група дасть два концерти в українській столиці.
The“Full House Tour” in Kyiv will begin and end- the group will give two concerts in the Ukrainian capital.

Й 11 листопада 2018 року в українській столиці оцінюватимуть знання та майстерність читців Корану.
On November 10-11, 2018, the knowledge and skills of the Qur'an readers will be assessed in the Ukrainian capital.

Це справжній райський куточок, здатний задовольнити потреби кожного гостя, що перебуває в українській столиці.
This is a real paradise, which is able to meet the needs of every guest staying in the Ukrainian capital.

Легендарна група Машина часу дасть в українській столиці великий концерт, квитки на який розлітаються в мить ока!
Legendary group Time Machine will give a big concert in the Ukrainian capital, tickets for which fly away in no time!

В українській столиці флешмоб підтримало відразу три музеї, так що заряджайте свої гаджети- і вперед до прекрасного!
In the Ukrainian capital flash mob supported by three of the museum, so charge your gadgets- and forward to the beautiful!

На даний момент частка вільних площ в українській столиці опустилася нижче значень в Москві(13,8%) і Гельсінкі(14,1%).
At the moment, the vacancy rate in the Ukrainian capital has fallen below the values in Moscow(13.8%) and Helsinki(14.1%).

В Українській столиці є багато пропозицій від різних мереж, але ми зупинимося на двох найбільш привабливих з них.
There are many offers from different hotel networks in the Ukrainian capital, but we will focus on the two most attractive ones.

У березні 2018 року Tech N9ne випустив альбом Planet- двадцятий у своїй кар'єрі, і представить його в українській столиці.
In March 2018, Tech N9ne released the Planet album, the twentieth in its career, and he will present it in the Ukrainian capital.

Так, в українській столиці з'явився оригінальний проект Шукай, ініціатор якого- талановита мешканка міста Юлія Бевзенко.
So, in the Ukrainian capital there was an original project of Shukai, initiated by a talented resident of the city Julia Bevzenko.

Увірвалися в наш офіс”,- написала вона у своєму“Твіттері”, коментуючи обшуки в“РІА Новини Україна” в українській столиці.
They have broken into our office," she wrote on Twitter, commenting on searches conducted at RIA Novosti Ukraine in the Ukrainian capital.

Цікаво те, що в українській столиці перший таунхауси з'явилися зовсім не в передмісті, як можна було очікувати, а в самому Києві.
It is interesting that in the Ukrainian capital, the first townhouses appeared not in the suburbs, as might be expected, and in Kyiv.

Після цього, за його словами, Фонд зможе більш детально прокоментувати підсумки зустрічей і переговорів в українській столиці.
After that, he said, the Fund will be able to comment in more detail on the results of the meetings and negotiations in the Ukrainian capital.

Українській столиці треба максимально ефективно використовувати свої переваги, щоб скористатися сьогоднішнім бумом міського туризму.
The Ukrainian capital is necessary to maximize the use of its advantages to take advantage of the current boom of the tourism of the city.

Цей житловий район має задати новий стандарт київського містобудування і довести, що європейській рівень життя цілком можливий у українській столиці.
This residential area must set a new standard of Kyiv city-planning and prove that European life level is pretty possible in Ukrainian capital.

В українській столиці відкрився новий готельний комплекс бренду ibis, що належить готельної групі AccorHotels- ibis Kiev Railway Station 3*.
In the Ukrainian capital, a new hotel complex of the ibis brand, belonging to the hotel group AccorHotels- ibis Kiev Railway Station 3*.

Тоді ми тут домовилися з німецькою компанією SAP, яка допомогла втілити в українській столиці перший проект«розумного» міста- відкритий бюджет.
Here then we have agreed with the German company SAP, which has helped to bring in the Ukrainian capital, the first draft of the smart city- open budget.

До змагань в українській столиці буде прикута увага всього світу, адже вони відбудуться за два місяці до Літніх Олімпійських ігор у Токіо(Японія).
The competitions in the Ukrainian capital will draw the worldwide attention, as they will take place just two months before the Tokyo Summer Olympics.

Журналіст Падраїг Рейді, що побував у Києві, наводить історії з доль кримських татар, які опинилися після анексії Криму в українській столиці.
The journalist Padraig Reidy, who visited Kyiv, brings the stories from the fate of the Crimean Tatars, who found themselves in the Ukrainian capital following the annexation of Crimea.

В українській столиці у 1925-1927-у роках він працював професором Київського художнього інституту- керував відділом, який готував художників театру, кіно і фото.
In Ukrainian capital he worked as a professor at Kyiv Art Institute(teaching classes for theater, cinema and photography) in 1925-1927.

Цю суму Київ надав Європейській мовній спілці(EBU) для забезпечення підготовки і проведення Євробачення-2017, яке відбулося в травні в українській столиці.
This amount Kiev has provided the European broadcasting Union(EBU) to ensure the preparation and holding of the Eurovision-2017, which was held in may in the Ukrainian capital.

Тільки в українській столиці, понад 2000 осіб взяли участь у ході зі смолоскипами центром Києва, скандуючи при цьому"Бандера- наш пророк".
In the Ukrainian capital alone, over 2,000 people participated in the march, carrying torches through the center of Kiev while chanting,“Bandera is our prophet.”.

Наша мета- будівництво в українській столиці житла світового рівня, впровадження передових технологій якості та енергоефективності за найвищими європейськими стандартами.
Our goal- construction of a world-class dwelling in the Ukrainian capital, introduction of advanced quality and energy efficiency technologies in line with the strictest European standards.

В українській столиці хлопець поселився у свого дядька по материній лінії- визначного українського інтелектуала, академіка Сергія Єфремова.
In the Ukrainian capital the boy settled down to live with his uncle on his mother's side- the renowned Ukrainian intellectual and acedemician Serhij Yefremov.

У листопаді в українській столиці відбудеться вже дев'ятий фестиваль блюзу, на якому зберуться шанувальники блюзу з різних куточків країни та світу.
In November, the ninth blues festival will take place in the Ukrainian capital, where blues fans from different parts of the country and the world will gather.