Що таке УНІВЕРСИТЕТАМИ ЄВРОПИ Англійською - Англійська переклад

• european universities
• universities in europe

Приклади вживання Університетами європи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Університетами Європи.
Universities of Europe.

Кожен інститут співпрацює з іншими університетами Європи, Азії та США.
Each institute cooperates with other universities from Europe, Asia and the USA.

Університет підтримує широкі міжнародні зв'язки та має двосторонні партнерські угоди з університетами Європи та Америки.
University supports wide international relations and has bilateral partner agreements with Universities of Europe and the USA.

Сараєвський університет має партнерські відносини з понад 40 університетами Європи, США, Канади та Близького Сходу.
The University of Sarajevo enjoys partnerships with over 40 universities in Europe, the USA, Canada, and the Middle East.

Метою документа є відзначення найважливіших цінностей університетських традицій і сприяння тісним зв'язкам між університетами Європи.
The aim of this document is to celebrate the deepest values of University traditions and to encourage strong bonds among European Universities.

Одним з основних напрямків роботи кафедри МСТ є міжнародне співробітництво з університетами Європи, а також Північної Америки.
One of the main directions of work of the MST Department is international cooperation with the Universities of Europe and North America.

Наприкінці 1990-х років FUCE провела порівняльне дослідження, яке виявило благополуччя і спорідненість між різними католицькими університетами Європи.
At the end of the 1990s, the FUCE conducted a comparative study that revealed the wealth and commonalities between the different Catholic universities in Europe.

Разом з іншими провідними університетами Європи підписав у 1988 році Велику Хартію університетів, яка започаткувала Болонський процес.
Together with other leading universities in Europe, Karazin University signed the Great Charter of universities in 1988, who founded the Bologna process.

Наприкінці 1990-х років FUCE провела порівняльне дослідження, яке виявило благополуччя і спорідненість між різними католицькими університетами Європи.
In the late'90s, FUCE conducted a comparative study that revealed the riches and the common points between the various Catholic universities in Europe.

Разом з іншими провідними університетами Європи підписав у 1988 році Велику Хартію університетів, яка започаткувала Болонський процес.
Together with other major European universities, in 1988 Kharkiv National University signed the Great University Charter that initiated the Bologna Process.

За академічними і науковими програмами ДНУ співпрацюємо з провідними університетами Європи, Америки і Азії, фахівці у 50 країнах світу називають ДНУ своєю alma mater.
We cooperate with leading universities of Europe, America and Asia within the frames of the academic and scientific programs; specialists in 50 countries of the world call DNU their alma mater.

Ми співпрацюємо з 40 університетами Європи, Канади, США, Малайзії, низки азійських країн, а ось з Республікою Аргентина лише сьогодні уклали угоду.
We already have cooperation agreements with over 40 universities in Europe, Canada, USA, Malaysia and a number of Asian countries, but signed an agreement with representatives from the Argentine Republic of only today.

Установлено плідні та дружні стосунки з багатьма університетами Європи та світу, що дає можливість студентам одночасно здобувати освіту і за кордоном.
Productive and friendly relations with many universities in Europe and around the world were established, this fact gives students the opportunity to receive education at home and abroad.

Такий підхід дає змогу повною мірою втілювати нові навчальні програми підготовки фахівців спільно з провідними технічними університетами Європи і видавати два документи про вищу освіту(український і європейський).
This approach enables the full implementation of new study programs for training specialists together with leading technical universities in Europe, presenting two documents on higher education(Ukrainian and European).

ТНУ відновлює партнерські зв'язки з університетами Європи, щоб його випускники могли вчитися за програмами подвійного освіти і отримувати як української диплом, так і документ європейського зразка.
TNU rehabilitates partnerships with European universities so that the University graduates can study in dual education programs and receive both a Ukrainian diploma and a European certificate.

Це розширення потенціалу має на меті посилення співпраці між університетами Європи та вищими навчальними закладами країн-партнерів, модернізацію у країнах партнерів їх ВНЗ через проекти співпраці, розвиток нових методів навчання.
This potential's expansion aimed to strengthen cooperation between European universities and HEIs of partner countries, modernization of HEEs in partner countries by means of cooperation projects, development of new educational methods.

ТНУ відновлює партнерські зв'язки з університетами Європи, щоб його випускники могли вчитися за програмами подвійного освіти і отримувати як української диплом, так і документ європейського зразка.
The TNU is re-establishing partnerships with European universities so that their graduates could have an opportunity to study within dual educational programs and receive both Ukrainian diploma and European certificate.

Найстарші університети Європи:.
Top universities in Europe:.

В списках багатьох університетів Європи зустрічаються імена киян.
The lists of many European universities found the names of Kiev.

Йому було запропоновано викладати у кількох університетах Європи.
He was also invited to teach at several universities in Europe.

Продовжували освіту в університетах Європи.
Continuing Education in the Universities of Europe.

У проекті беруть участь декілька університетів Європи.
Now we are involving some European Universities in this project.

Підготовчі річні програми доступні в університетах Європи, Північної Америки та Азії.
Preparatory year programs are available at universities across Europe, North America and Asia.