Що таке УНІВЕРСАЛЬНИМИ ДОНОРАМИ Англійською - Англійська переклад

• universal donors

Приклади вживання Універсальними донорами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Такі люди є універсальними донорами.
This means that such people are universal donors.

Люди з першою групою крові є універсальними донорами.
People with O negative type of blood are universal donors.

Люди з першою групою крові є універсальними донорами, але самі можуть стати реципієнтами тільки крові першої групи;
People with the first blood group are universal donors, but they can be recipients of only the blood of the first group;

Люди з І групою крові є універсальними донорами.
People with type O blood are universal donors.

Люди з першою негативною групою вважаються універсальними донорами.
Those who test negative are considered universal donors.

Люди з групою крові 0 є універсальними донорами.
People with type 0 blood are called universal donors.

Людей з першою групою крові ще називають“універсальними донорами”.
People with type O blood are called"universal donors.".

Люди з групою крові 0 є універсальними донорами.
A person of blood group 0 is called a universal donor.

Особи, що мають групу крові О(І), вважаються″універсальними донорами″.
A person with O- blood is considered a“universal donor.”.

Люди з групою крові 0 є універсальними донорами.
People in the O blood group are known as universal donors.

Тому людей з групою крові 0(I) називають універсальними донорами.
Therefore, people with 0(I) by a group called universal donors.

Люди з 1-ю групою крові є універсальними донорами.
People in the O blood group are known as universal donors.

Людей з першою групою крові ще називають“універсальними донорами”.
That is why people with type O blood are called“universal donors.”.

Тому люди з 0(І) групою крові є універсальними донорами.
Therefore, people with 0(I) by a group called universal donors.

Особи, що мають групу крові О(І), вважаються″універсальними донорами″.
This is why people with type O blood are considered“universal donors.”.

Універсальний донор має групу крові:.
A universal donor has the blood group.

Тому людина, з такою групою крові є універсальним донором.
Thus, a person with O type blood is a universal donor.

Тепер я- універсальний донор: нирки, рогівка, печінка, легені, тканини, серце, вени, що завгодно.
Already a universal donor: kidneys, corneas, liver, lungs, tissue, heart, veins, whatever.

Тому, подаючи лише вино, можна обійтися одним комплектом склянок- вино, якщо говорити мовою груп крові, є універсальним донором».
So you only need one set of glasses if you serve only wine- the universal donor, to use the language of blood groups.””.

Його використовують як універсального донора і він стає«пухирем»(англ. blood bag) для одного з хворих бійців.
Max is a universal donor, and is used as a“blood bag” for wounded soldiers.

На своєму сайті Rubius стверджує, що їм потрібен лише один універсальний донор(хтось з негативним типом крові), щоб«генерувати достатню кількість терапевтичних доз супер-крові для лікування сотень тисяч пацієнтів».
On their site, Rubiusclaims they would only need one universal donor(someone with an O negative blood type) to‘generate enough therapeutic doses to treat hundreds to thousands of different patients.'.

Оскільки кров Rhnull не містить Rh антигенів, які можуть бути відторгнені, то її носій може бути"універсальним донором для тих, хто має рідкісні групи крові",- вважає Давид Барбур, співзасновник Vivio Life Sciences.
Since Rhnull blood contains no Rh antigens to be rejected, it can be“a universal donor for those with generally rare blood types,” according to David Barbour, co-founder of Vivio Life Sciences.

На своєму сайті Rubius стверджує, що їм потрібен лише один універсальний донор(хтось з негативним типом крові), щоб«генерувати достатню кількість терапевтичних доз супер-крові для лікування сотень тисяч пацієнтів».
On their website, Rubius claims they would only need one universal donor(somebody with an O negative blood type) to“generate sufficient therapeutic doses to treat thousands and thousands of different patients.

Фонд Apache Software вважає цю ліцензійну угоду несумісною з її ліцензійною політикою, оскільки вона"передається ризику для споживачів нашого програмного продукту, що не відповідає на користь ліцензіара, а не ліцензіату, тим самим порушуючи нашу юридичну політику Apache як універсального донора"," і"не є підмножиною тих, що містяться в, і їх не можна вважати підліцензіями як".
The Apache Software Foundation considered this licensing arrangement to be incompatible with its licensing policies, as it"passes along risk to downstream consumers of our software imbalanced in favor of the licensor, not the licensee, thereby violating our Apache legal policy of being a universal donor", and"are not a subset of those found in the, and they cannot be sublicensed as".

Універсальний донор- ІV група крові.
A Universal Blood Donor belongs to the O- blood group.

А група може отримувати плазму тільки від 4-ї і є універсальним донором плазми для будь-якої групи крові.
AB can only receive plasma from AB, and is the universal plasma donor to any blood group.

Мітохондріальна дихання є набір метаболічних реакцій і процесів, що вимагають кисню, що відбувається в мітохондрії, щоб перетворити енергію, що зберігається в макронутріентов до аденозин(АТФ), універсальний донора енергії в камері.
Mitochondrial respiration is the set of metabolic reactions and processes requiring oxygen that takes place in mitochondria to convert the energy stored in macronutrients to adenosine triphosphate(ATP), the universal energy donor in the cell.

Люди з четвертою групою крові є універсальним реципієнтом, хоча самі можуть бути донорами тільки для людей з четвертою групою;
People with a fourth blood group are universal recipients, although they can be donors only for people with the fourth group;

Цей універсальний механізм буде найбільш цікавим для тих донорів, які шукають чітко скоординований, прозорий механізм з високим рівнем управління, який дозволить безпосередньо та ефективно допомоги українському уряду виявляти та залучати найкращі кадри для втілення відповідних реформ.
This versatile mechanism will be of most interest to those donors seeking a coordinated, highly managed, transparent mechanism to directly and effectively assist the Ukrainian government locate and engage the best HR talent they can to support their respective reform efforts.