Що таке УНІКАЛЬНІ ПРЕДМЕТИ Англійською - Англійська переклад

• unique items
• unique pieces
• unique subjects
• unique objects

Приклади вживання Унікальні предмети Українська мовою та їх переклад на Англійською

Однак є і унікальні предмети:.
However, there are also unique items:.

Ми могли б поставляти унікальні предмети;
We could supply unique items;

Саме ИФЗ виготовляв унікальні предмети, так прославили російських майстрів.
It was the IFZ who made unique items that glorified the Russian masters.

Студенти можуть вивчати різні стилі, а також історію моди, як і проектувати унікальні предмети.
Students may explore diverse styles as well as the history of fashion and how to design unique pieces.

Такі унікальні предмети меблів абсолютно не звужують простір, а навпаки роблять його набагато об'ємніше і красивіше.
These unique pieces of furniture quite narrow space, but on the contrary make it much bigger and more beautiful.

Не бійтеся поставити більш сучасний столик поруч з традиційним кріслом, особливо якщо ви демонструєте унікальні предмети.
Don't be afraid to put a more modern side table next to a traditional armchair, especially if you're showcasing unique pieces.

Ви можете збирати унікальні предмети, такі як рідкісні монети, печатки і комікси і пропонувати їх для продажу зацікавленим особам.
You can collect unique items such as rare coins, stamps, and comics and offer it for sale to interested customers.

Численні скарби зберігаються у ризниці- це унікальні предмети декоративно-прикладного мистецтва, підношення царів і багатих людей монастирю.
Many treasures are stored in the sacristy- unique items of decorative and applied art, gifts of tsars and wealthy people to the monastery.

Напередодні Першої світової війни Буковинський крайовий музей мав досить непогану колекцію експонатів, серед яких були і унікальні предмети.
On the eve of the First World War Regional Museum of Bucovina had a very excellent collection of exhibits, which also included unique objects.

Серед них такі унікальні предмети церковного начиння як скляний релікварій у формі маленького саркофага та золотий потир, чашею для якого є скляний келих із зображенням хреста на дні;
Among them there is such unique items of church utensil, as glass reliquary in the form of little sarcophagus and gold chalice, a cup for which is a glass bowl with the image of cross on the bottom.

Величезне венеціанське дзеркало, над яким немов з ілюмінаторів на вас будуть гордовито дивитися пануючи особи 17-18 століття та інші унікальні предмети.
A huge Venetian mirror, over which, as if from the portholes, the reigning characters of the 17th and 18th centuries and other unique objects will be proudly looking at you.

У інформаційно-туристичному центрі ви маєте можливість оглянути історичні пляшки бехерівки та унікальні предмети, що належали родині Бехерів, зокрема книгу рецептів, нагороди з виставок, бухгалтерські книги та безліч інших експонатів.
In our visitor's center you have a chance to see historical Becherovka bottles and unique items that belonged to the Becher family including their recipe book, awards from exhibitions, accounting books and many other artefacts.

Для оформлення інтер'єру планується використовувати декоративні екзотичні кам'яні накладки, поліроване дерево благородних порід, натуральні тканини, складні системи освітлення та унікальні предмети мистецтва.
For interior decoration you plan to use decorative exotic stone lining, polished wood of noble breeds, natural fabrics, sophisticated lighting and unique pieces of art.

У нашому інтернет-магазині ви зможете знайти вироби з картону для вітальні або дитячої кімнати: полички у вигляді тварин, вішалки з картону, кашпо для рослин, різні унікальні предмети інтер'єру. Якщо раптом не знайшли те, що шукали? Напишіть нам, і ми виготовимо спеціально під вас, у ваших розмірах і кольорі.
In our online store you can find products made of cardboard for the living room or nursery room shelves in the form of animals, hangers, cardboard, pots for plants, a variety of unique items.

Сюди приходять не тільки подивитися на можливості дерева і помацати гладку оброблену поверхню столів або комодів, а й заради спілкування з власниками компаній і майстрами, що створюють унікальні предмети для інтер'єру.
People come here not only to look at the possibility of a tree and touch the smooth finished surface of tables or chests, but also for communication with the owners of companies and craftsmen, creating unique items for the interior.

Серія дизайнерських плакатів інформує про унікальні предмети та явища культури і науки, суспільного розвитку й побуту, про українців, які змінювали історію, про все, що формує нашу ідентичність, і що було знищено, ліквідовано чи деформовано після окупації України більшовиками.
The series of design posters inform about unique subjects and phenomena of culture and science, social development and everyday life, about Ukrainians who have changed history, about everything that forms our identity, and than was destroyed, eliminated or deformed after the occupation of Ukraine by the Bolsheviks.

Його архіви містять понад 70 тис. документів, що пов'язані з науковою фантастикою, та все, що стосується футуризму- книги, твори мистецтва, іграшки, в тому числі дуже старовинні та унікальні предмети, дещо датується серединою XVI століття.
Its archives contain around 70,000 documents related to science fiction as well as all things futuristic- books, art pieces, toys- including some very old, unique pieces, a few dating back to the sixteenth century.

Протягом червня у вагонах потягів і вестибюлях харківської підземки можна буде ознайомитись з серією плакатів, в яких йдеться про унікальні предмети та явища культури і науки, суспільного розвитку й побуту, про українців, які змінювали історію, про все, що формує нашу ідентичність, і що було знищено, ліквідовано чи деформовано після окупації України більшовиками.
During June, in train wagons and halls of the Kharkiv subway, a series of posters about unique subjects and phenomena of culture and science, social development and everyday life, Ukrainians who have changed history, all that forms our identity and that was destroyed, eliminated or deformed after the Bolshevik occupation of Ukraine will be placed.

Потяг української ідентичності»- це потяг метрополітену, у вагонах якого розміщені інформаційні постери про унікальні предмети та явища культури і науки, суспільного розвитку й побуту початку ХХ століття, про українців, які змінювали історію, про все, що становить нашу ідентичність, і все, що було знищено, ліквідовано чи заборонено після того, як Україну окупували більшовики.
The Train of Ukrainian Identity” is the train of the subway, the wagons of which contain posters on unique subjects and phenomena of culture and science, social development and life of the early twentieth century, about Ukrainians who changed history, everything that constitutes our identity, and everything that was destroyed, liquidated or banned after Ukraine was occupied the Bolsheviks.

У пошуках деяких дійсно унікальних предметів, щоб завершити свою улюблену ансамбль?
In search of some truly unique pieces to complete your favorite ensemble?

Унікальний предмет Котирування.
Unique subject Quotes.

Кожен ніж- унікальний предмет ручної роботи.
Each knife is a unique piece of handcraft.

Переглянути останнє непрочитане повідомлення[Унікальний предмет] Котирування(для медитації?).
Consult unread newest[Unique subject] Quotes(to be pondered?).

У музеї історії України можна знайти ціле зібрання унікальних предметів, що відносяться до однієї особи- Сержу Лифарю.
In The Museum of History of Ukraine can be found many unique items relating to one person called Serge Lifar.

Будь-яка локація в цій ірге- це кімнатка з власними унікальними предметами і функціями, з якими ви легко зможете взаємодіяти.
Any location in this Irge is a room with its own unique objects and functions, with which you can easily interact.

За допомогою даної технології Ви зможете замовити виробництво ексклюзивних і унікальних предметів, які вигідно вирізняються від шаблонних табличок і зображень.
With this technology, you can order the production of exclusive and unique items that are profitable to differ from die plates and images.

Як вже наголошувалося вище, сьогодні на ринку антикварної зброї спостерігається дефіцит дійсно цінних, унікальних предметів.
As mentioned above, on the market today is a shortage of antique weapons is really valuable, unique items.

Тому саме час відправитися в антикварний магазин в пошуку унікальних предметів меблів і аксесуарів, які додадуть вашому будинку чарівність і дух минулого часу.
Now it's time to head to an antique store to search for unique items of furniture and accessories which will give some additional charm and the spirit of the past to your house.

На сьогодні- це унікальний предмет дизайну, що ідеально впишеться в інтер'єр квартири чи будинку і за розмірами, і за зовнішнім виглядом.
Today it is the unique object of design, which will perfectly fit into the interior of the apartment or house according to the size and appearance.

Якщо у вашому списку"обов'язково мати" для весілля є унікальний предмет, не забудьте включити його в вартість прийому.
If a unique item is on your"must-have" list for the wedding, remember to include it in the reception costs.