Приклади вживання Унікальною атмосферою Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Усе це витворює книжку з унікальною атмосферою…".
Насолодіться унікальною атмосферою цього портового міста в Північній Німеччині.
Enjoy the unique flair of this port city in Northern Germany.Ідея міста- як туристичного, відкритого, гостинного, зі своєю унікальною атмосферою.
The idea of the city- as a tourist, open, welcoming, with its unique atmosphere.Це місце приваблює унікальною атмосферою, багатою архітектурою і численними пам'ятниками.
This place attracts a unique atmosphere, rich architecture and numerous monuments.Ми хочемо,щоб домівки наших клієнтів мали душу і були наповнені унікальною атмосферою.
We want ourcustomers houses to have their own souls and be filled by a unique atmosphere.Це Євро запам'ятається всім чудовою організацією, унікальною атмосферою і прекрасним футболом.
This Euro will be remembered for its wonderful organization, unique atmosphere and good football.І, звичайно ж,комфортні умови навчання та перебування у навчальному закладі з унікальною атмосферою!
And, of course, comfortable learning environment and the school with a unique atmosphere!Туристи всього світу приїжджають, щоб насолодитися унікальною атмосферою, архітектура, і споруди.
The tourists all over the world come to enjoy its unique atmosphere, architecture, and facilities.І, звичайно ж, комфортні умови навчання та перебування у навчальному закладі з унікальною атмосферою!
And, of course, comfortable surroundings and studying in Компанія BIC- це особливе місце роботи з унікальною атмосферою взаємоповаги та професійних амбіцій.
BIC is a special place to work, with a unique atmosphere of mutual respect and professional ambition.Таке приміщення являє собою функціональний простір, що володіє унікальною атмосферою і характером.
This room is Компанія BIC- це особливе місце роботи з унікальною атмосферою взаємоповаги та професійних амбіцій, якому властиві:.
BIC is a special place to work, with a unique atmosphere of mutual respect and professional ambition that is characterized by:.Цього разу Юрій Зіменко впровадив в інтер'єр декілька авторських деталей, щоб наповнити його унікальною атмосферою.
This time,Yuriy Zimenko introduced several author's details into the interior to fill it with a unique atmosphere.Spaces пропонує креативні робочі простори з унікальною атмосферою- діловою й водночас дружньою та творчою- в сотнях бізнес-центрів….
Spaces offers creative workspaces with a unique atmosphere- business-friendly but yet creative- in hundreds of business….Місце з унікальною атмосферою, яка переносить вас із центра культурної столиці Казахстану в затишну домашню атмосферу. .
It's a place with a unique atmosphere, which brings you from the cultural center of Kazakhstan to a cozy home-like environment.Це тихий, неймовірно зелене місто з унікальною атмосферою, яскрава історія і безліч цікавих природних, історичні та архітектурні пам'ятки.
It is a quiet, incredibly green city with a unique atmosphere, bright history and a plethora of interesting natural, historical and architectural sights.З одного боку, основні елементи у всіх закладах Starbucks схожі, але з іншого-кожна кав'ярня має своїми особливостями, своєю унікальною атмосферою.
One the one hand, the basic elements are similar in all Starbucks coffee houses,but each coffee shop has its own characteristics, a unique atmosphere, on the other hand.Це тихе, неймовірно зелене місто з унікальною атмосферою, яскравою історією і багатством цікавих природних, історичних і архітектурних пам'яток.
It is a quiet, incredibly green city with a unique atmosphere, a history and a variety of interesting natural, historical and architectural monuments.Проживання в Сан-Франциско- це унікальна можливість перейнятися унікальною атмосферою, отримати незабутній досвід і інтегруватися в нову американську культуру!
Life in San Francisco is a Це тихе, неймовірно зелене місто з унікальною атмосферою, яскравою історією і багатством цікавих природних, історичних і архітектурних пам'яток.
It is a quiet, incredibly green city with a unique atmosphere, bright history and a plethora of interesting natural, historical and architectural sights.Подію у мальовничому центрі, який зачарує дітлахів своєю природою та унікальною атмосферою гірського містечка, заплановано на період з 15 до 29 серпня 2018 року.
The vacation in the picturesque center with beautiful nature and unique atmosphere of the mountain town is scheduled for the period from August 15 to August 29, 2018.Щоб насолодитись унікальною атмосферою, познайомитись із творчими людьми з різних куточків планети і, хто знає, можливо, навіть відкрити в собі музиканта.
To enjoy a unique atmosphere, get acquainted with creative people from different corners of the planet and who knows perhaps even open a musician inside yourself.В випадку єврейської громади, в одному з просторів глядач зможе потрапити доартистично відтвореної синагоги ХІХ сторіччя з її унікальною атмосферою.
In the case of the Jewish community, in one of the spaces the viewer will be able to enter theartistically restored synagogue of the nineteenth century with its unique atmosphere.Фундація логософії- це власне її культурні центри з існуючою унікальною атмосферою та гармонійним середовищем, що дозволяє краще зрозуміти концепцію логософії.
It is precisely the Logosophical Foundation, better still, its cultural centers, where those attending find a unique atmosphere and a harmonious environment that allows for an improved understanding concerning the logosophical concept.Столиця Чехії славиться своєю унікальною середньовічною архітектурою,пам'ятками історії та культури, унікальною атмосферою, смачною кухнею і пивом.
The capital of the Czech Republic is famous for its Єдине, що завжди залишається безперечним- це те, що Європа найбільш відвідуваний туристичний регіон з багатим історичним минулим,різноманітною архітектурою і унікальною атмосферою.
So the only thing that always remains indisputable is that Europe is the most visited tourist region with a rich historical past,diverse architecture and a unique atmosphere.Слід зазначити, що не дивлячись на шаблонність основної мети гри, Ікар онлайн гра,яка володіє просто незабутньою унікальною атмосферою здатної на багато годин заманити навіть самого досвідченого і багато побачив гравця.
It should be noted that despite the stereotyped main goal of the game,Icarus online game that has a simply unforgettable unique atmosphere capable of many hours to entice even the most experienced and much-traveled player.З 2013 р багатожанровий міжнародний музичний фестиваль проходить в Нижньої області Вітковіце, в промисловій зоні колишніх шахт,металургійних заводів і металургійних підприємств з унікальною атмосферою.
This international multi-genre music festival has been held in Lower Vítkovice since 2013, in an industrial area of abandoned mines,smelters and iron works with a unique atmosphere.Ресторан ФОРТЕЦЯ ГЕТЬМАНА пропонує Гостям чотири автентичних зали з абсолютно унікальною атмосферою історичної епохи, з витриманим інтер'єром і максимально зручною кількістю місць, що були створені спеціально для Вашого приводу або заходу.
HETMAN'S FORTRESS Restaurant offers four authentic halls with an absolutely unique atmosphere of certain historical era, stylish interior and the most comfortable number of seats, especially for Your occasion or event.Класичний дизайн готелю задовольнить вимоги як ділової людини, так і тих, хто просто хоче відпочити від міського ритму і насолодитися дивовижними пейзажами,лікувальною мінеральною водою і унікальною атмосферою.
The classic design of the hotel will satisfy the requirements of both business people and those who just want to relax from the city's bustle and enjoy the magnificent scenery,curative mineral water and a unique atmosphere.
