Що таке УКРАЇНСЬКОМУ СТИЛІ Англійською - Англійська переклад

• ukrainian style
• the french style

Приклади вживання Українському стилі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Костюм був виконаний в українському стилі.
Her dress was made in the French style.

Шахи в українському стилі в скриньці без дошки.
Chess in the Ukrainian style in a box without a board.

Як провести весілля в українському стилі?
How to organize a wedding in the French style?

Колоритна хата-мазанка в українському стилі, якій більше 100-та років.
Colorful peasant hut in the Ukrainian style, which is more than 100 years old.

Як організувати весілля в українському стилі?
How to organize a wedding in the French style?

Текстиль і аксесуари(одяг в українському стилі, скатерки, аксесуари).
Textiles and accessories(clothes in ukrainian style, tablecloths, accessories).

Групова кімната була прикрашена в українському стилі.
The room was decorated in Egyptian styles.

Сережки в українському стилі завершують і надають цілісність образу.
Stud earrings in the Ukrainian style complete and give integrity to the image.

Розваги для Гостей на весіллі в українському стилі.
Funny toast at a wedding in the Armenian style.

Якщо хочете говорити про демократію в українському стилі, перш за все, це займе багато часу;
If you want to discuss about democracy in Ukrainian style, first of all, it will take a lot of time;

Давно хотів татуювання, але тільки в українському стилі.
I have long wanted a tattoo, but only in the Ukrainian style.

Обхід двухфакторної авторизації в Українському стилі, фішинг, фрод і шантаж.
Bypass two-factor authorization in the Ukrainian style, phishing, fraud and blackmail.

Затишний інтер'єр закладу оформлений в українському стилі.
The cozy interior of the restaurant is decorated in the Ukrainian style.

Крім того вишиті сукні виконані в українському стилі можна також прикрасити різними орнаментами.
In addition, embroidered dresses made in the Ukrainian style can also be decorated with various ornaments.

Ua пропонує доповнити образ сумками і взуттям в українському стилі.
Ua offers to complement the image with bags and shoes in the Ukrainian style.

Kyiv-Event" приготувала спеціально для Вас, Хостес в українському стилі або як в народі ще називають"Солоха".
Kyiv-Event" prepared especially for you, Hostess in the Ukrainian style, or as the people are called"Solokha.

Художника зображено у вишитій сорочці під метелик в українському стилі від ТМ RUTA.
The artist is depicted in an embroidered tuxedo shirt in the Ukrainian style from TM RUTA.

Такий одяг, виконаний в національному українському стилі, не тільки красивий і вишуканий, але і досить самобутній.
Such clothes, made in the national Ukrainian style, are not only beautiful and refined, but also quite distinctive.

Ресторан в українському стилі в Києві розташований поблизу центральних транспортних розв'язок і метро.
A restaurant in the Ukrainian style in Kiev is located near the central transport interchanges and the metro.

Однією з таких весіль, яка набирає популярності, завдяки своїм барвистим традиціям і нарядам, є весілля в українському стилі.
One of these weddings are gaining popularity because of its colorful traditions and costumes, it is a wedding in the Ukrainian style.

Зал в українському стилі- інтер'єр у національному стилі, з вишитими скатертинами та іншою атрибутикою.
The hall in the Ukrainian style- interior in a national style, with embroidered tablecloths and other attributes.

Побажання в день весілля поздоровлення на весілля в прозі віруюче весілля весілля в українському стилі відео слова мами на весілля.
Wedding day wishes congratulations on the wedding in prose vìruûče wedding wedding in Ukrainian style video the word mom on wedding.

Малий зал зроблений в українському стилі, на 60 місць, відпочиваючи тут, Ви відчуваєте неймовірний спокій і затишок.
Small hall made in Ukrainian style, which includes 60 seats. When you rest here you feel the incredible calmness and comfort.

Взагалі варто відзначити, що останнім часомодяг, вишита в українському стилі користується особливою популярністю, і попит на неї зростає з кожним днем.
Generally it is worth noting that recentlyClothes, embroidered in the Ukrainian style is very popular, and the demand for it is growing day by day.

Дім збудований у сучасному українському стилі під впливом японської філософії вабі-сабі, що знаходить красу та гармонію в неідеальному.
The house is built in contemporary Ukrainian style under the influence of the Japanese philosophy of wabi-sabi that finds beauty and harmony in imperfections.

Цієї неділі, на Масляну, гостей Фельдман Екопарк зустрічали Кум і Кума, пропонуючи відвідати спеціально оформлену локацію й фотозону в традиційному українському стилі.
This Sunday, the Host and the Hostess welcomed Feldman Ecopark's guests and suggested to visit specially decorated location and a photo zone in traditional Ukrainian style.

Гуцульська та домашня кухня. Ресторан в українському стилі, банкетний зал вміщує до 120 чоловік(на першому поверсі та другому поверсі в головному корпусі).
Restaurant in the Ukrainian style, banquet room accommodates up to 120 people(on the first floor in the first case).

В результаті інтер'єр триповерхового будинку був виконаний у сучасному українському стилі, поєднуючи японську філософію вабі-сабі та українські традиції.
As a result, the interior of the three-story building was designed in a contemporary Ukrainian style, combining Japanese wabi-sabi philosophy and Ukrainian traditions.

Плаття, виконані в українському стилі також не стали винятком, адже їх відмінною рисою є барвистість, насиченість і в той же час простота.
Dresses made in the Ukrainian style also did not become an exception, because their distinctive feature is color, saturation and at the same time simplicity.

Року компанією«Кока-Кола Україна» був проведений конкурс серед студентів Академії Мистецтв, завданням яких було оформити відому у всьому світі контурну пляшку Coca-Cola в українському стилі.
In 2002, Coca-Cola Ukraine ran a competition among the students of the Academy of Arts to use the silhouette of the Coca-Cola bottle in a Ukrainian style.