Що таке УМОВ РОЗВИТКУ Англійською - Англійська переклад

• conditions for the development

Приклади вживання Умов розвитку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Створення умов розвитку дітей;
Creating conditions for the development of children;

Пригадайте особливості рельєфу і клімату в Україні як умов розвитку автомобільного транспорту.
Remember peculiarities of terrain and climate in Ukraine as conditions of road transport.

Створення сприятливих умов розвитку соціального партнерства і соціального підприємництва;
Creating favorable conditions for the development of social partnership and social entrepreneurship;

Заклад орієнтований на створення максимально сприятливих умов розвитку кожної особистості.
The institution is aimed at creating the most favorable conditions for the development of each individual.

Захисний ефект дії гумату при відхиленні умов розвитку рослин від оптимуму відзначали багато дослідників.
Humate protective effect under plants development conditions deviation from optimum was noted by many researchers.

З'ясовано сутність умов розвитку людського капіталу та проаналізовано особливості їх формування в сільському господарстві;
Essence of terms of development of human capital is certain and the features of their forming are analysed in agriculture;

Місією події є створення умов розвитку дизайну та моди для дітей в Україні.
The mission of the event is to create conditions for the development of design and fashion for children in Ukraine.

Ігрова діяльність сьогодні є предметом теоретичного і практичного її осягнення для організації умов розвитку дитини до школи.
Game activity today is the subject of theoretical and practical comprehension for organizing the conditions for the development of a child to school.

Введення в модифіковану на базі виникли останнім часом умов розвитку уніфікованих інноваційних систем і комплексів теорію рішення винахідницьких завдань( ТРВЗ).
Introduction to modified on the basis of the recently raised the conditions of development of standardized systems of innovation and complex theory of inventive problem solving( TRIZ).

Таку думку висловили 55% респондентів- представників бізнесу в рамках дослідження«Оцінка умов розвитку бізнесу в поствиборчий період».
Such opinion was expressed by 55% of respondents- representatives of business within the framework of the project“Estimation of conditions for development of business in post-election period”.

Тому всебічний захист сім'ї, поліпшення умов розвитку дітей та підлітків є передумовою сприятливого соціально-економічного і демографічного майбутнього нашої держави.
Therefore, the comprehensive protection of the family, improve the conditions of children and adolescents is a prerequisite for a favorable socio-economic and demographic future of our state and society.

У 2001 році розроблено схему інженерно-геологічних і гідрогеологічних умов розвитку зсувів, використану при проектуванні захисних споруд на схилах долини р. Дніпра.
In 2001, it was developed a scheme of engineering-geological and hydrogeological conditions of shifts, used in the design of protective structures on the slopes of the valley of the Dnieper.

Третя функція, яка розвинулася після кризи 30-х років, полягає в використанні бюджету в якості інструменту для стимулювання економічного зростання, підтримки умов розвитку підприємництва.
The third function, developed after the crisis of the 1930s, is to use the budget as a tool to stimulate economic growth and maintain the conditions for the development of entrepreneurship.

Для нашої країни, десятиліттями відірваною від умов розвитку сучасного соціального знання, що опинилася в стані глибокої інтелектуальної провінції, це означає перспективу подальшої консервації наукової архаїки і деградації.
For our country, which for decades was cut off from the conditions of development of modern social knowledge and found itself in a position of profound intellectual provincialism, this means the prospects of further conservation of scholarly archaism and degradation.

Почалась відчутна матеріалізація результатів в громадах, але головна ціль- створення умов розвитку людського потенціалу в освіті, охороні здоров'я, культурі, системі послуг, і, нарешті, створення інвестиційного клімату.
The tangible materialization of results in communities has begun, but the main goal is creating conditions for the development of human potential in education, healthcare, culture, the system of services provision and, finally, the creation of an investment climate.

На другому курсі студенти проходять навчальну професійно-орієнтовану практику, що полягає у вивчені територіальної організації господарства, порівняння природних і економічних умов розвитку, дослідження рекреаційного потенціалу, екологічної ситуації різних регіонів України.
The second year students take learning professionally-oriented practice, the aim of it is to study territorial organization of the economy, comparison of natural and economic conditions for development, recreational potential research, ecological situation of different regions of Ukraine.

Підвищення якості системи пропозицій з ефективним виконанням намічених на 2018 рік завдань щодо ліквідації надлишкових потужностей у сталеливарній галузі, запуск нового комплексу проектів технічної реконструкції та поліпшення умов розвитку обробної промисловості шляхом проведення реформ.
Improvement of the quality of the system of proposals with the effective implementation of tasks scheduled for 2018, aimed at eliminating excess capacities in the steel industry, launching a new complex of technical reconstruction projects and improving the conditions for the development of manufacturing industry through reforms.

Визначення коучингу різноманітні, і включає в себе формування навколишнього середовища людини таким чином, щоб рух до мети приносило задоволення, створення умов розвитку, невід'ємність тривалих відносин між клієнтом і коучем, оскільки багато в чому коучинг і наставництво подібні.
The definitions of coaching are varied, and include shaping the human environment in such a way that the movement towards the goal brings pleasure, the creation of conditions for development, the inalienability of the long-term relationship between the client and the coach, since in many ways coaching and mentoring are similar.

Великий вплив на умови розвитку української культури в.
Big impact on conditions for the development of Ukrainian culture inXVI century.

Назва: Роль ціни в умовах розвитку малого та середнього бізнесу.
Title: Role of price in the conditions of development of small and middle business.

Особливості та умови розвитку особистості;
Features and conditions for the development of the personality;

Соціальні умови розвитку спортивного руху та його економічне забезпечення.
Social conditions of the sports movement and its economic security.

Етнічна ідентичність в структурі ідентифікації особистості та соціально культурні умови розвитку.
Ethnic identification in the structure of personal identifications and sociocultural conditions of development.

Залещик В. В. Умови розвитку рекреації на Луганщині.
Zaleshchik V. V. The conditions of development of recreation on Luhansk region.

Дії з переплетіння художника і його педагога є умовами розвитку.
The interweaving activities of the artist and teacher constitute a condition of development.

В таких умовах розвиток павутинного кліща стрімке.
In such conditions, the development of spider mite is rapid.

Все це залишило відбиток на умовах розвитку бізнесу, економіки та суспільства.
All this left an imprint on the conditions for the development of business, economy, and society.

У сучасних умовах розвитку суспільства для виробництва конкурентноздатної продукції робота будь-якого підприємства немислима без його цілісної автоматизації.
In today's conditions of development of a society for the production of competitive products, the work of any enterprise is unthinkable without its integral automation.

Залучення позабюджетних коштів дозволяє покращити умови розвитку й виховання дітей, і така практика широко використовується в регіонах.
Involvement of extra-budgetary funds allows tp improve conditions for the development and education of children, and this practice is widely used in regions.

У сучасних умовах розвитку фермерського господарства ху­тори можуть відродитись і стати центрами таких господарств.
In modern conditions of farm Hutori can be restored and become the centers of such households.