Що таке УРАЖЕНОЇ ОБЛАСТІ Англійською - Англійська переклад

• the affected area

Приклади вживання Ураженої області Українська мовою та їх переклад на Англійською

Для постановки діагнозу може знадобитися проведення рентгенографічного дослідження ураженої області.
If needed, an X-ray of the affected area may be taken.

Для зменшення кровоточивості до ураженої області в ході лікування прикладають спеціальні тампони.
To reduce bleeding to the affected area during treatment, special tampons are applied.

Після цього розім'яти таблетку в кашку і прикласти отриману масу до ураженої області;
Then stretch the tablet in the slurry and to make the resulting paste to the affected area;

У перші години після отримання травми до ураженої області слід прикладати лід або робити холодні компреси.
In the first hours after getting injured, ice should be applied to the affected area or cold compresses should be done.

Що стосується дійсного стану справ, то для більшості переломів ребер взагалі не потрібна фіксація ураженої області.
With regard to the actual situation, for most rib fractures do not need fixation of the affected area.

Його можна використовувати місцево для збільшення припливу крові до ураженої області і зменшення локального болю і набряку.
Coconut oil can be used topically to increase blood supply to the affected area and reduce localized pain and swelling.

Завжди міцно тримати ганчірку між вашою шкірою і льодом, і натискати на всі криві ураженої області.
Always keep a cloth between your skin and the ice pack, and press firmly against all the curves of the affected area.

Ніжний масаж ураженої області також може допомогти полегшити стан хворого, що має симптоми набряку.
Gentle massage of the affected area can also help alleviate the condition of a patient who has symptoms of swelling.

В останньому випадку зазвичай застосовують листя золотушника- їх вимочують в чистій воді і прикладають на деякий час до ураженої області!
In the latter case, the leaves of goldenrod are usually used- they are soaked in clean water and applied to the affected area for a while!

Рентген ураженої області- також малоінформативне спосіб діагностики, який необхідний для виключення остеохондрозу і остеоартрозу.
X-ray of the affected area is also an uninformative diagnostic method, which is necessary to exclude osteochondrosis and osteoarthrosis.

Крім того, таке запалення супроводжується вираженою набряком в області суглоба, почервонінням і підвищенням температури ураженої області(стає гарячою).
In addition, this inflammation is accompanied by severe swelling in the joint area, redness and an increase in the temperature of the affected area(it becomes hot).

Найчастіше межа ураженої області проходить по долоні ребру, вона має суху обсипається структуру і білястого кольору.
Most often, the boundary of the affected area runs along the edge of the palm, it has a dry and crumbling structure of a whitish color.

Техніка полягає в тому, що лікар забезпечує доступ до ураженої області кореня зуба, прибирає відкладення з використанням спеціального інструменту або ультразвукового приладу.
The technique is that the doctor provides access to the affected area of the root of the tooth, removes deposits using a special tool or ultrasound device.

Захворювання суглобів, кісток, хребта і зв'язок, в тому числі і тканин, що знаходяться в безпосередньому оточенні ураженої області, можуть бути, як вже було виділено, вродженими або набутими, а також інфекційними.
Diseases of the joints, bones, spine and ligaments, including tissues in the immediate environment of the affected area, can be, as already indicated, congenital or acquired, as well as infectious.

Після того, як вірус потрапляє в кров через будь-яку мікротравму на шкірі, його ДНК сприяє розростанню тканини шляхом розмноження клітин, внаслідок чого збільшується приплив крові до ураженої області.
After that, the virus enters the bloodstream through any microtrauma of the skin, its DNA promotes proliferation of the tissue by propagation of cells, thereby increasing blood flow to the affected area.

У зв'язку з цим, при первинному зверненні пацієнта з шийної лімфаденопатією необхідно провести повне інструментальне обстеження не тільки ураженої області, але й інших органів і систем з метою виключення злоякісних новоутворень.
In this regard, with the primary treatment of a patient with cervical lymphadenopathy, a complete instrumental examination of not only the affected area, but also other organs and systems, is necessary to exclude malignant neoplasms.

Уражені області схожі на опіки, звідси й назва.
The affected area like burns, hence the name.

Лідокаїн прекрасно знеболює уражені області і знімає свербіж.
Lidocaine perfectly anesthetizes the affected area and relieves itching.

Запалення і роздратування в ураженій області. Подряпини, можливо, причиною цього.
Inflammation and irritation in the affected area. Scratching may be the cause of this.

Промити уражені області водою;
Water wash the affected area;

Біль в ураженій області, яка поступово ставати інтенсивніше;
Pain in the affected area, which gradually becomes more intense;

Підвищення місцевої температури в ураженій області.
Increased local temperature in the affected area.

Корінцевий синдром вимагає проведеннякомп'ютерної томографії або МРТ в ураженій області. Призначають також електроміографію.
Radicular syndrome requirescomputed tomography or MRI in the affected area. Assign also electromyography.

Важливо постійно робити пов'язки на уражені області з антисептиками.
It is important to constantly make a bandage on the affected area with antiseptic.

Ці кошти необхідні пацієнту для зняття болю в ураженій області.
These funds are necessary for the patient to relieve pain in the affected area.

Чіпати уражену область брудними руками.
Touch the affected area with dirty hands.

Втирати в уражену область на ніч щодня.
To the affected area every night.

Чіпати уражену область брудними руками.
Void touching the affected area with dirty hands.

Уражена область не визначає дихання з її боку.
The affected area does not determine the breathing of her.

Уражена область може почервоніти і почати свербіти.
The affected area may turn red and starts to be itchy.