Приклади вживання Української поліції Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Української поліції.
The Ukrainian Police.Форма Української поліції.
Uniform for Ukrainian police.Чи бачили форму української поліції?
Can you see the behavior of nigerian police?Штат української поліції налічує 140 тисяч співробітників.
The Ukrainian police has 140,000 workers.Діяльності української поліції.
The Activity of Ukrainian Police.Канада підтримує реформу української поліції.
Canada is also backing the Ukrainian police reform.Співробітники української поліції можуть зупинити вас у будь-якому місці, тому краще уникати заборонених дій.
Ukrainian police can stop you anywhere, so it's best to avoid banned action.Попередня статтяНова форма української поліції(10 фото).
A new form of Ukrainian police(10 photos).Канада надасть понад$8 мільйонів на розбудову української поліції.
Canada to provide over 8 min dollars for development of Ukrainian police.Права людини в діяльності української поліції- 2017.
Human Rights in the Activity of Ukrainian Police- 2017.Науково-практичне видання“Права людини в діяльності української поліції”.
Theoretical and practice issue“Human Rights in Права людини в діяльності української поліції- 2016.
Human rights in Що"це був складний, але дуже важливий етап,який увійде в історію Української поліції.
It was a difficult, but very important step,which will enter the history of the Ukrainian police.".Як відбувається повернення української поліції на ці території?
How will the return of Ukrainian police to these territories work?Їх головне завдання- дискредитація української поліції.
Their main task is to discredit the Ukrainian police.Вони представилися співробітниками української поліції, але документів не надали.
They introduced themselves as officers of the Ukrainian police, but they did not show any documents.Їхнє головне завдання- дискредитація української поліції.
Their main task is to discredit the Ukrainian police.Вони представилися співробітниками української поліції, але показати документи відмовилися.
They introduced themselves as officers of the Ukrainian police, but they did not show any documents.Ярослава Стецько відповідального за дії української поліції і банд, т. зв.
Yaroslav Stetsko responsible for Раніше EUAM провела навчання представників української поліції з методів деескалації напруження під час масових заходів.
Earlier, EUAM trained representatives of the Ukrainian police on methods to de-escalate tension during mass events.Чи йдеться про доступ до цих територій для медіа, правозахисників, української поліції тощо?
Is there any talk of access to these territories for media, human rights defenders, Ukrainian police and so on?Загін цей був сформований головним чином з української поліції, члени якої масово перейшли до ОУН.
Detachment This was formed mainly with the Ukrainian police, whose members en masse moved to the OUN.Він є дуже цікавим для української поліції, адже ми поступово йдемо та запускаємо схожі технології і в нашій країні»,- повідомив очільник Нацполіції.
It is very interesting for the Ukrainian police, as we are gradually advancing and launching similar technologies in our country", said the Chief of the National Але для більшості жертв, які постраждали від рук української поліції, справедливість досі недоступна.
For the majority of victims who suffered at the hands of the Ukrainian police, justice remains inaccessible.У своїй відповіді керівник департаменту української поліції з протидії торгівлі людьми Крищенко заявив, що Україна плідно співпрацює з турецькою, італійською та грецькою владою.
Ukrainian police anti-trafficking head Kryschenko said in his statement that Ukraine enjoyed good cooperation with Turkish, Italian and Greek authorities.У Богданівці всіх євреїв розстріляли- спільна операція румунської жандармерії, української поліції і зондеркоманди Р, яка складалася з Фольксдойче(етнічних німців).
In Bogdanovka all the Jews were shot, by the Romanian gendarmerie, the Ukrainian police, and Sonderkommando R, made up of Volksdeutsche.За даними української поліції,«законник» організовував кримінальні сходки», виступав посередником між«злодіями в законі» та іншими представниками кримінального світу.
According to the Ukrainian police, the crime boss organized criminal"gatherings", acted as an intermediary between thieves in law and other representatives of the criminal world.Мати спробувала підкупити командира української поліції, щоб звільнити чоловіка, але про це дізналися німці.
His mother tried to bribe Серпня 1941 року німецька служба безпеки(СД) за сприяння української поліції заарештувала в місті 1000 євреїв, в тому числі й єврейську інтелігенцію міста.
On the 22nd August, 1941, the SD assisted by the Ukrainian Police arrested a 1000 Jews in the town.
