Що таке УМОВИ РОЗМІЩЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• terms of placement
• accommodation conditions
• conditions for the placement

Приклади вживання Умови розміщення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Умови розміщення Матеріалів:.
Terms of placing of Materials:.

Порядок і умови розміщення.
The procedure and conditions of placement.

Умови розміщення реклами.
Terms of allocation of advertising.

Курорт Албена пропонує самі різні умови розміщення.
Albena resort offers a variety of conditions of accommodation.

Вигідні та гнучкі умови розміщення, кращі% ставки.
Favorable and flexible accommodation conditions, the best% of the rate.

Умови розміщення індивідуальні і нашої допомоги індивідуальні.
Terms of placement are individual and our assistance is individual.

Сучасні пансіонати Адлера пропонують відпочивальникам широкий спектр послуг та комфортні умови розміщення.
Modern pension Adler offer vacationers a wide range of services and comfortable accommodation conditions.

Зручні умови розміщення в стаціонарі під час або після реабілітації.
Convenient conditions of placement in the hospital during or after rehabilitation.

Для іногородніх і закордонних гостей ми пропонуємо спеціальні умови розміщення в кращих готелях Києва.
For non-residents and foreign guests, we offer special conditions of accommodation in the best hotels in Kiev.

Вигідні умови розміщення для гостей, які вважають за краще планувати свій відпочинок завчасно.
Favorable accommodation conditions for guests who prefer to plan their holidays in advance.

Змінювати Матеріали(у тому числі умови розміщення) у будь-який час з дотриманням всіх встановлених Договором вимог.
To modify the Materials(including the terms of placement) at any time in compliance with all requirements established by the Agreement.

Умови розміщення матеріалів(включаючи, але не обмежуючись текстовими матеріалами, зображеннями, коментарями) користувачами мережі на Сайті.
Terms of placement of materials(including, but not limited to, text, images, comments) Web users on the site.

Варіантів дешевих готелів на малазійських пляжах дуже багато, і всі вони можуть запропонувати своїм постояльцям вельми непогані умови розміщення.
Variants of cheap hotels on the Malaysian beaches very much, and they can offer its guests very good accommodation conditions.

Вони також спільно гарантують необхідні умови розміщення, функціонування, матеріальне і соціальне забезпечення стратегічних збройних сил.
They shall also guarantee necessary conditions for the placement, functioning, material and social support for strategic military forces.

Чудовий готельний комплекс в Дубровнику, розташований на скелях, пропонує своїм гостям максимально комфортні умови розміщення, просторі номери та чудовий сервіс.
An excellent hotel complex in Dubrovnik, located on the cliffs, offers its guests comfortable conditions of accommodation, spacious rooms and great service.

Вони також спільно гарантують необхідні умови розміщення, функціонування, матеріального і соціального забезпечення стратегічних збройних сил.
They shall also guarantee necessary conditions for the placement, functioning, material and social support for strategic military forces.

Угода- дана Угода, Умови розміщення оголошень і інші правила та документи, що регламентують роботу Foodbay або визначають порядок використання Сервісів, які опубліковані на Сайті.
User Agreement is the present agreement, terms of placement of Advertisements and other regulations and documents covering the work of Foodbay or defining the arrangements for the use of the Services published on the Web Site.

Приголомшливі пейзажі, що розкинулися навколо Притулку, унікальне оформлення інтер'єру і досить спартанські умови розміщення- це просто неймовірний коктейль, який обов'язково припаде до смаку справжнім мандрівникам.
Stunning scenery, spread around the Asylum, unique interior design and the rather Spartan conditions of placement- it's just an incredible cocktail that will definitely be appreciated by true travelers.

Передбачається, що умови розміщення нових держпаперів європейських країн будуть містити положення, які дозволяють у разі необхідності гарантовано досягати угоди з кредиторами щодо нових термінів погашення і вартості облігацій.
It is assumed that the conditions of the deployment of new government securities of European countries contain provisions that allow, if necessary, is guaranteed to reach agreement with creditors in respect of new maturity and the value of bonds.

Евакуації перешкоджали різні фактори, включаючи затримки в отриманні потрібних дозволів з боку місцевої влади в східній частині Алеппо, умови розміщення недержавними збройними групами і урядом Сирії, що затримував видачу дозволів на доставку медичних та інших предметів допомоги в східну частину міста",- сказав заступник Генерального секретаря з гуманітарних питань та координатор надзвичайної допомоги Стівен О'Брайен у своїй заяві в понеділок.
The evacuations were obstructed by various factors, including delays in receiving the necessary approvals from local authorities in eastern Aleppo, conditions placed by non-state armed groups and the government of Syria's objection to allowing medical and other relief supplies into the eastern part of the city,” U.N. Under-Secretary-General for humanitarian affairs and emergency relief coordinator Stephen O'Brien said in a statement on Monday.

Акції доступні у різних містах України та з різними умовами розміщень.
The promotions are available in different cities of Ukraine and with different conditions of placement.

Розділи з особливими умовами розміщення.
Sections with special conditions of location.

Блок«Інтернет-магазини»(крім Розділів з особливими умовами розміщення*)- до 5 Товарних пропозицій«Онлайн»;
Block“Online Stores”(but for the Sections with special conditions of location*)- up to 5“Online” Product offers;

Категорії з особливими умовами розміщення наведено у розділі«Формат даних» документа«Вимоги до формату та методу передавання даних», що опублікований на сторінці WEB.
Categories with special conditions of location are listed in the document titled‘Requirements to the Data Transmission Format and Method' published at WEB.

Блок«Пропозиції магазинів у категоріях з особливими умовами розміщення*- усі товарні пропозиції«Онлайн».
Block“Online Stores” in the Sections with special conditions of location*- all“On-line” product offers.

Якщо ж ви хочете більше побачити за менші гроші, то можна зупинитися на більш скромних умовах розміщення.
If you want to see more for less money, then you can stay in more modest terms of accommodation.

Блок«Інтернет-магазини» у Розділах з особливими умовами розміщення*- усі Товарні пропозиції«Онлайн».
Block“Online Stores” in the Sections with special conditions of location*- all“On-line” product offers.

Розділи з особливими умовами розміщення наведені у Документі«Розділи з особливими умовами розміщення», що опублікований на сторінці WEB.
Sections with special conditions of location are listed in the document titled‘Sections with special conditions of location' published at WEB.