Що таке УНІВЕРСАЛЬНОСТІ Англійською - Англійська переклад

• versatility
• universality
• flexibility
• versatile

Приклади вживання Універсальності Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дуже далекий від«універсальності».
Very far from University.

Все завдяки їх універсальності і практичності.
That is due to their skills and practice.

Вона також має високі показники універсальності.
It also has high rates of versatility.

Для максимальної універсальності є 2 опції:.
For maximum flexibility there are two options:.

Ще одна відмінність у ступені універсальності.
Another advantage of a university degree.

Функцією універсальності володіють лише деякі моделі.
Function Universal have only some models.

Кури Амрокс- для цінителів універсальності.
Amrox Hens- for connoisseurs of versatility.

Завдяки універсальності крою, підходить така модель абсолютно всім.
Due to the universality of the cut, this model is suitable for absolutely everyone.

Використання перехідника призводить до збільшення універсальності вашого преса.
Use of the adapter increases the flexibility of your press.

Це надає цій платформі фактор універсальності при використанні з різними пристроями.
This gives this platform a versatility factor in usability with various devices.

Воно заміняє та«трансцендентує» традиційну концепцію універсальності.
It supersedes and“transcends” the traditional concept of universality.

Університет як потенційне втілення універсальності у вищій освіті.
The University as a potential embodiment of universality in higher education.

Вибір освітлювального обладнання відповідає вимогам універсальності студії.
The choice of lighting equipment complies the requirements to universal studio.

У 1948 р. концепція універсальності споріднена з визнанням існування цих прав.
In 1948, the concept of universality related to the recognition of the existence of these rights.

У сучасному світі стрічковий конвеєр набув найширшого поширення, завдяки універсальності.
In the modern world, belt conveyor is widespread thanks to its versatility.

Завдяки універсальності жатки OROS HSA, збирання й здрібнювання стебла проводиться за один прохід.
Due to the versatility of the OROS HSA, the stem is harvested and crushed in one pass.

Поліпропіленова стрічка(РР) завдяки невисокій вартості і універсальності застосування широко використовується в багатьох галузях промисловості.
Polypropylene tape(PP) is widely used in many industries due to its low cost and flexibility of application.

Для любителів універсальності- чудовим рішенням є наш крем Keeper- він подбає і про ручки і про ніжки.
For fans of versatility- an excellent solution- our Keeper cream- he will take care of both the pens and the legs.

Люди завжди намагаються знайти нові джерела відновлюваної енергії, так що не дивно, що вони особливо зацікавлені у воді та її універсальності.
People are forever trying to find new sources of renewable energy, so it isn't surprising that they are especially interested in water and its versatility.

Завдяки універсальності і практичності, зимове пальто без хутра можна поєднувати як з повсякденним, так і діловим одягом.
Due to the versatility and practicality, winter coat without fur can be combined with both everyday and business clothing.

Quiksilver- бренд, який займає високі позиції по універсальності і затребуваності виробів, яким властиві висока якість і багатофункціональність.
Quiksilver is a brand that holds high positions in the universality and demand of products, which are characterized by high quality and multifunctionality.

Таке ствердження універсальності антагонізму жодною мірою не означає, що«у суспільному житті немає місця діалогу, кругом лише війна».
This assertion of the universality of antagonism in no way entails that‘in social life, there is no dialogue, only war'.

Хоча це не всі вегетаріанські олії, які ви можете споживати, перераховані масла заслуговують особливої згадки з-за їх універсальності і користі для здоров'я.
Although these aren't all the vegan oils you can consume, the oils listed deserve special mention because of their versatility and health benefits.

При достатній універсальності такої детектор може бути корисним в розпізнаванні мови жестів для людей з обмеженими можливостями і в інших областях.
With sufficient flexibility such a detector can be useful in recognizing the sign language for people with disabilities and other areas.

Вони виклали свою точку зору взаємозалежності та неподільності прав людини і наголосили на необхідності універсальності, об'єктивності й невибірковості прав людини.
They stated their view of the interdependence and indivisibility of human rights and stressed the need for universality, objectivity, and non-selectivity of human rights.

Завдяки своїй практичності і універсальності, зимовий жіноче пальто можна поєднувати як з повсякденним, так і з ошатною одягом, створюючи вишукані і жіночні образи.
Due to its practicality and versatility, winter women's coat can be combined with everyday and elegant clothing, creating a refined and feminine images.

Навіть якщо не враховувати показник вартості, а розглядати тільки технічні характеристики, залишаються конфліктні ситуації між вимогами простоти і універсальності.
If you do not take into account the cost indicator, but only consider technical characteristics, there are conflict situations between the requirements of simplicity and universality.

Завдяки своїй універсальності, величезному вибору текстури, візерунків і колірних рішень, 3D панелі для стін гармонійно впишуться в інтер'єр будь-якого стилю і дизайну.
Due to its versatility, a huge selection of textures, patterns and color solutions, 3D panels for the walls will harmoniously fit into the interior of any style and design.

Alfa Romeo Stelvio робить будь-яку подорож унікальною, поодинці або в компанії друзів і сім'ї, завдяки ідеальному поєднанню задоволення від водіння, італійського стилю і універсальності.
Alfa Romeo Stelvio makes any journey unique, alone or in the company of friends and family, thanks to the perfect mix of driving pleasure, Italian style and versatility.

Універсальності системи Tьюрі перешкоджала неміцність розподілу серії та відсутність надійної технології перетворення постійного струму.
The versatility of the Thury system was hampered by the fragility of series distribution, and the lack of a reliable DC conversion technology that would not show up until the 1940s with improvements in mercury arc valves.