Що таке УКРАЇНСЬКИМ ПАСПОРТОМ Англійською - Англійська переклад

• ukrainian passport

Приклади вживання Українським паспортом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Шпигун з українським паспортом.
Killer with Ukrainian passport.

Леонід Каденюк став першим космонавтом з українським паспортом.
Leonid Kadeniuk became the first astronaut with a Ukrainian passport.

Я їздила з українським паспортом",- сказала вона.
I traveled with a national Ukrainian passport," she said.

Також вона повідомила, що їздила в Мінськ з українським паспортом.
The report added that she had travelled to Malaysia on an Irish passport.

Адже не секрет, що чимало краян поряд з українським паспортом воліють мати ще один- іноземної держави.
It is no secret that many compatriots along with a Ukrainian passport prefer to have a foreign one too.

Безвіз влітку: що залишилося зробити для подорожей в ЄС з українським паспортом.
Bezviz summer: that's left to do for travel in the EU with a Ukrainian passport.

І ось нарешті Ернест Буков- із першим у житті українським паспортом, а значить- і з пенсійними виплатами.
And finally, Ernest Bukov has for the first time in his life a Ukrainian passport and pension payments.

З українським паспортом у Волгограді набагато простіше жити, ніж з українським паспортом десь у Криму.
It is much easier to live with Ukrainian passport in Russian Volgograd than to live with Ukrainian passport somewhere in Crimea.

Потрібно прийняти закон про інвестиційне громадянство, спортивне громадянство, щоб за українським паспортом стояла черга через всю Європу.
It is necessary to adopt a law on investment citizenship, sports citizenship, so that there is a queue for Ukraine's passport through the whole of Europe.

Сам політик в цей час був у США, пізніше він прибув до Польщі з українським паспортом, потім Саакашвілі відвідав Литву, Угорщину, Данію та Бельгію.
The politician at that time was in the USA, he later arrived in Poland with a Ukrainian passport, then Saakashvili visited Lithuania, Hungary, Denmark and Belgium.

Прийдіть зі своїм українським паспортом, фотографіями для документів і постійним видом на проживання або паспортом тієї країни, де ви зараз перебуваєте.
Come with your Ukrainian passport, photographs for documents and permanent residence permit or a passport of the country where you are now.

У пріоритеті тренерського штабу бронзового призера, як і завжди, були футболісти з українським паспортом, та опція для підписання кваліфікованими легіонерами також була відкритою.
As always, there were footballers with a Ukrainian passport in the priority of the bronze medal coaching staff, and the option for signing by qualified legionnaires was also open.

Проте, в прикордонній службі України прокоментували, що в жодному разі не пропустять Саакашвілі в Україну, якщо він спробує прибути в країну за українським паспортом, який втратив чинність з втратою громадянства.
Nevertheless, the Ukrainian border service says that in any case they will not let Saakashvili go to Ukraine if he tries to come to the country on the Ukrainian passport, which has lost its force with the loss of citizenship.

Фотографія з українського паспорта, 1922.
Photograph from the Ukrainian passport, 1922.

Оригінал українського паспорта та ідентифікаційного коду;
Original Ukrainian passport and identification code;

То хто має право на український паспорт?
Who is eligible for an Irish passport?

Копії українських паспортів обох батьків;
Ukrainian passport copies of both parents;

Раніше Мораес показав свій новий український паспорт.
Maurice of course used his new Irish passport.

Вага українського паспорта у світі зростає.
Ukrainian passport world rank continues to grow.

Копія українського паспорту одного з батьків;
Ukrainian passport of one of the parents;

Оформлення: дипломатичного паспорту(1991), українського паспорту(1993).
Design: diplomatic passport(1991), the Ukrainian passport(1993).

Команді судна"Норд" намагаються передати українські паспорти.
The crew of Nord trying to pass a Ukrainian passport.

Така можливість є, але у мене немає українського паспорта.
But they cannot leave, they do not have a Ukrainian passport.

Український паспорт- якраз до пенсії(оновлено).
Ukrainian passports- just in time till retirement(updated).

Вони зберегли українські паспорти саме тому.
They have retained their Ukrainian passports exactly for that reason.

Це був український паспорт?
But wasn't it an Albanian passport?

Український паспорт потрапив до топ-25 світового рейтинга.
Passport of Ukraine entered the top-25 world ranking→.

Український паспорт зайняв 44 місце у рейтингу паспортів світу.
Montenegrin passport takes 45th place in the world passport rating.

У мене поки немає українського паспорта, але я можу його отримати.
I do not have a Polish passport although I could get one.