Що таке УМІННЯ АНАЛІЗУВАТИ Англійською - Англійська переклад

• ability to analyze

Приклади вживання Уміння аналізувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Уміння аналізувати результативність діяльності іноземної компанії.
Ability to analyze performance activities of a foreign company.

Управлінська компетенція вимагає від фахівця уміння аналізувати виробничу ситуацію і приймати рішення.
Managerial competence requires the specialist to analyze the production situation and make decisions.

Уміння аналізувати та прогнозувати вплив діяльності органу влади на суспільство;
Ability to analyze and predict the impact of public administration in society;

Наявність таких якостей, як уміння аналізувати, приймати рішення, брати на себе відповідальність- є запорукою успіху будь-якого проекту.
The presence of such qualities as ability to analyze, make decisions, take responsibility- is the key to the success of any project.

Уміння аналізувати мистецтво і формувати і захищати оціночні судження мистецтва;
The ability to analyze art and to form and defend evaluative judgments of art;

Якість аналізу залежить від теоретичної та професійної підготовки рецензента, його глибини розуміння предмету, уміння аналізувати об'єктивно.
The quality of the analysis depends on the theoretical and training reviewer, his deep understanding of the subject, the ability to analyze objectively.

Уміння аналізувати та прогнозувати вплив діяльності публічної адміністрації на суспільство;
Ability to analyze and predict the impact of public administration in society;

Без неї, без матеріального забезпечення, без безпілотників, без уміння аналізувати отримані дані, без належного зв'язку, штабів, без належного резерву марно сподіватися на якийсь позитив.
Without it, without logistic support, without UAVs, without the ability to analyze the data obtained, without proper communication, without headquarters, without adequate reserve, any hope for some positive news is vain.

Уміння аналізувати візуальну культуру допомагає полегшити практичну виробничу частину навчального плану.
The ability to analyze visual culture helps facilitate the practical production portion of the curriculum.

Логічний текс призначено для визначення логічних здібностей кандидатів. Оцінюється їхнє уміння аналізувати абстрактну інформацію та застосовувати результат аналізу. Це важливо для випадків, коли виникає потреба комплексного вирішення проблеми.
The logical reasoning test is designed to assess how candidates analyze abstract information and apply this to determine outcomes and patterns- an important skill for roles that involve complex problem-solving.

Уміння аналізувати мову в її історичному розвитку та сучасному стані, користуючись системою основних понять і термінів загального мовознавства;
Ability to analyze language in its historical development and contemporary state, using system of the basic terms and concepts of general linguistics;

За такого підходу студенти отримували можливість випробовувати свої сили, приймати складні рішення й обговорювати їх можливі наслідки, зміцнювати власні рефлексивні уміння, аналізувати результати власної діяльності.
Within such condition students have opportunities to reveal their strength, to make complicated decisions and to discuss the consequences, to strengthen their own reflexive position, to analyze the results of their activity.

Уміння аналізувати дані, робити на їх основі певні висновки і поступати у відповідності з цими висновками є ключем до успіху- незалежно від того, в якій області працює людина.
Ability to analyze data, draw them on the basis of certain conclusions and to act in accordance with these conclusions is the key to success no matter what field the person works.

Розвивальної(яка мала на меті розширити горизонти уявлень студентів щодо лінгвокультурних особливостей англомовних країн й створити умови для розвитку соціокультурної компетенції учасників гри, їхнього уміння аналізувати, порівнювати, логічно мислити);
Developing(which aimed to broaden the horizons of the student's insight into the linguistics and culture of the English-speaking countries and create the medium for the growth of the sociocultural, analytic and logical thinking capacity in the participants of the game);

Уміння аналізувати, порівнювати і оцінювати варіанти для прийняття жорстких рішень, володіння перевіреною репутацією в установці і управлінні пріоритетами, обробці декількох завдань одночасно і дотриманні жорстких термінів.
The ability to analyze, compare and evaluate options to make tough decisions, with a proven track record for setting and managing priorities, handling multiple assignments and meeting tight deadlines.

Уміння аналізують факти, юридичне зобов'язання і вплив, прецедент, організація інформації та.
Skill in analyzing facts, legal commitment and impact, precedent, organizing information and.

Це неможливо без володіння розумовими здібностями вище середнього рівня, умінням аналізувати ситуацію, створювати і критично оцінювати різні плани і програми, приймати рішення, брати на себе відповідальність за їх виконання, багато і наполегливо працювати для цього, бути енергійним і рішучим.
This is impossible without the possession of intellectual abilities above the average level, the ability to analyze situations, create and critically evaluate the various plans and programs, make decisions, take responsibility for their implementation, work hard and be energetic and resolute.

Тест ґрунтується на прослуховуванні академічних лекцій наукової тематики, читанні складних наукових текстів, а також умінні аналізувати та синтезувати наукові джерела.
The test is based on listening of academic lectures of scientific nature, reading of complex scientific texts, as well as on skills related to analyzing and synthesizing scientific sources.

Уміння досліджувати та аналізувати нормативно-правові акти, статистичну та фінансову інформацію публічного характеру;
The ability to explore and analyze regulations, statistical and financial information of public character;

Уміння використовувати та аналізувати методи зв'язку та інформаційні технології, а також соціальні мережі в різних контекстах туристичного сектора;
Ability to use and analyze communication techniques and information technologies as well as social networks in different contexts of the tourism sector;

Уміння узагальнювати, аналізувати отриману в повсякденній медичній практиці інформацію дозволяє на високому якісному рівні підходити до вирішення клінічних та організаційних проблем.
The ability to generalize and analyze the information obtained in everyday medical practice allows us to approach the solution of clinical and organizational problems at a higher qualitative level.

Культура водіння сучасного автомобіля вимагає від водія не тільки тонкої техніки водіння, але й уміння мислити, аналізувати дорожню ситуацію і швидко приймати рішення.
The driving culture of the modern car requires the driver is not only a thin driving technique, but also the ability to think, to analyze traffic situation and make decisions quickly.

Уміння проводити дослідження з конкретних питань і критично аналізувати глобальні проблеми.
Ability to conduct research on the specific issues and analyse the global issues critically.

Здатність включає в себе не лише високий рівень загальної ерудованості індивіда, а й уміння швидко опановувати складні концепції та уміло аналізувати отримані результати.
The ability to include not only high general erudovanosti individual, but also the ability to quickly learn complex concepts and skillfully analyze the results.

Уміння визначити, критично оцінювати і аналізувати правові питання, що виникають в складних і нових проблемних ситуацій, а також застосовувати відповідні правові засади для створення логічних, відповідні і творчі рішення.[-].
Skills to identify, critically evaluate and analyse legal issues raised by complex and novel problem situations, and apply relevant legal principles to produce logical, appropriate and creative solutions.

Тому, коли наймаю людей, передусім мене цікавить не стільки їхній багатий життєвий досвід, скільки уміння швидко орієнтуватися на невідомій місцевості й адекватно аналізувати те, що відбувається навколо.
Therefore, when I hire people, I am primarily interested not in their rich life experience but in the ability to quickly orientate themselves in unknown locations and adequately analyze what is going on around them.

Мета даної освітньої технології- розвиток мисленневих навичок учнів, необхідних не тільки в навчанні, але й у звичайному житті(уміння приймати зважені рішення, працювати з інформацією, аналізувати різні сторони явищ та ін.).
The aim of the technology is to develop critical thinking skills of students, which are necessary not only in education but also in everyday life(the ability to make informed decisions, work with information, analyze various aspects of phenomena, etc.).

Завдяки вивченню кримінального правосуддя та кримінології ви купуєте багато передачі навичок, таких як уміння працювати самостійно та в команді, вміння аналізувати та інтерпретувати складну інформацію, і впевненості, щоб представити свої аргументи переконливо і з чутливістю, які вважаються необхідними для успішного випускника кар'єри.
Through studying Criminal Justice and Criminology you acquire many of the transferable skills such as the ability to work independently and in a team, the ability to analyse and interpret complex information, and the confidence to present your arguments persuasively and with sensitivity, that are considered essential for a successful graduate career.

Знайомить студентів та надає їм уміння і навички використання сучасних методів економетричного аналізу. Самостійно аналізувати та прогнозувати економічну реальність як на рівні економіки країн в цілому, так і на рівні їх окремих регіонів, галузей, підприємств.
Introduces students to econometrics and gives them the ability and skills to use modern methods of econometric analysis, independently analyze and forecast economic reality at the level of the economy as a whole and at the level of individual regions, industries and enterprises.

Класична система ієрархії за рівнем добробуту заміщається ієрархією володіння інформацією, умінням її аналізувати і розуміти, адже все нематеріальне і є по своїй суті інформацією.
The classical system of hierarchy in terms of welfare is replaced by the hierarchy of having information and the ability to analyze and understand it, as everything that is non-material is information in its essence.