Що таке УКРАЇНСЬКОЇ КРИЗИ Англійською - Англійська переклад

• ukrainian crisis
• ukraine crisis
• ukrainian conflict

Приклади вживання Української кризи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Української кризи.
Ukraine crisis.

Причини української кризи.
The causes of Ukrainian crisis.

Української кризи.
The Ukrainian crisis.

Втомилися від української кризи?
Confused by Ukraine crisis?

ЄС і Британія«проспали» розгортання української кризи.
Britain and EU‘sleepwalked' into Ukraine crisis.

Втомилися від української кризи?
Sick of the Ukraine Crisis?

Вже більше року пройшло з початку української кризи.
It has been a year since the Ukraine crisis started.

Немає ніякої"української кризи".
There is no"immigration crisis".

Вона також має серйозні наслідки для української кризи.
It also has serious implications for the Ukraine crisis.

Досвід Української кризи продемонстрував, що відомі класичні моделі безпеки не працюють.
Ukrainian crisis experience has shown that well-known classic security model does not work.

Є два ключі вирішення української кризи.
Two options have been introduced to address the crisis in Ukraine.

На цій зустрічі планується обговорити питання української кризи.
The EU summit is expected to discuss the Ukraine crisis.

Але де питання вирішення української кризи перебуває серед пріоритетів адміністрації США?
But where does solving Ukrainian conflict stand on the list of US administration priorities?

Президент Китаю закликав до політичного вирішення української кризи.
China calls for political settlement of Ukraine crisis.

За допомогою української кризи США хочуть отримати стратегічну перевагу над Росією.
With the help of the Ukrainian crisis the US wants to obtain strategic advantage over Russia.

Президент Китаю закликав до політичного вирішення української кризи.
Chinese envoy urges political solution to Ukraine crisis.

Різкі дії Києва викликають міжнародний резонанс та привертають увагу до української кризи, яка зараз опинилась в тіні подій на Близькому Сході.
Drastic actions of Kyiv will draw international attention to the Ukrainian Crisis, which now finds itself in the shadow of events in the Middle East.

Ми поки ще недостатньо близькі до рішення української кризи.
We are still not close enough to a solution to the Ukraine crisis.

Коли Ландсбергіс попросив зустрітися з російськими депутатами та чиновниками в Москві на тлі української кризи, на початку 2015 року, але російська сторона відмовилася від зустрічі.[1].
When Landsbergis requested to meet with Russian MPs and officials in Moscow amid the Ukraine crisis, this was denied in early 2015.[7].

Експертне обговорення ролі ОБСЄ у розв'язанні української кризи.
Expert discussion on the OSCE role in solving Ukrainian crisis.

Під час обговорення України американська сторона повідомила, що вони призначили спеціального представника зі сприяння зусиллям щодо врегулювання української кризи.
While discussing Ukraine, the American side informed us that they had appointed a special representative to assist the efforts on settling the Ukrainian crisis.

Це було б іще одним негативним наслідком української кризи.
This would be one more negative consequence of the Ukrainian crisis.

Деякі прямі й непрямі впливи, здавалося б, реґіональної«української кризи» сягнуть масштабів, які вимагатимуть перегляду базових координат світової політики ХХІ століття.
Some direct and indirect repercussions of the seemingly regional“Ukraine Crisis” will be reaching dimensions requiring reconsideration of basic coordinates of 21st century global politics.

Неможливо повернутися і в 2013 рік- у ситуацію до української кризи.
Nor is there any going back to 2013, just before the Ukraine crisis.

Планується порушити ключові міжнародні проблеми, зокрема боротьбу з тероризмом, ситуацію на Близькому Сході, реалізацію мінських домовленостей щодо врегулювання української кризи.
They also plan to address key international problems, including the fight against terrorism, the situation in the Middle East and the implementation of the Minsk Agreements on the Ukrainian crisis settlement.

Російсько-американські відносини в умовах української кризи.
Russian-American relations in the context of the Ukrainian crisis.

Норвегія стверджує, що нинішні військові навчання були заплановані ще до української кризи.
Norway said its military drills had been planned before the Ukraine crisis.

Порушення Російською Федерацією міжнародних договорів і угод під час української кризи.
Russia's violation of international agreements and accords during the Ukraine crisis.

Нормандська четвірка повинна і надалі активно займатися врегулюванням української кризи.
The Normandy Four, undoubtedly, should continue dealing with the Ukrainian crisis.