Що таке УЛЮБЛЕНОГО СИНА Англійською - Англійська переклад

• beloved son
• favorite son
• dear son
• favorite child

Приклади вживання Улюбленого сина Українська мовою та їх переклад на Англійською

Свого улюбленого Сина.
The Son of His love.

Улюбленого сина мого батька.
My father's favorite son.

Послати хібащо мого улюбленого сина?
Choose my favorite child?

Христа улюбленого Сина Отця.
Christ the beloved Son of the Father.

Дбати про свого улюбленого сина.
Take care of my favorite son.

Потрібна причина, щоб відвідати мого улюбленого сина?
Do I need a reason to visit my favorite son?

Христа улюбленого Сина Отця знайти хвилини.
Christ the beloved Son of the Father searching for moments.

Сивочолий Огюст Ренуар одержує звістку про те, що улюбленого сина Жана поранено на фронті.
In1915, the white-haired Auguste Renoir, receives the news that his beloved son, Jean, was wounded at the front.

Моя дитино, коли ви працюєте для Мого Улюбленого Сина, Ісуса Христа, то повинні демонструвати послух в усі часи.
My child, when you work for my beloved Son, Jesus Christ, you must show obedience at all times.

Синій- це колір мантії Божої Матері, яким вона загортає свого улюбленого Сина, через Якого прийшло спасіння у грішний світ.
Blue is the color of Our Lady's mantle, in which she wrapped her beloved Son, through Whom came salvation to a sinful world.

Підготуйтеся до того, що скоро в світі спалахне багато гніву, який буде спрямований на Мене, Бога Всевишнього, і Мого улюбленого Сина, Ісуса Христа.
Prepare for much anger is about to erupt in the world, which will be directed at Me, God the Most High and My beloved Son, Jesus Christ.

Я дякую Тобі, мій Небесний Отче, через Ісуса Христа, улюбленого Сина Твого, що Ти милостиво оберігав мене цього дня.
I thank you, my heavenly Father, through Jesus Christ, your dear Son, that you have graciously kept me this day.

Моя дочко, випробування людства посилиться під час фінального очищення яке необхідне перед Другим Пришестям Мого улюбленого Сина, Ісуса Христа.
My daughter, the trials of mankind will intensify during the final cleansing required before the Second Coming of My beloved Son, Jesus Christ.

Я дякую Тобі, мій Небесний Отче, через Ісуса Христа, улюбленого Сина Твого, що Ти милостиво оберігав мене цього дня.
I give thanks to you heavenly Father, through Jesus Christ your dear Son, that you have graciously protected me today.

Весь небес зацікавлені в чоловіках і жінках, які він цінує Бог так, що віддав Сина Свого улюбленого Сина померти і спокутувати їх.(МГП 195).
The whole heavens are interested in men and women, Which he valued with God That He gave His Beloved Son to die and Redeem Them.(IHP 195).

Я жертвую Тобі Тіло, Кров, Душу і Божество Твого улюбленого Сина, на ублагання за гріхи світу, та за спасіння всіх Твоїх дітей.
I offer You the Body, Blood, Soul and Divinity of Your Dearly Beloved Son, in atonement for the sins of the world and for the salvation of all Your children.

Дитя Моє, ви тільки що були випробувані через Роботу, яку ви робите для Мого Улюбленого Сина, і, в результаті,- ви стали сильнішою.
My child, you have just been tested because of the work you do for My Beloved Son and you have become stronger as a result.

Еразізстат повідомив батька про причини гнітючої меланхолії, і той з радістю віддав наречену, аби позбавити улюбленого сина страждань».
Erazizstat told his father about the causes of oppressive melancholy, and he gladly gave the bride to take away the suffering of his beloved son.“.

Діти, саме зараз вам потрібно просити Мого улюбленого Сина, щоб Він забезпечував вас мужністю під час тих темних днів, місяців і років, які чекають вас попереду.
Children, it is now that you need to ask My beloved Son to sustain your courage during the dark days, months and years, which lie ahead of you.

Факти, коли ми дивимося назад чи вперед, ясно показують, що ми знаходимося у найвідповіднішому часі для встановлення«Царства… улюбленого Сина» Божого.
Very evidently the facts, as we look backward and forward, all indicate that we are just at the right time for the establishment of"the Kingdom of God's dear Son.".

Дякуйте завжди Богові за таке Милосердя, бо Він є настільки Щедрим, що чим більше ви будете звертатись до Нього, через Його улюбленого Сина, тим більше Він буде зменшувати вплив таких випробувань.
Give thanks always to God for such mercies, for He is so generous that the more you call on Him, through His beloved Son, the more He will dilute the impact of such trials.

Відступництво охопить багато душ, але згодом більшість Моїх дітей побачать Істину і прибіжать до Мене через любов, яку вони будуть відчувати до Мого улюбленого Сина, Ісуса Христа.
The apostasy will envelop many souls, but afterwards most of My children will see the Truth and come running to Me, through the love they will experience for My beloved Son, Jesus Christ.

Цей шлях полягає в тому, аби уважно й молитовно слухати Христа, улюбленого Сина Отця, намагаючись знайти хвилини близькості в молитві, які сприяють смиренному й радісному прийняттю Божого Слова.
This is to give us a careful and prayerful listening to Christ, the beloved Son of the Father, searching for moments of prayer that allow the docile and joyful reception of the Word of God.

Ми молимо Тебе через Твого улюбленого Сина, щоб Ти завжди Духом Святим направляв цього брата(сестру), щоб він(вона) жив у християнській вірі та покорі Богу, щоб він(вона) зростав та зміцнювався в Господі Ісусі Христі.
We pray through your beloved Son that you will always govern this brother(sister) by your Holy Spirit, that he(she) may live a truly Christian and godly life and grow in the Lord Jesus Christ.

Цей шлях полягає в тому, аби уважно й молитовно слухати Христа, улюбленого Сина Отця, намагаючись знайти хвилини близькості в молитві, які сприяють смиренному й радісному прийняттю Божого Слова.
It is a matter of being attentive to the careful and prayerful listening of Christ, the beloved Son of the Father, seeking intimate moments of prayer that allow for the docile and joyful welcoming of the Word of God.

Подумайте про глибину горя Марії, коли вона, стоячи на відстані, безпорадно спостерігала, як грішні люди бичували, опльовували і прибили до хреста її улюбленого Сина, який помирав жахливою і болісною смертю.
Think of the depth of her sorrow, when, standing at a distance, she watched helplessly as her beloved Son was scourged, spat upon, and nailed upon the Cross by sinful men, to die a horrible, painful death.

Здавалося б, вибір шапок для свого улюбленого сина чи онука не так вже й великий, проте фантазія майстринь невичерпна, тому добірка надає досить широкий спектр моделей для вибора.
It would seem that the choice of hats for your beloved son or grandson is not so great, but the imagination of the masters is inexhaustible, so the selection provides a fairly wide range of models for selection.

Будь- ласка, втруться, від нашого імені, через Твого улюбленого Сина, Ісуса Христа, щоб дати нам мужність виконувати свої обов'язки в служінні Богу в усі часи і, особливо, коли ми страждаємо через це.
Please intervene, on our behalf, through your Beloved Son, Jesus Christ, to give us the courage to carry out our duties to serve God at all times and especially when we suffer because of this.

Ми молимо Тебе через Твого улюбленого Сина, щоб Ти завжди Духом Святим направляв це дитя, щоб воно було виховане в християнській вірі та покорі Богу, щоб воно зростало та зміцнювалося в Господі Ісусі Христі.
We pray through your beloved Son that you will always govern this child by your Holy Spirit, that he(she) may be nurtured in the Christian faith and in godliness, and may grow and increase in the Lord Jesus Christ.

Але він втратив свого молодшого й улюбленого сина та спадкоємця Джорджа Вашингтона Вандербільта, який закінчивши Військову Академію США важко захворів і помер так і не побачивши битви.
He suffered a grievous loss when George Washington Vanderbilt II, his youngest and favorite son, and heir apparent, a graduate of the United States Military Academy, fell ill and died without ever seeing combat.