Що таке УКРАЇНСЬКОЮ АСОЦІАЦІЄЮ Англійською - Англійська переклад

• ukrainian association

Приклади вживання Українською асоціацією Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він проводиться з 2006 року Українською асоціацією зі зв'язків з громадськістю.
The contest has been held since 2006 by the Ukrainian Association of Public Relations.

Українською асоціацією видавців та книгорозповсюджувачів Київський міжнародний книжковий ярмарок« Книжковий світ».
The Ukrainian Association of Publishers and Book Distributors the Kiev International Book Fair" Book World".

Він проводиться щорічно, починаючи з 2006 року Українською Асоціацією зі зв'язків з громадськістю(UAPR).
It is held annually, since 2006, by the Ukrainian Association of PR(UAPR).

Вперше в рамках Салону разом з Українською асоціацією дрон пергонів, на спеціально обладнаному майданчику площею 1000 кв.
For the first time during the exhibition, together with the Ukrainian Association of Drone Races on the specially equipped ground floor area of 1000 sq.

Він традиційно проводиться у партнерстві з Асоціацією«Український клуб аграрного бізнесу»(УКАБ) та Українською асоціацією виробників картоплі(УАВК).
The forum is traditionally conducted in partnership with the Association«Ukrainian Agribusiness Club»(UCAB) and the Ukrainian Association of Potato Producers(UAPP).

Підтримуються робочі стосунки з Українською Асоціацією організаційної психології та психології праці, Київською арт-терапевтичною асоціацією..
Also maintained working relations with the Ukrainian Association of organizational psychology and the psychology of work, and the Kyiv Art Therapy Association..

Після завершення візиту китайські колеги висловили надію на подальшу співпрацю з Українською асоціацією прокурорів та запросили українських колег здійснити візит до КНР.
After the visit, Chinese colleagues expressed their hope for further cooperation with the Ukrainian Association of Prosecutors and invited their Ukrainian counterparts to visit China.

З 2010 року керує Українською асоціацією графічних дизайнерів“4-й блок” та є куратором Міжнародного еко-плакатного триєналє“4-го блоку”.
Since 2010 she has been the manager of the Ukrainian Association of Graphic Designers“the 4th Block” and curator of the International Eco-poster Triennial“the 4th Block”.

Жовтня в Києві відбувся інвестиційний сніданок“Blockchain Investment Breakfast” організований Українською асоціацією венчурного та приватного капіталу(UVCA) за підтримки Hacken.
On October 11, 2018, the investment breakfast“Blockchain Investment Breakfast”, organized by the Ukrainian Association of Venture and Private Capital(UVCA) with the support of Hacken was held in Kyiv.

Грудня компанія«Ти і право» спільно з Українською асоціацією китаєзнавців та за участі посольства КНР презентували третій випуск журналу«Україна-Китай».
On December 12, our company"Ty i Pravo" together with the Ukrainian Association of Sinologists and with the participation of the Embassy of the People's Republic of China, presented the third issue of the"Ukraine-China" magazine.

Разом з Українською Асоціацією Видавців Періодичної преси за підтримки Комісії з Журналістської Етики та Проекту Ради Європи RIA приступила до глибокого аналізу своєї редакційної політики.
Together with the Ukrainian Association of Publishers of Periodicals with assistance of the Commission on Journalistic Ethics and the Project of the Council of Europe, the RIA started the deep analysis of the editorial policy.

Незалежна асоціація телерадіомовників(НАМ) у співпраці з Українською Асоціацією Медіа Бізнесу(УАМБ) провела сьомий конкурс журналістики«Честь професії».
The Independent Association of Broadcasters(IAB), in cooperation with the Ukrainian Association of Press Publishers, administered the seventh Honor of Profession journalism competition.

В рамках співпраці з Українською асоціацією якості магістри кафедри можуть отримати сертифікат«Енергоменеджера» чи«Енергоаудитора» Європейської асоціації якості.
In cooperation with the Ukrainian Association of Quality masters of the department can get the certificate of"Energy manager" or"energy auditors" given by European Quality Association..

Сіоністська федерація України за підтримки Всесвітньої сіоністської організації(ВСО), і Ваада України в партнерстві з Українською асоціацією юдаїки та Національним Таврійським Університетом ім. В. І.
The Zionist Federation of Ukraine(ZFU) with the support of the World Zionist Organization(WZO) and the Vaad of Ukraine in partnership with the Ukrainian Association of Jewish Studies(UAJS) and the Tavrida National V. I.

Кубок був організований Українською Асоціацією Шеф-кухарів та провідними компаніями-партнерами, серед яких відомі виробники та імпортери кулінарної і кондитерської продукції та груп товарів HoReCa.
The Cup was organized by the Ukrainian Association of Chefs and leading partner companies, among them well-known producers and importers of culinary and confectionery products and HoReCa products.

Під час розважальної програми діти з задоволенням відгадували загадки та розповідали вірші, а мами і тата дізналися, що снеки EatMe схвалені Українською асоціацією дієтологів і рекомендовані дітям з трьох років.
During the party kids were happy to solve riddles and tell nursery rhymes. Moms and dads were informed that EatMe snacks are approved by Ukrainian Association of Dietitians and are recommended for children from three years.

Червня 2008 р. клініка пластичної та косметичної хірургії м. Полтави спільно з Українською асоціацією пластичної та косметологічної хірургії провела Міжнародний науково-практичний симпозіум на тему"Актуальні питання пластичної хірургії.
On June 13-14, 2008 Poltava клиника Clinic of Plastic and Cosmetic Surgery LLC together with Ukrainian Association of Plastic and Cosmetic Surgery held the International scientific and practical seminar"Actual problems of plastic surgery".

Випускниці факультету дизайну Діана Агаян і Анжела Безрода щиро подякували Київський національний університет технологій та дизайну за отримані знання, які допомогли їм побудувати успішну кар'єру у співпраці з Українською асоціацією хутровиків.
Graduates of the Faculty of Design Diana Agayan and Anzhela Bezroda sincerely thanked the Kiev National University of Technology and Design for the knowledge that helped them build a successful career in cooperation with the Ukrainian Association of Furriers.

Науково-дослідний Центр орієнталістики імені Омеляна Пріцака співпрацює з Українською асоціацією єврейських досліджень(UAJS).[1] Другий всеукраїнський семінар з підвищення кваліфікації«Звуки єврейської музики» був організований у партнерстві.[2].
Omeljan Pritsak Research Center for Oriental Studies partnered with The Ukrainian Association for Jewish Studies(UAJS).[7] The 2nd All-Ukrainian advanced training seminar“The Sounds of Jewish Music” was organized in partnership.[8].

Січня- 2 лютого 2018 року працювала І Зимова школа«Європейські індикатори якості освітніх досліджень», організована Українською асоціацією дослідників освіти спільно з Дрогобицьким державним педагогічним університетом імені Івана Франка.
On January 28- February 2, 2018, the Winter School“European Indicators of Educational Research Quality” was operating, organized by the Ukrainian Association of Educational Researchers together with the Ivan Franko State Pedagogical University in Drohobych.

А вже 30 березня Київський міжнародний економічний форум спільно з Українською асоціацією Римського клубу провів конференцію«Економічне майбутнє України», яка об'єднала енергію молоді навколо ідей збалансованого економічного розвитку.
And on March 30, KIEF together with the Ukrainian Association of the Club of Rome organized a conference of scientific youth“Economic Future of Ukraine” that united the energy of talented Ukrainian youth around the ideas of balanced and socially oriented economic development.

Варто зазначити, що 25 травня 2019 року народні депутати зареєстрували у Верховній Раді законопроект №10333, який був розроблений спільно з Українською асоціацією відновлювальної енергетики з метою виріщення проблем малих домашніх СЕС, які виникли після прийняття законопроекту 8449-д.
It should be emphasized that on May 25, 2019, MPs registered the draft law No. 10333 in the Verkhovna Rada, which was developed along with Ukrainian Association of Renewable Energy to solve the problems of small home SPPs, which arose after the draft law No. 8449-d was submitted.

Були схвалені висунуті Українською асоціацією медичних фізиків пропозиції стосовно запровадження протоколів та рекомендацій для терапевтичних медичних фізиків в рамках розбудови Концепції становлення медичної фізики в Україні, а також Рекомендації до магістерської програми з медичної фізики.
The approval became proposals of the Ukrainian Association of Medical Physicists about the implementation of Protocols and Recommendations for Medical Physicists as a part of Concept of the Medical Physics formation in Ukraine as well as Recommendations on Master's Program in Medical Physics.

Сіоністська федерація України за підтримки Всесвітньої сіоністської організації(ВСО), і Ваада України в партнерстві з Українською асоціацією юдаїки та Національним Таврійським Університетом ім. В. І. Вернадського вперше в історії Незалежної України проводять Міжнародну конференцію….
The Zionist Federation of Ukraine(ZFU) with the support of the World Zionist Organization(WZO) and the Vaad of Ukraine in partnership with the Ukrainian Association of Jewish Studies(UAJS) and the Tavrida National….

Мета проекту«Tender together», який реалізовується Українською Асоціацією Меблевиків у співдружності з Украинская Ассоциация Визуальной Индустрии УАВИ та Донецька торгово-промислова палата,- підвищити рівень співпраці та довіри при спільній участі у міжнародних та національних державних закупівлях.
The goal of the Tender together project, which is being implemented by the Ukrainian Association of Furniture Manufacturers in cooperation with Украинская Ассоциация Визуальной Индустрии УАВИ and Донецька торгово-промислова палата, is to increase the level of cooperation and trust with joint participation in international and national public procurements.

Крім DESPRO, меморандуми підписали зі Шведською асоціацією місцевих влад та регіонів(SALAR), Українською асоціацією районних та обласних рад(УАРОР), Всеукраїнською асоціацією сільських та селищних рад(ВАССР) та із Мережею правового розвитку.
In addition to DESPRO, the memorandums were signed with the Swedish Association of Local Authorities and Regions(SALAR), the Ukrainian Association of Rayon and Oblast Councils, the All-Ukrainian Association of Village and Settlement Councils and the Legal Development Network.

Жовтня 2018 р. Біоенергетична асоціація України разом з Українською асоціацією відновлюваної енергетики, Українською вітроенергетичною асоціацією, Асоціацією сонячної енергетики, Українською водневою радою провели прес-конференц щодо необхідності термінових змін в системі стимулювання зеленої енергетики України.
On October 30, 2018, Bioenergy Association of Ukraine together with the Ukrainian Association for Renewable Energy, the Ukrainian Wind Energy Association, the Association of Solar Energy, and the Ukrainian Hydrogen Council held a press conference on the need for urgent changes in the green energy stimulation system of Ukraine.

Український осередок Міжнародного ПЕН-Клубу вирішив взяти на себе справу продовження Премії імені Василя Стуса, заснованої 1989 року Українською асоціацією незалежної творчої інтелігенції(УАНТІ) на чолі з Євгеном Сверстюком(1928- 2014), яка вручалася щороку, 14 січня, в день святого Василя.
Ukrainian Centre of PEN International decided to take on the responsibility of continuing the legacy of the Vasyl Stus Prize founded in 1989 by Ukrainian Association of Independent Creative Intelligentsia chaired by Yevhen Sverstiuk(1928-2014), which was annually awarded on the 14th of January on St. Basil's Day.

Починаючи з квітня 2007 року РА«Експерт-Рейтинг» офіційно визнано Українською асоціацією інвестиційного бізнесу(УАІБ)- найбільш авторитетної професійною асоціацією, що об'єднує інституційних інвесторів на фондовому ринку України, яка одночасно є саморегулюючої організацією для Компаній з управління активами.
Since April, 2007 the RA"Expert-Rating" has been officially recognized by The Ukrainian Association of Investment Business- the most authoritative proffessional association, which brings together institutional investors in the stock market of Ukraine and, which is also a self-regulatory organization for the Asset Management Companies.

Адвокат Укрінюрколегії Ольга Поєдинок взяла участь у Міжнародному науково-практичному семінарі«Міжнародний захист біженців та осіб без громадянства в Україні», організованому Регіональним представництвом УВКБ ООН в Білорусі, Молдові та Україні спільно з Інститутом міжнародних відносин Київського національного університету імені Тараса Шевченка та Українською асоціацією міжнародного права.
Ukriniurkoleguia attorney Ms. Olga Poiedynok took part in the International Scientific and Practical Seminar«International Protection of Refugees and Stateless Persons in Ukraine» co-organized by the UNHCR Regional Representation for Belarus, Moldova and Ukraine, the Institute of International Relations of Taras Shevchenko National University of Kyiv, and the Ukrainian Association of International Law.