Приклади вживання Української секції Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Української секції.
Діяльність Української секції CIOFF.
Української секції ISCM.
Ukraine Section of ISCM.Першим очільником української секції став Юрій Войнаровський.
Української секції Міжнародного товариства сучасної музики ISCM.
Ukrainian Section of International Society of Contemporary Music.Нагадаємо, що 7 із 8 учасників української секції на СES-2017 вже отримали інвестиції.
Recall that 7 of 8 participants in last year's Ukrainian section SES-2017 has already received investment.Членкиня Української секції Міжнародної асоціації арт-критиків АІСА(ЮНЕСКО).
Member of the Ukrainian Section Презентацію щодо міжнародної організації IEEE для учасників тавсіх бажаючих представила голова відділення об'єднаних товариств SP/AP/C/EMC/COM Української секції IEEE(Харків) Антюфєєва М. С.
Білецького, президент української секції Міжнародної асоціації арт-критиків АІСА Зоя Чегусова та знаний історик мистецтва, відповідальний секретар журналу ІМФЕ"Студії мистецтвознавчі" Ростислав Забашта.
Biletsky Prize, Очолює об'єднання громадських організацій Інститут реґіонального розвитку, культури та освіти(1999) та обіймає посаду директора міжнародноїгромадської організації Асоціація Нова Музика(1995)- Української секції Міжнародного товариства сучасної музики/ISCM.
He is the head of the Public organization Institute of the Regional Development, Culture and Education(1999) andDirector of International Public organization Association New Music(1995)- Ukrainian Section of International Society of Contemporary Music/ISCM.Конференцію організовано з нагоди 25-річчя створення української секції Міжнародної організації Інституту інженерів з електротехніки та електроніки(ІЕЕЕ- The Institute of Electrical and Electronics Engineers Industry Application Society).
The conference ishold on the occasion Його проводила Українська секція міжнародного товариства прав людини.
It was conducted by the Ukrainian section of Її усвідомлює українська секція секретаріату Євросуду, намагаючись не допустити подібні суперечки до слухання, але це вже тема для окремої розмови.
The Ukrainian section of the secretariat of the European Court is aware of this danger, trying to prevent such disputes from being heard, but this is a separate topic.На даний момент українська секція налічує 7 активних членів“Les Clefs d'Or”.
Ukrainian section is expanding, and now consists of 7 active“Les Clefs d'Or” members.Офіційний сайт громадської організації"Міжнародне товариство прав людини"(українська секція).
The official site of thepublic organization"International Society for Human Rights"(Ukrainian section).Фестиваль зорганізовується тапроводиться Міжнародною громадською організацією Асоціація Нова музика/AHM- Українською секцією Міжнародного товариства сучасної музики/ISCM.
The festival has been organized and held by the Internationalpublic organization Association New Music/ANM, the Ukrainian section of the International Society for Contemporary Music/ISCM.Вищу філологічну освіту українською мовою можна отримати в Бухарестському, Клузькому та Сучавському університетах,у яких в рамках філологічних факультетах діють українські секції.
Ukrainians from Romania can get a Philology degree in ХПГ провела(разом з Українською секцією Міжнародного товариства прав людини) фінальний етап Третього Всеукраїнського конкурсу на краще есе з прав людини і перші три етапи Четвертого конкурсу.
KG held(together with the Ukrainian Section of the International Society on Human Rights) a final stage of the fifth all-Ukrainian competition for the best essay on human rights and first two stages of the sixth competition.Серед них- регіональні осередки української асоціації«Міжнародна амністія», Українсько-Американське Бюро захисту прав людини,Український центр прав людини, Українська секція Міжнародного товариства прав людини, Харківська правозахисна група та інші організації.
Among them are regional branches of the Крім того, ми реалізували спільні видавничі проекти з Українською секцією Міжнародного товариства прав людини та Донецьким„Меморіалом“(спеціальні випуски бюлетеня„Права людини“ №9 та №10 відповідно) і отримали певні кошти від цих організацій.
Besides, we realised join editing projects together with the Ukrainian Section of the International Society on Human Rights and the Donetsk‘Memorial'(special issues of the bulletin PL No. 9 and No. 10, respectively) and received some money from these NGOs.Українська секція.
Так-от, Асоціація"Нова музика"(українська секція Міжнародного товариства сучасної музики- ISCM) провела вже 7-й міжнародний фестиваль"2 Дні й 2 Ночі Нової Музики" в Одесі, що перетворився не велику подію Нової Музики, знану в усьому світі.
For example, the Association New Music(Ukrainian ISCM member) has already held the 7th international festival"2 Days and 2 Nights of New Music" in Odessa, which has become an important event for New Music, known all over the world.Кафедра мовної підготовки іноземнихгромадян створена у 1991 році на базі секції української та російської мов, що входила до складу кафедри іноземних мов.
Department З метою налагодження регіонального співробітництва з словацькими підприємствами в ТППУкраїни була створена спільна Словацько-Українська секція.
With the aim to develop regional cooperation with Slovak companies,the joint Slovak-Ukrainian section was created in the CCI of Ukraine.Вперше в історії на International Consumer Electronics Show(CES),міжнародній виставці споживчої електроніки, що щорічно проходить в Лас-Вегасі, буде організована Українська секція. .
The first time at the International Consumer Electronic Show(CES),that takes place every year in Las Vegas, Ukraine will exhibit its national Tech Expo.
