Що таке УНІКАЛЬНІ ПОТРЕБИ Англійською - Англійська переклад

• unique needs
• unique requirements

Приклади вживання Унікальні потреби Українська мовою та їх переклад на Англійською

Унікальні потреби цифрових систем безпеки.
The unique needs of digital security systems.

Ми орієнтуємося на унікальні потреби котів і собак.
We focus our attention on the unique needs of cats and dogs.

У вас є унікальні потреби у вашій конкретній ситуації.
Only you understand the unique needs in your situation.

Консультантів спеціально тренують задовольняти унікальні потреби кожної окремої людини.
Staff are specially trained to manage the unique needs of each resident.

Відкривай унікальні потреби свого чоловіка і старайся задовольняти їх.
Discover your husband's personal, unique needs and try to meet them.

Спеціальні карти налаштовані для певної групи людей і їх унікальні потреби.
The specialty cards are customized for a specific group of individuals and their unique needs.

В Walden, ми підтримали унікальні потреби працюючих фахівців протягом більш 40 років.
At Walden, we have supported the unique needs of working professionals for more than 40 years.

Після того, як діагноз зроблений, лікар створить план лікування, який адрес ваші унікальні потреби.
Once a diagnosis is made, a doctor will create a treatment plan that addresses your unique needs.

Ми очікуємо, що клієнти' унікальні потреби і зосередитися на наданні допомоги клієнтам уникнути юридичних ризиків& liabi….
We anticipate clients' unique needs and focus on helping clients avoid legal risks& liabi….

Можливо, ви зробили багато роботи для юридичних фірм, наприклад, і зрозуміти їх унікальні потреби.
Perhaps you have done a lot of work for law firms, for example, and understand their unique requirements.

Якщо у вас є унікальні потреби, ви можете виявити, що вам простіше знайти підходящу відеокамеру аналогового типу.
If you have unique needs, you may find that it is easier for you to find a suitable analog video camera.

Реконструкція грудей після мастектомії є чутливим питанням, яке зачіпає унікальні потреби кожної жінки.
The subject of breast reconstruction after a mastectomy is a sensitive issue that's unique to the needs of each woman.

Витрачаючи багато часу, передпрограму, щоб зрозуміти унікальні потреби наших партнерів є наріжним каменем підходу Eruditus.
Spending a lot of time, pre-programme, to understand the unique needs our partners is a cornerstone to the Eruditus approach.

Лінія Dune HD дозволяє користувачам або операторам вибирати або створювати рішення, що найбільше задовольняють їх унікальні потреби.
The Dune HD line allows consumers or content operators to choose or customize a solution to best suit their unique requirements.

Кожен бізнес має свої власні унікальні потреби, коли справа доходить до отримання адекватного охоплення, і саме тому плануючи його рано стає мудрим.
Every single business has its own unique needs when it comes to receiving adequate coverage, which is why planning for it early becomes wise.

Як ви отримуєте кращий план медичного страхування для Вас і Вашої родини, яка включає в себе як ваші унікальні потреби, а також бути економічно ефективним?
How do you get the best health insurance plan for you and your family that covers both your unique needs as well as being cost effective?

В 1993, університет схвалив додавання магістра в програмі по догляду за хворими, яка сьогодні включає в себе три різних концентрацій, які підходять студентам' унікальні потреби.
In 1993, the university approved the addition of a Master of Science in Nursing program, which today features three distinct concentrations that fit students' unique needs.

Але незалежно від того, які лікарі, вчителі та інші фахівці називають розладом спектру аутизму, це унікальні потреби вашої дитини, які є дійсно важливими.
But no matter what doctors, teachers, and other specialists call the autism spectrum disorder, it's the child's unique needs that are truly important.

Ми розуміємо унікальні потреби топ-менеджменту, відповідального за прийняття рішень, тому пропонуємо дослідження АІМ Ad Hoc, яке повністю відповідає вимогам та завданням клієнта та особливостям його індустрії.
We understand unique needs of decision makers in your industry. So, we can offer you an ad hoc research tailored to your particular requirements.

Студенти мають можливість вибирати курси навчання і комбінації концентрацій, які відповідають їх унікальні потреби і бажання, в порівнянні з вибираючи з декількох спеціальностей.
Students have the flexibility to choose courses of study and combinations of concentrations that meet their unique needs and desires, as compared to choosing from a handful of majors.

Одна річ, ви завжди можете розраховувати на те, що Ваш віртуальний помічник завжди буде готовий і гнучко змінювати і рости разом з вами, як вони приходять, щоб дізнатися ваш бізнес і ваші унікальні потреби.
One thing you can always count on is that your Virtual Assistant will always be ready and flexible to change and grow with you as they come to learn your business and your unique needs.

Ми розуміємо, що кожна компанія або інвестицийна ідея мають свої осбливості та унікальні потреби, тому розробляємо витонченні та творчі рішення, які дають можливість досягати поставлених цілей.
We understand that each company or investment idea has its own features and unique needs, so we develop sophisticated and creative solutions that enable us to achieve our goals.

Завдяки зростаючому попиту і патронату з двадцяти одного різних африканських країн, BlueCrest College додала більше програм, щоб задовольнити унікальні потреби африканського континенту.
Due to the growing demand and the patronage from twenty one different African countries, BlueCrest College added more programs to cater to the unique needs of African continent.

Ми враховуємо унікальні потреби клієнтів, надаючи допомогу в підготовці сировини для виробництва, створюючи технологічні схеми і послідовність операцій, що дозволяє вдосконалити виробничий цикл.
We take into account the unique needs of our clients, provide assistance in preparing raw materials for production, create technological schemes and sequences of operations. It allows us to improve the production cycle.

У той час залучені в онлайн-знайомств може здатися складним на перший погляд, декілька досліджень, перш ніж стрибати допоможе забезпечити вам знайти найкраще місце, щоб задовольнити ваші унікальні потреби, і підняти шанси на досягнення ідеальної когось.
While getting involved in online dating may seem daunting at first, a bit of research before you jump in will help to ensure you find the best place to suit your unique needs, and increase your chance of meeting that special someone.

Ми успішно запустили на світовому ринку цифрового мультиметра, автомобільної апаратури, електроустаткування інструмент тестування, захисту навколишнього середовища та термічного аналізу приладів, безпеки приладів, загального тестера, вимірювання та калібрування приладів і цифрових запам'ятовуючих осцилографів і інших 10 широкого спектра основних категорій продукти, і продовжують робити серію диверсифікації продукції, а також в повній мірі задовольнити унікальні потреби різних клієнтів.
We have successfully launched to the global market of digital multimeter, automotive instrumentation, electrical testing instrument, environmental protection and thermal analysis instrumentation, safety instrumentation, general tester, measurement and calibration instruments and digital storage oscilloscopes and other 10 a wide range of major categories of products, and continue to make the series of product diversification, and fully meet the unique needs of different clients.

При оцінці їх планів медичного страхування і потреби в медичній допомозі, багато виявлять, що це корисно, щоб поговорити з кваліфікованим консультантом медичного страхування для отримання конкретної інформації про те, які плани медичного страхування задовольнити їх унікальні потреби, бюджети, і спосіб життя- особливо в світлі численних змін, які скоро вступлять в силу.
When looking for their own health insurance coverage and healthcare needs, many people will discover it advantageous to talk with a professional medical health insurance consultant for particular details about which medical health insurance plans suit their own needs, budgets, and lifestyles- especially considering the numerous changes which will soon work.

Створення і постачання власного ліцензійного програмного забезпечення займає центральне місце в діяльності K3. Компанія К3 розвиває вузькогалузеві програмні рішення для Microsoft Dynamics, що враховують унікальні потреби кожної галузі.
Creation and delivery of their own licensed software is central to K3's success, their dedicated ISV(independent software vendor) business develops industry specific software solutions for Microsoft Dynamics that address the unique needs of each industry it serves.

Це особливо вірно, коли справа доходить до бізнесу з унікальними потребами та ризики.
This is particularly true when it comes to businesses with unique needs and risks.