Що таке УКРАЇНСЬКИМ ПОЛІТИКАМ Англійською - Англійська переклад

• ukrainian politicians
• ukrainian policymakers

Приклади вживання Українським політикам Українська мовою та їх переклад на Англійською

Коротше, є над чим замислитися українським політиками….
So the Ukrainian politicians have something to think about….

Настав час українським політикам надати народу таку виборчу систему, на яку він заслуговує».
It's time for Ukraine's politicians to give the public an electoral system it deserves.

Відомий психіатр поставив“діагноз” українським політикам.
Renowned psychiatrist put“diagnosis” of the Ukrainian politicians.

Для існування стабільного Уряду українським політикам слід розробити чітку коаліційну угоду.
To establish a stable Government, Ukrainian politicians should develop a clear coalition agreement.

Наприкінці зібрання модератор оголосив, що«трибунал»«виніс вироки» вісьмом нинішнім та колишнім українським політикам.
At the end of the gathering, the moderator announced that a“tribunal” had“sentenced” eight current and former Ukrainian politicians.

Кампанія ІСП- це нагадування українським політикам про те, яку державу вони повинні будувати;
The campaign of IWP is a reminder for Ukrainian politicians about the kind of state they need to build.

Нашим українським політикам і топ-чиновників важливо вивчити підсумкове комюніке саміту лідерів G-20, довкола яких точилися найбільш гострі суперечки.
Ukrainian politicians and top officials should study the final communique of the G20 leaders summit, especially the most topical problems.

Попри це, Брекзит пропонує українським політикам деякі можливості, щодо торгівлі та тривалих двосторонніх відносин.
Despite this, Brexit offers some opportunities for Ukrainian policymakers when it comes to trade and exercising long held bilateral ties between the two countries.

Серед доказів у цій справі, розгляд якої розпочато судом, є електронні листи Манафорта українським політикам, американським лобістам і підрядникам.
Among the evidence on this case, which are considered by the court, there are e-mails by Manafort to Ukrainian politicians, American lobbyists, and contractors.

Підписати петицію, адресовану українським політикам, з вимогами активізувати розвиток енергозбереження та ВДЕ можна за посиланням- WEB.
You may sign a petition addressed to the Ukrainian politicians for the development of energy saving practices and RES by following the link below: WEB.

Крім того, українським політикам і чиновникам варто, на нашу думку, повчитися у сусідів й перейняти румунський досвід врегулювання внутрішньополітичних криз.
Besides, Ukrainian politicians and officials should, in our opinion, learn from their neighbors and use the Romanian experience of settlement of internal political crises.

Багато-хто скаржиться, що війна дає українським політикам зручне виправдання, щоб не проводити економічних і законодавчих реформ, які потрібні країні.
Many complain that the war also gives Ukrainian politicians an excuse not to do things, not to make the radical economic and legal reforms that the country still needs.

А українським політикам- вчитися на помилках колишніх керівників, аби не повторювати їх знову й знову, і брати на озброєння все краще з української історії.
And Ukrainian politicians should learn from the mistakes of former leaders, in order not to repeat them again and again, but to take on the best from the Ukrainian history.

Варто не соромитися судитися з тими, хто брехливо приписує неіснуючі прізвища українським політикам, із тими, хто займається відвертими антисемітськими провокаціями?
Should one not feel free to sue those who falsely attribute non-existent surnames to the Ukrainian politicians, to sue those who engage in overt anti-Semitic provocations?

Таким чином, українським політикам слід набратись терпіння і не сподіватися на швидкі результати, принаймні коли йдеться про інфляційні очікування.
Thus, Ukrainian policymakers will likely need to be patient and not expect immediate results, at least when it comes to inflation expectations.

Події, зокрема останніх днів, говорять, що українським політикам, може, варто було б усе ж таки повчитися історії, історії політичних рухів і організацій зокрема.
Recent events, especially in the past several days, show that it is perhaps time for Ukrainian politicians to start learning history, the history of political movements and organizations, among others.

Українським політикам, дипломатам, журналістам та інтелігенції варто надавати більше уваги тому, як країни Південно-Східної Європи готуються до вступу в Європейський….
Ukrainian politicians, diplomats, journalists and intellectuals should start paying more attention to how the countries of South-Eastern Europe(SEE) are currently preparing for their entry into the European Union.

Польща є справжнім союзником України і намагається надавати максимальну допомогу, тому українським політикам слід більше зосереджуватися на спільних інтересах і підтриманні єдності між країнами.
Poland is a genuine ally of Ukraine and is trying to provide the greatest possible assistance, so Ukrainian politicians should focus more on common interests and maintaining unity between the countries.

Розумію, що цей рік виборний, українським політикам особливо не до нас, то одні вибори, то інші, але не слід все-таки забувати про долі українців, яких утримують у російських в'язницях.
I understand that this year Ukraine has elections and Ukrainian politicians are not particularly concerned with us, but one should not forget about the fate of Ukrainians imprisoned in Russian prisons.

Президент не відповів на запитання про доцільність існування посередників на ринку постачання газу в Україну, порадивши лише українським політикам, які іноді звинувачують Росію,"повернутися в Україну" і покласти початок ефективним програмам енергозбереження для поступової підготовки економіки до переходу на європейські ринкові ціни.
On 27th December he did not answer a question from journalists about the need for mediators in the market for deliveries of gas to Ukraine, and only advised those Ukrainian politicians who sometimes blame Russia,"to turn back to Ukraine" and to start up effective programs of energy economy in order to prepare the economy to adapt to European market prices.

Українським політикам, дипломатам варто поглиблювати свою співпрацю з позаурядовими політичними силами Німеччини- в першу чергу йдеться про Вільних демократів та Зелених. Представникам України важливо проводити зустрічі з лідерами цих партій під час візитів до Берліна.
Ukrainian politicians and diplomats should enhance their cooperation with those political forces which have not entered the government, namely, the Free Democrats and the Greens, meeting their representatives during their visits to Berlin.

Для продовження імплементації структурних реформ та забезпечення стійкого економічного зростання українським політикам та держслужбовцям необхідний експертний незалежний аналіз найбільш важливих аспектів державної політики, а також конструктивні відгуки висококваліфікованих економістів та юристів щодо найважливіших економічних і політичних процесів та рішень в Україні.
Proceeding with structural reforms and achieving sustainable economic growth requires that Ukrainian policymakers and civil servants receive independent expert analyses on the most important aspects of public policy along with constructive feedback from economists and lawyers on key economic and political decisions.

Переговори між іноземними дипломатами та українськими політиками щодо нього тривали ледь не до ранку.
Negotiations between foreign diplomats and Ukrainian politicians on this matter continued until the morning.

Українські політики правильно вважають, що наміри Путіна- геть не доброзичливі.
Ukrainian policymakers are right to assume that Putin's intentions are not benign.

І ці люди, на жаль, в сучасній українській політиці є непопулярними.
I don't know, but the popularity of current Ukrainian politicians is not great.

Відповідь на звинувачення ДП«ОГХК» у співпраці з українськими політиками.
Response to accusations of SE UMCC working with Ukrainian politicians.

Сучасна українська політика у сфері історії та культури дозволяє це зробити?
Does modern Ukrainian politics allow doing it in historical and cultural dimensions?

Українські політики на Страшному суді.
Ukrainian politics on trial.

Українська політика занадто персоніфікована.
Israeli politics is highly personalized.