Що таке УЛЬТРАЗВУКОВИХ Англійською - Англійська переклад

• ultrasonic
• ultrasound
• ultrasonicators
• sonicated

Приклади вживання Ультразвукових Українська мовою та їх переклад на Англійською

Переваги ультразвукових.
Advantages of Hielscher.

Порівняння ультразвукових(зелених) і контрольних(синіх) екстракції.
Comparison between ultrasonic(green) and control(blue) extraction.

Рекомендується використовувати стенд для більших ультразвукових пристроїв.
The use of a stand is recommended for larger ultrasonic devices.

Продезинфікують канал за допомогою ультразвукових і фізіотерапевтичних методів;
Disinfect canal by means of ultrasound and physiotherapeutic techniques;

Як правило“правий хвост” не можуть спостерігатися при ультразвукових зразках.
Generally,“right tailing” can not be observed at sonicated samples.

З цієї причини не слід торкатися ультразвукових вібраційних деталей або досягати ультразвукових рідин.
For this reason you should not touch ultrasonically vibrating parts or reach into sonicated liquids.

Перемикачі для ніг доступні практично для всіх наших ультразвукових пристроїв.
Foot switches are available for almost all of our ultrasonic devices.

G01N 29/00- Дослідження або аналіз матеріалів за допомогою ультразвукових, звукових або інфразвукових хвиль;
G01N29/14- Investigating or analysing materials by the use of ultrasonic, sonic or infrasonic waves;

Hielscher є провідним постачальником високоякісних та високопродуктивних ультразвукових пристроїв.
Hielscher is the leading supplier of high quality and high performance ultrasonic devices.

Зняття зубних відкладень за допомогою ультразвукових чи п'єзоелектричних скалерів та з використанням кюреток Грейсі.
Removal of dental deposits by ultrasonic or piezoelectric scaller and with the use of Gracy Curets.

Сонотрод ультразвукових рідких процесорів UP400S був занурений безпосередньо в реакційний розчин.
The sonotrode of the ultrasonic liquid processors UP400S was immersed directly into the reaction solution.

SonoStation- ультразвукова система з 2x 2kW ультразвукових, перемішують танк і насос- є зручною системою для вилучення.
SonoStation- an ultrasonic system with 2x 2kW ultrasonicators, stirred tank and pump- is a user-friendly system for extraction.

Відкриття каталітичного кільця α-епоксикетонів проводилось за допомогою комбінації ультразвукових та фотохімічних методів.
The catalytic ring opening of α-epoxyketones was carried out using a combination of ultrasound and photochemical methods.

Ультразвукові проточні камери доступні для ультразвукових апаратів лабораторії, а також для промислових ультразвукових пристроїв.
Ultrasonic flow-through reactor chambers are available for lab ultrasonicators as well as for industrial ultrasonic devices.

Hielscher Ultrasonics прагне бути партнером для своїх клієнтів у пошуках інноваційних і конкурентоспроможних ультразвукових рішень.
Hielscher Ultrasonics strives to be the partner of choice for its customers in their search for innovative and competitive ultrasonication solutions.

Очищення компонентів: проводиться з використанням різних технологій- промислових і ультразвукових мийок, а також дробильноструменевого обладнання.
Components cleaning: it is carried out using various technologies: industrial and ultra-sound cleaners, as well as shot-blasting equipment.

SonoStation- Hielscher ультразвукової системи з 2x 2kW ультразвукових, перемішують танк і насос- є зручною системою для ультразвукової обробки.
SonoStation- Hielscher's ultrasonic system with 2x 2kW ultrasonicators, stirred tank and pump- is a user-friendly system for ultrasonic processing.

Принцип ультразвукового видобутку заснований на двох ефектах, які виробляються при високій потужності ультразвукових хвиль є парами в рідину або шламу.
The principle of ultrasonic extraction is based on two effects, which are produced when high-power ultrasound waves are couples into a liquid or slurry.

Під час розповсюдження ультразвукових хвиль, вакуумні бульбашки осцилюють, ростуть і згортаються в точці, коли міхур не може поглинати більше енергії.
During the propagation of the ultrasound waves, the vacuum bubbles oscillate, grow and collapse at the point, when the bubble cannot absorb more energy.

Акустична кавітація виникає внаслідок змінних циклів високого тиску/ низького тиску, які генеруються шляхом з'єднання потужних ультразвукових хвиль у рідині.
Acoustic cavitation arises due to the alternating high pressure/ low pressure cycles, which are generated by the coupling of powerful ultrasound waves in a liquid.

Micro-coax ідеально підходить для ультразвукових зондів, катетерів, ендоскопії, оксиметричних систем, датчиків, робототехніки та промислової автоматизації та контролю.
Micro-coax is ideal for ultrasound probes, catheters, endoscopy, oximetry systems, sensors, robotics and industrial automation and inspection.

Термін дії космічна ультразвукова обробка описує зв'язування ультразвукових хвиль через ультразвукову ванну через стінку пробірки в рідину зразка.
The term of indirect sonication describes the coupling of the ultrasound waves via ultrasonic bath through the test tube's wall into the sample liquid.

Під час розповсюдження ультразвукових хвиль, вакуумні бульбашки осцилюють і ростуть, поки вони не досягнуть точки, коли вони не можуть поглинати більше енергії.
During the propagation of the ultrasound waves, the vacuum bubbles oscillate and grow until they reach a point when they cannot absorb more energy.

Hielscher Ultrasonics має досвідченого R&D команда технічних дизайнерів та інженерів, яка дозволяє пропонувати розробку та індивідуальне виготовлення потужних ультразвукових систем та процесів.
Hielscher Ultrasonics has a highly experienced R&D team of technical designers and engineers, which allows to offer the development and customized manufacturing of high-power ultrasound systems and processes.

Під час розповсюдження ультразвукових хвиль, вакуумні бульбашки осцилюють і ростуть, поки вони не досягнуть точки, коли вони не можуть поглинати додаткову енергію.
During the propagation of the ultrasound waves, the vacuum bubbles oscillate and grow until they reach a point when they cannot absorb further energy.

Hielscher ультразвук має високодосвідчену R&D команду технічних дизайнерів і інженерів, що дозволяє пропонувати розробку і індивідуальне виробництво високосилових ультразвукових систем і процесів.
Hielscher Ultrasonics has a highly experienced R&D team of technical designers and engineers, which allows to offer the development and customized manufacturing of high-power ultrasound systems and processes.

Застосування інтенсивних ультразвукових хвиль до рідин, рідинно-твердих і рідких-газових сумішей сприяє різноманітним процесам у матеріалознавстві, хімії, біології та біотехнології.
The application of intense ultrasound waves to liquids, liquid-solid and liquid-gas mixtures contributes to manifold processes in materials science, chemistry, biology and biotechnology.

Амплітуди безпосередньо відносяться до інтенсивності ультразвукових Кавітаційні-генеруються зсувні сили і повинні підтримуватися на досить високому рівні для змішування, щоб бути ефективними.
The amplitudes directly relate to the intensity of ultrasonic cavitations-generated shear forces and must be maintained at a sufficiently high level for the mixing to be efficient.

При ультразвукових гомомізаторів використовуються для таких застосувань, як змішування, диспергування і емульсифікація, мета полягає в скороченні дрібних частинок або крапель в рідині або шламу, щоб поліпшити рівномірність і стабільність суміші.
When ultrasonic homogeizers are are used for applications such as mixing, dispersing and emulsifying, the objective is to reduce small particles or droplets in a liquid or slurry to improve uniformity and stability of the mixture.

Відділення створене в 2005 році на базі рентгендіагностичного відділення, відділення ультразвукових досліджень, кабінету рентгенівської комп'ютерної томографії з метою удосконалення лікувально-діагностичного процесу, раціонального використання сучасного діагностичного обладнання та оптимізації роботи фахівців діагностичних підрозділів.
The department was established in 2005 on the basis of the X-ray diagnostic department, the department of ultrasound research, the office of X-ray computer tomography for the purpose of improving the medicaldiagnostic process, rational use of modern diagnostic equipment and optimization of specialists work of diagnostic units.