Що таке DEAR SON Українською - Українська переклад

• улюбленого сина
• дорогого сина

Приклади вживання Dear son Англійська мовою та їх переклад на Українською

His dear Son.
Свого Сина.

The mother said,"Dear son!
Сказала мати:« Вчіться, любі діти!

A dear son and brother.
Люблячий син і брат.

Like his own dear son.
Як і його знаменитого сина.

To see his dear son come back from Troy.
Любо бачити сина, коли він повернеться з Трої.

And since, my dear son.
Бо ти знаєш, мій милий синку.

My dear son, you are big now! My back hurts a lot.
Синку, ти вже такий великий, а в мене дуже болить спина.

Death of his dear Son.
Лежить вбитий син твій милий.

Four public meetings were held during the year, besides numerous private conferences on the precious Gospel of God's dear Son.
Протягом року там відбулося чотири публічних зібрання, крім численних приватних конференцій на теми чудової Євангелії Божого дорогого Сина.

Rest in Peace, dear son, brother and friend!
Спи, брате дорогий, товаришу і сину!

For the sake of your dear Son!
Твоїм одважним, дорогим синам!

Is not Ephraim my dear son, the child in whom I delight?
Та хіба Єфрем- не син Мій милий, не дитя Моє дороге?

The old man answered:"My dear son.
Старий у відповідь:«Любий син.

The father took his son to the fence and said:"Dear son, you did great with your good behavior, but look at these holes left on the fence.
Батько підвів сина до огороди й сказав:«Ти добре поводишся синку, але подивись, скільки залишилося дірок…».

This is what you were like, our dear son.
Ось таким він був- наш дорогий онук.

Dear son, if you spend money on woman and she is never asking you if you are investing or saving, but only enjoys in them and does not care, don't marry to her.
Мій сину, якщо ти витрачаєш гроші на жінку, але вона ніколи не питає тебе, як ти їх заробив, і продовжує насолоджуватися твоїми знаками уваги- не одружуйся на ній.

The most important of which is you, my dear son.
Головне з яких- Ви самі, мила леді.

Dear sons and daughters of the Ukrainian nation, you are entering a historic year which will be crucial in your life in that your both temporal and eternal future is at stake.
Дорогі сини і дочки українського народу! Ви вступаєте в історичний рік, який суттєво стосується вас, оскільки вирішується про ваше теперішнє і вічне майбутнє.

We are proud of your accomplishments, dear son!
Ми пишаємося вашими результатами, дорогі діти!

Not wishing to part with our dear son we hand over our inheritance to our brother, the Grand Duke Mikhail Alexandrovich, and give to him our blessing to mount the throne of the Russian State.
Не бажаючи розлучатися з улюбленим сином нашим, ми передаємо спадок наш нашому братові, нашому великому князеві Михайлу Олександровичу та благословляємо його на вступ на престол держави Російської.

It's your wedding anniversary today, dear son/daughter!
Сьогодні День Народження твій, дорогий мій, коханий,!

I thank You, my heavenly Father, through Jesus Christ, Your dear Son, that You have graciously kept me today, and I pray that You would forgive me all my sins, wherever I have done wrong, and graciously protect me tonight.
Дякую Тобі, мій Небесний Отче, через Ісуса Христа, любого Сина Твого, що Ти милостиво оберігав мене цього дня; і молю Тебе, щоб Ти простив усі мої гріхи, де лишень я вчинив провину, і милостиво оберігав мене цієї ночі.

It's your wedding anniversary today, dear son/daughter!
Сьогодні день народження твій, коханий мій, мій любий!

He suffered really a lot that he decided to turn against his dear son!
Скільки ж він перестраждав, якщо вирішив повстати проти обожнюваного сина!

I thank you, my heavenly Father, through Jesus Christ, your dear Son, that you have graciously kept me this day.
Я дякую Тобі, мій Небесний Отче, через Ісуса Христа, улюбленого Сина Твого, що Ти милостиво оберігав мене цього дня.

Now I am at a new travel stage- I discover Ukraine with my dear son.
Тепер у мене новий етап у подорожах- відкривати Україну разом із синочком.

I give thanks to you heavenly Father, through Jesus Christ your dear Son, that you have graciously protected me today.
Я дякую Тобі, мій Небесний Отче, через Ісуса Христа, улюбленого Сина Твого, що Ти милостиво оберігав мене цього дня.

Now she has to risk all to save her family from the spirit that was her dear son.
Тепер їй доведеться зробити все, щоб врятувати свою сім'ю від духа, який раніше був її сином.

Very evidently the facts, as we look backward and forward, all indicate that we are just at the right time for the establishment of"the Kingdom of God's dear Son.".
Факти, коли ми дивимося назад чи вперед, ясно показують, що ми знаходимося у найвідповіднішому часі для встановлення«Царства… улюбленого Сина» Божого.

And what was true of the Master should be increasingly true of all those who are seeking to walk in his steps, in proportion as they make progress in the good way and become copies of God's dear Son.
І те, що було правдою про Учителя, все в більшій мірі повинно бути правдою про всіх тих, хто намагається ступати в Його сліди, пропорційно до того, як вони роблять поступ в доброму напрямку і стають відбитком Божого дорогого Сина.