Що таке УКРАЇНСЬКОЮ ВЛАДОЮ Англійською - Англійська переклад

• ukrainian authorities
• ukrainian government
• the ukrainian leadership
• the government of ukraine
• turkish authorities

Приклади вживання Українською владою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми знаходимося в контакті з українською владою.
We're in touch with the Ukrainian government.

Ми на зв'язку з українською владою щодо цього.
We have already agreed with Kenya Power on that.

Території, яка контролюється українською владою:.
District under control of Ukrainian authorities:.

Наша співпраця з українською владою було відмінною.
Our cooperation with Turkish authorities has been excellent.

Насправді є певне розчарування українською владою.
I'm really disappointed with the Dutch government.

Ми знаходимося в контакті з українською владою з цього приводу.
We are in close touch with the Nepalese Government about this.

Насправді є певне розчарування українською владою.
There is a certain disappointment of the Russian authorities.

Ми інтенсивно працювали разом з українською владою над цим питанням.
We are working very closely with the Ukrainian government on this matter.

Які виклики його дії ставлять перед новою українською владою?
What challenges do his actions pose before the Ukrainian government?

Ви на одній хвилі з українською владою?
Are you on the same waveband with the Ukrainian leadership?

Українською владою ніколи не задовольнявся весь пакет податкових вимог МВФ.
No Ukrainian government has ever fulfilled in entirety an IMF agreement.

Телеканал"Росія 24" вигадав цілу новину про заяву, зроблену українською владою.
Russia's Channel 24 invented an statement of allegedly made by the Ukrainian government.

З українською владою узгоджено Меморандум про порозуміння щодо майбутніх інвестицій ЄІБ.
A Memorandum of Understanding has been agreed with the Ukrainian Government on future EIB investments.

Вас не звертати увагу на свідомий саботаж цього процесу українською владою.
I ask you to disregard the deliberate sabotage of the process by the Ukrainian government.

Еванс зазначив, що доступ до неконтрольованих українською владою територій залишається проблемою.
Evans noted that access to the areas, not controlled by the Ukrainian government, remained to be a challenge.

У Луганській і Донецькій областях опитування проводилося тільки на території, що контролюється українською владою.
In Luhansk and Donetsk regions poll was conducted only on the territories controlled by Ukrainian government.

Предметом переговорів з українською владою буде також курс реформ в Україні, зокрема, боротьба з корупцією.
The talks with the Ukrainian Government will also focus on Ukraine's reform policy, in particular the fight against corruption.

У Луганській і Донецькій областях опитування проводилося тільки на території, що контролюється українською владою.
In Luhansk and Donetsk oblasts survey was conducted only in the territories that are controlled by the Ukrainian government.

Вони не відчували аж ніякої відповідальності перед новою українською владою, і, звичайно, не відчували особливого зв'язку з іншими українцями.
Neither felt any responsibility to the new Ukrainian government, and they certainly felt no special connection to other Ukrainians.

Щодо співпраці з новою українською владою, то Сандерс планує допомогти виконати обіцянки здійснити реформи і викорінити корупцію.
As for cooperation with the new Ukrainian government, Sanders is planning to implement to help fulfill the promise of reform and root out corruption.

Колеги та друзі Асєєва сподіваються на його найближче звільнення під час обміну полоненими між українською владою та самопроголошеною республікою.
Aseyev's colleagues and friends hope that he could be released soon in a prisoner swap between the DNR and the Ukrainian government.

У Луганській і Донецькій областях, починаючи/ 2014 р., опитування проводяться тільки на території, що контролюється українською владою.
Since 2014, in Luhansk and Donetsk oblasts the survey has been conducting only in the territories that are controlled by the Ukrainian government.

Американські законодавці розслідують, чи не намагався Білий дім"маніпулювати" українською владою так, щоб той шукав компромат на чільного демократа Джо Байдена.
US lawmakers are investigating whether the White House tried to“manipulate” the Ukrainian government into digging up dirt on top Democrat Joe Biden.

Якщо підтвердяться звинувачення в масштабних порушеннях під час виборів, це істотно вплине на відносини між українською владою і Європейським Союзом.
If the accusations of mass infringements during the election are found to be true, it will have a large impact on relations between the Ukrainian government and the European Union.

Автобуси з пасажирами прямували в РФ через неконтрольовану українською владою ділянку державного кордону і в'їжджали в Україну через пункти пропуску.
Buses with passengers headed towards Russia through the temporarily uncontrolled by Ukrainian government area of the state border and entered Ukraine through checkpoints.

Опитування у Луганській і Донецькій областях проводилося лише на підконтрольній українською владою території, вибірка репрезентативна для населення України віком від 18 років….
In Luhansk and Donetsk oblasts survey was conducted only in the territories that are controlled by the Ukrainian government, the sample is representative of the population of Ukraine aged 18 and above.