Що таке УНІКАЛЬНУ ІДЕНТИФІКАЦІЮ Англійською - Англійська переклад

• unique identification
• a unique identity
• uniquely identifies

Приклади вживання Унікальну ідентифікацію Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кожен датчик повинен мати унікальну ідентифікацію і закритий ключ;
Each sensor needs to have a unique identity and a private key;

(2) порядковий номер за однією чи кількома серіями, що забезпечує унікальну ідентифікацію рахунку;
Serial number, based on one or more series, which uniquely identifies the invoice;

Технологія КЛІК забезпечує унікальну ідентифікацію для кожного відкривання через кодований обмін даними.
CLIQ™ technology provides unique identification for every opening through encrypted communication.

(2) порядковий номер за однією чи кількома серіями, що забезпечує унікальну ідентифікацію рахунку;
The sequence number of one or several series of the tax invoice, which provides a unique identification of the tax invoice;

Пропонуючи кожній«речі» унікальну ідентифікацію, PKI повинен стати основою будь-якої стратегії безпеки IoT.
By offering every“thing” a unique identity, PKI should be the foundation of any IoT security strategy.

Ці дані часто складаються з буквено-цифрових рядків, які забезпечують унікальну ідентифікацію Вашого комп'ютера, але можуть містити й інші відомості.
This data often consists of a string of numbers and letters that uniquely identifies your computer and can contain other information as well.

Означає будь-який файл даних, який передається вебсервером Служби на комп'ютер користувача від іншого пристрою, під'єднаного до Інтернету, що дозволяє отримати унікальну ідентифікацію веббраузера Користувача.
Means any datafile sent by the web server of the Service to the User's computer or other device connected to the Internet, which enable obtaining unique identification of the User's web browser.

Blockchain- це революційна частина технології, яка має можливість створити унікальну ідентифікацію в цифровому світі, а також створити всюдисуще джерело цінності з даних, які ми компенсуємо з різних джерел.
Blockchain is a revolutionary piece of technology that has the ability to create a unique identification in a digital world and also create a ubiquitous source of value from the data we offset from a variety of sources.

Означає будь-який файл даних, який передається веб-сервером Служби на комп'ютер користувача від іншого пристрою, під'єднаного до Інтернету, що дозволяє отримати унікальну ідентифікацію веб-браузера Користувача.
Mean any data file sent by the Service web server to the User's computer of other device connected to the Internet, which enable obtaining of unique identification of the User's web browser.

Blockchain- це революційна частина технології, яка має можливість створити унікальну ідентифікацію в цифровому світі, а також створити всюдисуще джерело цінності з даних, які ми компенсуємо з різних джерел.
Blockchain is a revolutionary piece of technology that has the ability to create this unique identification in a digital world and also create a ubiquitous source of value from the data we offset from the list of services I listed above.

Унікальну ідентифікацію можна гарантувати, лише якщо ви маєте власний домен. Навіть якщо ви не використовуєте& knode; для створення вашого ідентифікатора повідомлення, можливі конфлікти, якщо ви користуєтеся локальним сервером новин; наприклад, leafnode створює ідентифікатори повідомлень на основі назви локального вузла.
An unique identification is only guaranteed if you have your own domain. Even when you do not use& knode; for generating your Message-IDs there may be collisions when you are using a local newsserver; for example, leafnode generates a Message-ID which it derives from the local hostname.

Обробка фотографій не повинна систематично вважатися обробкою особливих категорій персональних даних, тому що вони не охоплені терміном«біометричні дані» тільки коли вони обробляються з використанням особливих технічних засобів, що дозволяють здійснити унікальну ідентифікацію або автентифікацію фізичної особи.
The processing of photographs should not systematically be considered to be processing of special categories of personal data as they are covered by the definition of biometric data only when processed through a specific technical means allowing the unique identification or authentication of a natural person.

Обробка фотографій не повинна систематично вважатися обробкою особливих категорій персональних даних, тому що вони не охоплені терміном«біометричні дані» тільки коли вони обробляються з використанням особливих технічних засобів, що дозволяють здійснити унікальну ідентифікацію або автентифікацію фізичної особи.
Photo editing should not systematically be considered to be processing of special categories of personal data, as these are covered by the definition of biometric data only where processing by means of special technical means which allow unambiguous identification or authentication of a natural person.

Вони працюють завдяки унікальній ідентифікації Вашого браузера та пристрою.
They work by uniquely identifying your browser and device.

Порівняно з тим, що використання номерів соціального страхування як унікальна ідентифікація занадто багато цілей- поганий привід для універсального ідентифікатора.
Contrast that to the use of Social Security numbers as a unique identification for way too many purposes, a poor excuse for a universal ID.

Елементи і структури даних для унікальної ідентифікації та обміну регламентованою інформацією про фармацевтичні препарати.
Data elements and structures for the unique identification and exchange of regulated medicinal product information.

Тоді створюється унікальна ідентифікація для оригінального контенту та будь-яких модифікованих версій.
After that the system has to create the unique identifier both for original content, and for the changed versions.

Вони не зберігають безпосередньо особисту інформацію, але базуються на унікальній ідентифікації своїх браузерів та Інтернет-пристроїв.
They do not store personal information directly but are based on uniquely identifying your browser and internet device.

Вони не зберігають безпосередньо особисту інформацію, але базуються на унікальній ідентифікації своїх браузерів та Інтернет-пристроїв.
They do not directly store personal information but are based on uniquely identifying your browser and internet device.

Номери соціального страхування стали де-факто стандартом для унікальної ідентифікації людей в державних і приватних базах даних…[1] Система цифрової ідентифікації(Numerical Identification System- Номероідентіфікатор)- це файл комп'ютерної бази даних Адміністрації соціального забезпечення, що містить короткий огляд відомостей, що міститься в заяві на отримання номера соціального страхування(форма SS-5).
Social security numbers have become a de facto standard for uniquely identifying people in government and private databases.[67] The Numerical Identification System(Numident) is the Social Security Administration's computer database file of an abstract of the information contained in an application for a Social Security number(Form SS-5).

Унікальна ідентифікація брендів в час швидкозмінних трендів».
Unique brand identity in time of fast-changing trends».

Ідентифікаційний номер автомобіля(VIN) являє собою 17-символьну послідовність цифр і букв, які використовуються в автомобільній промисловості для унікальної ідентифікації автотранспортних засобів.
The Vehicle Identification Number(VIN) is 17 character unique serial number used by the automotive industry to identify individual vehicles.

Унікальна ідентифікація пацієнтів і їх лабораторних матеріалів, а також обмежений доступ до електронної бази даних дозволить проводити анонімні дослідження, забезпечивши надійне зберігання і конфіденційність медичної інформації відповідно до сучасних Європейських стандартів.
Unique patient and lab test identification combined with restricted access to electronic database allows performing anonymous testing and ensures safe storage and confidentiality of medical information, in full compliance with European standards.

У додаткових аспектах, більш точна ідентифікація фемтостільника 108(наприклад, ідеально, для унікальної ідентифікації фемтостільника) підтримується додатковими ідентифікаторами фемтостільника.
In additional aspects, finer identification of a femto-cell 308(e.g., ideally for unique femto-cell identification) are supported by additional femto-cell identifiers.

Унікальний орган ідентифікації Індії.
Unique Identification Authority of India.

Цей cookie призначений для ідентифікації унікальних відвідувачів.
This cookie is identifying unique visitors.

Унікальний ідентифікатор пристрою(іноді його також називають універсально унікальним ідентифікатором або UUID)- це рядок символів, який виробник інтегрував у пристрій та який може використовуватися для унікальної ідентифікації цього пристрою(наприклад, номер IMEI мобільного телефону).
A unique device identifier(sometimes called a universally unique ID or UUID) is a string of characters that is incorporated into a device by its manufacturer and can be used to uniquely identify that device(for example an IMEI number of a mobile phone).

Унікальний ідентифікатор пристрою(іноді його також називають універсально унікальним ідентифікатором або UUID)- це рядок символів, який виробник інтегрував у пристрій та який може використовуватися для унікальної ідентифікації цього пристрою(наприклад, номер IMEI мобільного телефону).
Unique device identifiers A unique device identifier(sometimes called a universally unique ID or UUID) is a string of characters that is incorporated into a device by its manufacturer and can be used to uniquely identify that device(for example an IMEI-number of a mobile phone).