Що таке УКРАЇНСЬКІ ТА МІЖНАРОДНІ Англійською - Англійська переклад

• ukrainian and international
• ukrainian and european

Приклади вживання Українські та міжнародні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Українські та міжнародні видання:.
Ukrainian and European publications:.

Нашими клієнтами є українські та міжнародні компанії.
Our clients are Ukrainian and European companies.

Українські та міжнародні компанії, що провадять активну транзакційну діяльність.
Ukranian and international companies with high transactional activity.

Наші клієнти це Українські та міжнародні компанії.
Our clients are Ukrainian and international companies.

Поява LucidCatcher викликала бум серед Інтернет-користувачів, про нього писали українські та міжнародні ЗМІ.
The advent of LucidCatcher has caused a boom among Internet users, it has been written about by Ukrainian and international media.

Вже більше 10 років ми обслуговуємо українські та міжнародні логістичні та транспортні компанії.
For over 10 years we have been serving for Ukrainian and international logistics and transport companies.

Закликаємо українські та міжнародні ЗМІ бути уважними та не піддаватися на провокації",- наголосили в посольстві.
We call on the Ukrainian and international media to be careful and not to succumb to provocations," the embassy said.

Перетнувши її, ви опинитесь у столичному сіті, де розмістили свої офіси провідні українські та міжнародні компанії.
Having crossed it, you will find yourself in the capital city, where the leading Ukrainian and international companies have placed their offices.

Закликаємо українські та міжнародні ЗМІ бути уважними і не піддаватися на провокації",- наголошується в повідомленні.
We call on the Ukrainian and international media to be careful and not to succumb to provocations," the embassy said.

Саме тому нашими клієнтами є провідні українські та міжнародні компанії, які працюють у сфері торгівлі, будівництва, інвестицій, страхування тощо.
That is why our clients are leading Ukrainian and international companies working in the field of trade, construction, investments, insurance, etc.

Між тим, українські та міжнародні експерти застерігають, що зарано ставити крапку у напрацюванні комплексної антикорупційної програми.
Meanwhile, Ukrainian and international experts warn that it is too early to put an end to the operating time of the integrated anti-corruption program.

Ми бачимо Львів європейським містом, яке обирають українські та міжнародні компанії зі сфери інформаційних технологій для ефективного розвитку свого бізнесу.
We see Lviv as a European city that Ukrainian and international companies from the information technologies sphere select for their effective development of business.

Відтепер українські та міжнародні імпортери й виробники ЗЗР зможуть завершити процес державної реєстрації продуктів нового покоління.
Henceforth the Ukrainian and international importers and producers of CPPs will be able to finish the state registration of new generation of products.

На підтримку затриманого, з вимогою його звільнення, висловились українські та міжнародні правозахисні організації, українські та російські адвокати.
The support of the detained and the request to release him was expressed by Ukrainian and international human rights organizations, Ukrainian and Russian lawyers.

Благодійні українські та міжнародні організації уклали Меморандум про створення Національної мережі за права дитини(Ukrainian Child Rights Network).
The Ukrainian and international organizations and charity funds signed Memorandum of understanding on the establishment of a Ukrainian Child Rights Network.

В Україні"Сингента" пропонує комплексні рішення для українських аграріїв та партнерство, якому віддають перевагу українські та міжнародні компанії.
The purpose of Singenta in Ukraine is to offer comprehensive solutions for Ukrainian farmers and a partnership preferred by Ukrainian and international companies.

Серед його клієнтів- українські та міжнародні компанії, що представляють різні сектори економіки, серед яких фінанси, рітейл, енергетика, виробництво, технології, охорона здоров'я, тощо.
Among his clients are Ukrainian and multinational companies in the energy, financial, consumer, industrial, technology, health care and other sectors.

Користувачами продуктів компанії є ЗМІ, політичні партії, органи влади, неурядові українські та міжнародні організації, експерти, фінансові установи та бізнес.
Users of the company's products are the media, political parties, government, nongovernmental Ukrainian and international organizations, experts, financial institutions and business.

Засновники- українські та міжнародні експерти з медіа та суспільної комунікації, які упродовж багатьох років разом працювали в Україні в рамках освітніх програм.
It was founded by Ukrainian and international media and public communication experts that for many years had been cooperating within educational programmes in Ukraine.

Метою компанії«Сингента» в Україні є пропозиція комплексних рішень для українських аграріїв та партнерство, якому віддають перевагу українські та міжнародні компанії.
The purpose of Singenta in Ukraine is to offer comprehensive solutions for Ukrainian farmers and a partnership preferred by Ukrainian and international companies.

Також проти виступили українські та міжнародні медіа-організації, такі як«Стоп цензурі!»,«Репортери без кордонів»,«Комітет захисту журналістів», ОБСЄ.
Also, Ukrainian and international media organizations, such as“Stop Censorship!”,“Reporters without borders”, the Committee for protection of journalists, and OSCE- stepped forward against it.

У СБУ відзначили, що продовжують документувати злочини російських найманців на Донбасі, в Сирії та інших країнах для передачі матеріалів в українські та міжнародні судові інстанції.
The SBU continues to document the crimes of Russian mercenaries in Donbas, Syria and other countries for sending the materials to the Ukrainian and international courts.

Нашим клієнтами є українські та міжнародні компанії, представництва міжнародних корпорацій в сфері агропромислового та будівельного секторів, торговельні та транспортні компанії, власники бізнесу.
Our clients are Ukrainian and international companies, offices of international corporations in agriculture and construction sectors, trade and transport companies, business owners.

Залишилось всього 2 тижні до того, як найбільша в цьому році українська енергетична галузь збереться в Києві, українські та міжнародні енергетичні спільноти готуються до 3 інтенсивних днів презентацій, анімаційних дискусій, обміну досвідом та безпрецедентних мережевих можливостей.
There are just 2 weeks to go until this year's largest Ukrainian energy industry gathering in Kiev, and the Ukrainian and international energy communities are getting ready for 3 intensive days of key-note presentations, animated discussions, experience sharing and unprecedented networking opportunities.

Нагадаємо, у листопаді минулого року українські та міжнародні правозахисники надіслали до Міжнародного кримінального суду в Гаазі звіт з описами доказів міжнародних злочинів в окупованому Криму.
As a reminder, in the November of last year, Ukrainian and international human rights defenders sent to the International Criminal Court in Hague, a report describing the evidence of international crimes in the occupied Crimea.

Українські та міжнародні експерти галузі зустрілись, щоб обмінятись досвідом, обговорити перспективи та складнощі впровадження корпоративного управління в Україні, новації законодавства, поділитись успішними кейсами зі створення дієвих моделей взаємодії всіх ланок керуючих органів компанії.
Ukrainian and international industry experts met to share the experiences, discuss the prospects and difficulties of implementing the good corporate governance in Ukraine, innovations in legislation, and share successful cases on creating effective models of interaction between all levels of the company's governing bodies.

Ми бачимо Львів, як місто, де розташовані найбільші українські та міжнародні компанії в галузі інформаційних технологій, місто в якому комфортно жити та працювати, місто де якість освіти найвища в Україні.
We see Lviv as a city, where biggest Ukrainian and international companies in the sphere of informational technologies and business-services are locates, city that is comfortable to live and work in, city with the highest level of education in Ukraine.

У блоці Альтернативні версії майбутнього українські та міжнародні експерти розмірковуватимуть над різними(уявними і цілком реальними) сценаріями розвику подій з огляду на найбільшу й найуніверсальнішу- екологічну- проблему, з якою нині стикнулося людство.
In the Alternative Versions of the Future block, Ukrainian and international experts will speculate about different(imaginary and quite real) scenarios of events from the point of view of the greatest and most universal- environmental- problem that humanity is facing now.