Що таке УКРАЇНСЬКОЇ ПРИРОДИ Англійською - Англійська переклад

• of ukrainian nature

Приклади вживання Української природи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Краса української природи.
Beauty of Ukrainian nature.

І Ви побачите незрівнянну красу української природи.
What beautiful things brings Ukrainian nature.

Вивчення української природи.
Study of Ukrainian nature.

Сьогодні ми робимо ще один крок назустріч збереженню української природи.
Today we are making another step towards preserving Ukrainian nature.

Тільки енергія Української природи зможе повністю відновити твої сили, адже їй ти завдячуєш життям.
Only the energy of Ukrainian nature can recover your powers, because you owe her life.

Самобутня краса комплексу запрошує зануритися в барвистий світ української природи.
The original beauty of the complex invites you to plunge into colorful world of Ukrainian nature.

Карпати- чудовий куточок української природи з фантастичними пейзажами: гори, вкриті[…].
Karpaty- Ukrainian wonderful corner of nature with fantastic scenery: mountains covered with[…].

ТОВ«Фіто Україна» було створено у 2012 році серед мальовничої української природи Поліського краю.
Company"Fito Ukraine" was incorporated in 2012 in a beautiful Ukrainian natural Polissia region.

Мамаєва Слобода»- куточок української природи, архітектури та побуту, козацьке селище, музей під відкритим небом.
Mamaev Sloboda"- corner of Ukrainian nature, architecture and life, Cossack village, open-air museum.

Відкрийте для себе маленьку частинку Швейцарії серед цілющого гірського повітря і мальовничої української природи.
Open for itself a small part of Switzerland among curative mountain air and the picturesque Ukrainian nature.

Мамаєва Слобода- це унікальний комплекс, острівець української природи, архітектури та побуту, розташований майже в центрі Києва.
MamaevSloboda is a unique complex, an islet of Ukrainian nature, architecture and life, located almost in the center of Kiev.

Фотовиставка- це можливість у миті спіймати вічність- чи це любов, печаль, чи взагалі краса української природи.
Every photo exhibition offers an opportunity to catch eternity in a moment, which may be one of love, sadness, or even the beauty of Ukrainian nature.

Твори цього стилю сповнені у нього неповторної мозаїки мальовничої української природи, таїни українського шитва.
The works of this style are full of his unique mosaic of picturesque Ukrainian nature, the mysteries of Ukrainian sithva.

Всі ті, хто хоче провести час приємно, а також з незвичайною користю, безперечно повинні відвідати це прекрасне диво української природи.
All those who want to spend time pleasantly, and with an extraordinary advantage, no doubt have to visit this beautiful miracle of nature Ukrainian.

Унікальне поєднання української природи, народного колориту з європейським сервісом і зручностями подарує вам відчуття щастя, гармонії з собою та світом.
A unique combination of Ukrainian nature, with the European service and amenities will give you a feeling of happiness and harmony with oneself and the world.

Анатолій Тертиний- український художник-абстракціоніст, автор серій ню, пейзажів української природи, живописних квітів, портретних образів.
Anatoliy Tertychny- Ukrainian artist- master of abstract painting, author of nude-series, landscapes of Ukrainian nature, flowers, portraits.

Клімат-контроль і підігрів зручних сидінь зроблять поїздку комфортною, а панорамний дах кросовера дозволить максимально насолодитися краєвидами української природи.
Climate control and heating of the seats will make the trip comfortable, and the panoramic roof will allow you to enjoy the views of Ukrainian nature.

Натхненні загадковістю східних країн крізь призму української природи і культури, дизайнери FOBERINI створили капсульну колекцію вишуканих вечірніх образів.
Inspired by the mysteriousness of Eastern countries through the prism of Ukrainian nature and culture, the FOBERINI designers created a capsule collection of exquisite evening dresses.

Сьогодні, коли туристи приїжджають до Чорнобиля, щоб стати свідками великої трагедії, вони знаходять інший бік медалі: вічну силу та немислиму красу української природи.
Today, when ones come to Chornobyl to witness the great tragedy, they also find another side of the coin- eternal power and unimaginable beauty of Ukrainian nature.

Пропонуємо відвідати дивовижний куточок української природи, що надихнув геніальну українську поетесу Лесю Українку на створення найталановитіших творів, таких, як всесвітньо відома«Лісова пісня».
We invite you to visit an amazing corner of Ukrainian nature, which inspired the ingenious Ukrainian poetess Lesya Ukrainka to create the most talented works, such as the world-famous Lisova Pisnya.

Вишукане вбрання, в доповненні з прикрасами і вінком з яскравих квітів стало справжнім втіленням української краси, жіночності та відображенням неповторної української природи.
Exquisite outfit, in addition to decorations and a wreath of bright colors, has become a true embodiment of Ukrainian beauty, femininity and a reflection of the unique Ukrainian nature.

В анімаційному світі втілюється все різноманіття української природи та культури, а персонажі мультфільму- це близькі та зрозумілі герої, які об'єднують всю родину. Таких поки ще мало на українському екрані.
In her the animated world, there's a reflection of the diversity of Ukrainian nature and culture, and the heroes of the animated film- are easy to relate to and understand, able to unite entire families, which is a rarity in Ukrainian cinema world.

Відпочинок у горах влітку- це піші тури і велопоходи в гори, сплави по гірських річках, поїздки на квадроциклах, парапланеризм, риболовля, полювання, купання в гірських річках і озерах- найширший спектр розваг на лоні української природи.
Holidays in the mountains in the summer are hiking tours and biking trips to the mountains, rafting on mountain rivers, quad biking, paragliding, fishing, hunting, swimming in mountain rivers and lakes- the widest range of entertainment in the bosom of Ukrainian nature.

Мій власний спосіб життя максимально екологічний, і моя мрія- щоб кожен з нас робив для збереження української природи, зокрема лісів, якомога більше. Адже природні дари безцінні і, на жаль, вичерпні»,- поділилась враженнями Катя Осадча.
My own way of life is as environmentally conscious as possible, and my dream is for each of us to do as much as we can to preserve Ukrainian nature, in particular its forests. Natural treasures are invaluable and unfortunately exhaustible”,- said Katya Osadcha sharing her impressions.

Лісова пісня», що створюється анімаційною студією Animagrad, ще задовго до прем'єри викликав неймовірну зацікавленість і любов глядачів, а також привернув увагу партнерів завдяки унікальному поєднанню українською автентики, майстерної драматургії Лесі Українки, романтичної історії незвичайного кохання, любові до української природи, обрядів, магії та чар вітчизняних казок.
The Forest Song' animated film, which is being created by Animagrad studio, long before the release aroused a great interest and love of audience, and also drew the attention of partners thanks to unique combination of Ukrainian authenticity, masterful drama by Lesia Ukrainka, romantic story of an extraordinary love, passion to Ukrainian nature, traditions, magic, and fairy tales.

Показується українська природа й позачасовість у житті сучасних карпатських вівчарів.
Raw embrace of Ukrainian nature and timelessness in the lives of modern carpathian shepherds.

Українська природа неймовірно красива.
Ireland nature is stunningly beautiful.

Такого не існує в українській природі.
That's not in the Dutch nature.

Українська природа- одне з національних надбань країни.
Ukrainian nature is one of the national heritages of the country.