Що таке УМОВАМИ КОРИСТУВАННЯ Англійською - Англійська переклад

• terms of use
• conditions of use

Приклади вживання Умовами користування Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я згоден з Умовами користування.
I agree to the Terms of Service.

Я ознайомлений та згоден з Умовами користування.
I have read and agree to the Terms of Use.

Якщо Ви не погоджуєтесь з усіма умовами користування, просимо Вас не відвідувати цей сайт.
If you do not agree with all the terms of use, you are kindly requested not to visit this web-site.

Не користуйтеся цим веб-сайтом, якщо Ви не згодні з усіма умовами користування.
Do not use this site if you do not agree to all of the Terms of Use.

Завантажуючи цей тур, я погоджуюся з умовами користування, які надаються всіма сезонами.
By downloading this tour, I am agreeing with the terms of use as provided by All The Seasons.

Детально ознайомитися з умовами користування та замовити картку ПУМБ«ВСЕМОЖУ» можна за посиланням.
You can learn the details of the terms of use and order the FUIB"VSEMOZHU" card at the link.

Ua(і будь-якого змісту чи переваг, доступних через веб-сайт) регулюється нашими Умовами користування сайтом.
Ie website(and any content or benefits available via the website) is governed by our website terms of use.

У разі згоди з умовами користування корпоративною платіжної карткою заповнити, підписати та завірити печаткою:.
If you agree with the terms of use of the corporate payment card, fill in, sign and certify with the stamp:.

Ua, ви підтверджуєте, що ознайомилися з Політикою конфіденційності, Умовами користування сайтом і погоджуєтеся на використання файлів cookie.
Ua, you confirm that you have read the Privacy Policy, Site terms of Use and agree to use cookies.

Детально ознайомитися з умовами користування і замовити карту ПУМБ«всеМОЖУ» можна за посиланням.
You can familiarize yourself with detailed information on the terms of use and order FUIB's"vseMOZHU" card by following the link.

Якщо Ви відкриваєте чи переглядаєте будь-яку сторінку сайту Товариства, це означає, що Ви беззастережно погоджуєтесь з усіма зазначеними умовами користування.
If you open or view any page of the Company's web-site, it means that you irrevocably agree with all indicated terms of use.

Ua, регулюється даними умовами користування(далі-«Умови користування»), а також чинним законодавством України.
Ua is governed by these terms of use(hereinafter-“Terms of Use”), as well as the current legislation of Ukraine.

Я погоджуюсь з ПОЛІТИКОЮ КОНФІДЕНЦІЙНОСТІ та умовами користування сайтом, а також з переданням та обробкою моїх даних.
I agree with the Privacy Policy and the terms of use of the website, as well as the transmission and processing of my data.

Якщо Ви не погоджуєтеся з Умовами користування або з будь-якою частиною Умов користування, Ви не можете користуватися послугами Easy Visual.
If you disagree with Terms of use or any part of Terms of use, you must not use Easy Visual service.

Я згоден з Політикою конфіденційності та умовами користування веб-порталом, а також з передачею і обробкою моїх даних.
I agree with the Privacy Policy and the terms of use of the website, as well as the transmission and processing of my data.

Такі організації управляють інформацією, яку ви їм надаєте, у відповідності з їхніми політикою конфіденційності, умовами користування та іншою політикою.
These organizations handle the information you provide to them in accordance with their privacy policy, terms and conditions of use and other policies.

За користування послугами та Загальними умовами користування, за винятком колізійних законів, німецьке право застосовується винятково.
For the use of services and General Terms of Use with the exception of conflict of laws the German law is applicable exclusively.

Такі організації управляють інформацією, яку ви їм надаєте, у відповідності з їхніми політикою конфіденційності, умовами користування та іншою політикою.
These organisations handle the information you provide them according to their privacy policy, their terms and conditions of use and their other policies.

Користуючись послугами даного сайту, Ви погоджуєтеся з Політикою конфіденційності та умовами користування веб-порталом, а також з передачею і обробкою Ваших даних.
By using the services of this site, you agree to the Privacy Policy and terms of use of the web portal, as well as the transmission and processing of your data.

Якщо ви не згодні з цими Умовами користування, або якщо ви не досягли віку, що юридично дозволяє споживання алкоголю, згідно з законодавством вашої країни, будь ласка, негайно припиніть користування Сайтом.
If you do not agree to these Terms of Use, or if you are not of a legal drinking age according to the laws of your country or state, please stop using the Site immediately.

Виділіть кілька хвилин для детального ознайомлення з цією Політикою(а також із нашою політикою щодо файлів cookie та умовами користування та будь-якими іншими документами, зазначеними в них, якщо Ви використовуєте один з наших веб-сайтів).
Take a couple of minutes to read in detail this Policy(as well as our cookies policy and terms of use and any other documents, if you use one of our websites).

Якщо у Вас виникли будь-які питання або коментарі щодо Сайтів чи цих Умов користування, або якщо Вам необхідно повідомити будь-який контент, що, на Ваш погляд, є несумісним із даними Умовами користування, Ви можете зв'язатися з нами за адресою:.
Should you have any questions or comments regarding the Sites or these Terms of Use, or should you need to report any content that you deem non-compliant with these Terms of Use, you may contact us at the following:.

Виділіть кілька хвилин для детального ознайомлення з цією Політикою(а також із нашою політикою щодо файлів cookie та умовами користування та будь-якими іншими документами, зазначеними в них, якщо Ви використовуєте один з наших веб-сайтів).
Please take a moment to review this policy in detail(together with our cookies policy WEB and terms of use[insert link], and any other documents referred to in them, if you are using one of our websites).

Зважаючи на широкий діапазон можливостей і ризиків, які надає Інтернет, просимо Вас ознайомитись знаступними загальними умовами користування нашим сайтом, які ми склали для Вашого та нашого захисту.
Given the wide range of opportunities and risks that the Internet offers, we ask you to observe the following general terms for the use of our website, which we have laid down for your and our own protection.

Якщо ІП«Кока-Кола Беверіджиз Україна Лімітед» прийме рішення щодо зняття питання про порушення зобов'язань, що виникає за цими Умовами користування, це не означає, що ІП«Кока-Кола Беверіджиз Україна Лімітед» зняла усі інші питання про порушення або питання про порушення в майбутньому.
If Coca-Cola Beverages Ukraine decides to waive any breach of obligation arising under these Terms of Use, then that does not mean that Coca-Cola Beverages Ukraine has waived any other breach or any future breaches.