Що таке УНІКАЛЬНОЮ МОЖЛИВІСТЮ Англійською - Англійська переклад

• unique opportunity
• a unique chance
• a unique possibility

Приклади вживання Унікальною можливістю Українська мовою та їх переклад на Англійською

Користуючись цією унікальною можливістю,….
Leveraging this unique advantage,….

Ця програма є унікальною можливістю отримати….
This program is a unique opportunity to be….

Com володіє унікальною можливістю об'єднувати місцеві знання і з'єднання з технологій світового класу, щоб забезпечити найкращі пропозиції в інтернеті.
Com is uniquely able to combine local knowledge and connections with world class technology to provide the best deals on the web.

Ця програма є унікальною можливістю отримати….
This program offers the unique opportunity to….

Цей факт є унікальною можливістю замінити Росію в якості основного постачальника продукції військово-промислового комплексу в цю республіку, зазначив Вотел.
This fact is a unique opportunity to replace Russia as the main supplier of military-industrial complex products to this republic, said Voltel.

Відвідування цієї виноробні є унікальною можливістю познайомитися з молдавським виноробством в невеликих масштабах.
Visit to Et Cetera is a unique chance to get to know Moldovan winemaking at a small scale.

Завітай на презентацію нової колекції та скористайся унікальною можливістю придбати весняний look за ціною від 1439 грн.
Come to the presentation of the new collection and take the unique opportunity to purchase a spring look at a price of 1439 UAH.

Це, безсумнівно, є унікальною можливістю для учасників нашої спільної програми Executive MBA-.
This is undoubtedly a unique opportunity for the participants of our joint Executive MBA Program to have-.

Через слабкі взаємодії з речовиною нейтрино є унікальною можливістю спостерігати за процесами, недоступними для оптичних телескопів.
But with the recent discovery of high-energetic extraterrestrial neutrinos new and unique opportunities arise to observe processes that are inaccessible to optical telescopes.

Кандидат в Японії є унікальною можливістю для культурного та інтелектуального зростання, а також цінний міжнародний досвід.
A PhD in Japan is a unique opportunity for cultural and intellectual growth as well as valuable international experience.

Запрошуємо Виробників і дистриб'юторів будь-яких груп товарів скористатися унікальною можливістю ефективно і успішно представити свою продукцію в мережі супермаркетів Маркет-Опт/ Оптовичок!
We invite Manufacturers and Distributors of any goods group to use the unique opportunity to effectively and successfully present their production at the supermarket networks"MarketOpt"/"Optovychok"!

Віруси, подібні грипу, володіють унікальною можливістю адаптуватися до вибраної дії та змінюватись у ході спостережуваного періоду часу.
Viruses like influenza have the unique ability to adapt to selective pressures and change within an observable amount of time.

Скористайтеся унікальною можливістю поєднати приємний відпочинок на березі великого озера в Буковелі та запальний драйв найгарячіших вечірок цього літа!
Use the unique opportunity to combine a nice holiday at the shoreline of a large lake in Bukovel and a drive of the hottest parties of this summer!

Відвідування цієї виноробні є унікальною можливістю познайомитися з молдавським виноробством в невеликих масштабах.
Visiting Et Cetera is a unique chance to get acquainted with the Moldovan wine industry on a small scale.

Цей семінар є унікальною можливістю для консультантів та топ-менеджерів, які безпосередньо впливають на прийняття рішень у сфері політики енергозбереження в компаніях та організаціях.
The workshop is a unique opportunity for consultants and top managers who directly influence decision-making in the field of energy saving policy in companies and organisations.

Революція Майдану була і є унікальною можливістю для більшості людей в Україні усвідомити важливість рівності.
The Maidan revolution was and is a unique opportunity for the majority of people in Ukraine to realize the importance of equality.

Ця Програма є не лише унікальною можливістю для адвокатів покращити свої професійні навички, а й шансом покращити рівень надання правничої допомоги у всій Україні.
This Program is not only a unique opportunity for lawyers to improve their professional skills, but also a chance to improve the level of legal assistance throughout Ukraine.

Я сподіваюся, що ви скористаєтеся цією унікальною можливістю вчитися на ступінь магістра в Університеті управління Махаріші».
I hope you will take this unique opportunity to study for your Master's degree at Maharishi University of Management.”.

Форум стане не лише унікальною можливістю дізнатися про сучасні світові тенденції в оздоровчому туризмі, але, перш за все, встановити прямі ділові контакти.
The Forum will not only be a unique opportunity to learn about current global trends in health tourism, but also it will be a chance to establish direct business contacts.

Наявність невербального сприйняття сугестії є унікальною можливістю ефективного лікування за відсутності прямого мовного контакту, або взагалі мовної комунікації.
Availability of nonverbal perception of suggestion is a unique opportunity for the effective treatment in case of absent direct voice contact or even verbal communication.

Веб-камера володіє унікальною можливістю, вона не просто дає чітке зображення, але й передає всі звуки, голоси на набережній.
The webcam has a unique opportunity, it not just gives you a clear view, but also transmits all sounds, the voices on the promenade.

Пропонуємо Вам скористатися унікальною можливістю відвідати одну з найграндіозніших сучасних спортивних споруд в Європі- НСК«Олімпійський».
We offer you to take the unique opportunity to visit one of the most grandiose modern sports facilities in Europe- NSC«Olimpiyskiy».

Створення нового Верховного Суду є унікальною можливістю відновити довіру суспільства до судової системи, яку Україна не може упустити”,- йдеться в заяві.
The creation of a new Supreme court is a unique opportunity to restore public confidence in the judicial system, which Ukraine can not lose”,- stated in the message.

EMBA в Стокгольмської може виявитися унікальною можливістю для високої якості академічної програми в поєднанні з професійним розвитком в живій і інтернаціональне місто.
An EMBA in Stockholm can prove to be a unique opportunity for a high quality academic program combined with professional development in a vibrant and international city.

Цей аспірантський сертифікат та диплом є унікальною можливістю для студентів, які хочуть вивчити аспекти анатомії людини через гнучкість онлайн-програми дистанційного навчання.
This postgraduate certificate and diploma is a unique opportunity for students who want to explore aspects of human anatomy through the flexibility of an online learning programme.

Після події Господь нагородив апостолів унікальною можливістю розмовляти різними мовами, щоб вони могли нести віру і просвітлення в широкі маси серед усіх народів і країн.
After the incident, the Lord awarded the apostles a unique opportunity to speak different languages so that they could carry faith and enlightenment to the masses across all peoples and countries.

Програма IFC"Молоді професіонали" є унікальною можливістю розпочати свою кар'єру як фахівця з інвестицій у глобальному масштабі, яка допомагає побудувати приватний сектор у країнах, що розвиваються.
IFC's Young Professionals Program is a unique opportunity to launch your career as a global investment professional helping to build the private sector in developing countries.

Цей аспірантський сертифікат та диплом є унікальною можливістю для студентів, які хочуть вивчити аспекти анатомії людини через гнучкість онлайн-програми дистанційного навчання.
The Anatomical Sciences postgraduate certificate and diploma is a unique opportunity for students who want to explore aspects of human anatomy through the flexibility of an online distance learning programme.