Що таке УРБАНІЗОВАНИХ Англійською - Англійська переклад

• urbanized

Приклади вживання Урбанізованих Українська мовою та їх переклад на Англійською

Країна стала індустріалізованих і урбанізованих.
America became industrial and urban.

Концентрація населення в урбанізованих територіях;
The concentration of population in urban areas;

Країна стала індустріалізованих і урбанізованих.
England was becoming industrialized and urban.

Дистанція злякування воронових птахів в урбанізованих ландшафтах на прикладі м.
The distance startleness Ravens Birds in urban landscapes on the example of.

Одним із цих урбанізованих чехів був хорватський письменник і мер Загреба Август Шеноа.
One of these urban Czechs was August Šenoa, Croatian writer and mayor of Zagreb.

Оскільки значна частина території Канади залишається пустинею, більшість канадців живуть у високо урбанізованих центрах на півдні;
Because much of Canada's area is still wilderness, most Canadians live in highly urbanized hubs in the south;

Більше 1500 людей живуть в урбанізованих регіонах із загрозливо високими рівнями повітряного забруднення.
Air More than 1.5 billion people around the world live in urban areas with dangerous levels of air pollution.

Оскільки значна частина території Канади залишається пустинею, більшість канадців живуть у високо урбанізованих центрах на півдні;
Much of Canada's vast area is still wilderness and most Canadians live in highly urbanized centres in the south;

Це один з найбільш урбанізованих регіонів у світі й один із головних центрів економічного зростання Китаю.
It is one of the most urbanized regions in the world and one of the main centers of economic growth in China.

Оскільки значна частина території Канади залишається пустинею, більшість канадців живуть у високо урбанізованих центрах на півдні;
Due to Canada's area continues to be wilderness, many Canadians are now living in highly urbanised centres within the southwest;

Це один з найбільш урбанізованих регіонів у світі й один із головних центрів економічного зростання Китаю.
It is one of the most densely urbanised regions in the world and one of the main hubs of China's economic growth.

Крім того, потреба в холодоснабженії вимагає постійного забезпечення електроенергією, що знову-таки простіше реалізується для урбанізованих регіонів.
In addition, the need for refrigeration required dc power supply, which again is easier to be sold to urban areas.

Жінки, які проживають в урбанізованих районах, більш схильні використовувати свої вищі професійні та освітні можливості.
Women residing in the urbanised areas are more predisposed to higher occupational and educational options.

Підготуйся до глобальних викликів міста"- про роль неформальної освіти у вивченні складності сучасних урбанізованих територій.
Getting fit for global urban challenges'- about the role of non-formal education in studying the complexity of modern urbanized territories.

Як один з найбільш урбанізованих популяцій в світі, у нас є міста, які пропонують світового класу харчовими продуктами, мистецтва і культури.
As one of the most urbanised populations in the world, we boast cities that offer world-class food, art and culture.

Однак ми можемо бачити, що діти сьогодні вступають в економічну реальність досить рано, особливо коли проживають у великих урбанізованих містах.
However, we can see that children today enter into economic reality rather early, especially when they live in large urbanized cities.

Вивчення екологічного стану урбанізованих та промислових територій України за багатозональними космічними знімками.
Study of the ecological conditions of the urban and industrial areas in Ukraine with the use of multizonal space images.

Використання засобів супутникового спостереження в комплексі методів оцінки ризиків метеорологічних і кліматичних надзвичайних ситуацій на урбанізованих територіях.
Utilization of satellite observations in the risk assessment methods of meteorological and climatic disasters in urban areas.

По-друге, ворог окопався в найбільш урбанізованих і густонаселених районах, причому населених нашими з вами співвітчизниками- громадянами України.
Second, the enemy entrenched in the most urbanized and densely populated areas and towns with our compatriots- citizens of Ukraine.

Розглянуто деякі питання методики еколого-грошової(нормативної) оцінки земель урбанізованих ландшафтів(на прикладі Коломийського Прикарпаття).
We consider some questions of environmental and cash methods(normative) evaluation of land urbanized landscapes(for example Kolomiyskogo Prykarpattya).

Це, мабуть, найдавніший метод очищення води, який дотепер широко використовується не лише у віддалених місцевостях, але й у високо урбанізованих районах.
This is perhaps the most ancient method of purifying water and is still widely used, not just in remote places but also in highly urbanized areas.

Освітні можливості та соціальний розвиток, як правило, концентруються в урбанізованих районах, які передусім розташовані на південному сході країни.
Educational opportunities and social development tend to be concentrated in the urbanised areas which are primarily situated in the south east of the country.

До 2050 року ми будемо спостерігати приблизно зворотний розподіл: понад 6 мільярдів людей будуть жити в брудній зростаючій атмосфері урбанізованих районів.
By 2050, we will observe roughly the reverse distribution, with more than 6 billion people living in the messy, burgeoning athmosphere of urbanized areas.

У адміністративних межах міста виділено сім типів урбанізованих ландшафтів, і для кожного з них встановлена відносна якість атмосферного повітря за ліхеноіндикаційними показниками.
Seven types of urban landscapes were identified and for each of them relative air quality by lichen indication detectors was set.

Погано розвинене міжмуніципальне співробітництво, що створює дисбаланс між місцевими органами влади на користь великих міст і більш урбанізованих населених пунктів;
Poorly developed inter-municipal cooperation, which creates an imbalance between local governments in favour of large cities and more urbanized settlements;

Забруднення поверхні або території- забруднення, яке змивається атмосферними опадами з урбанізованих територій без систем каналізації, а також з сільськогосподарських та лісових угідь;
Surface or area pollution- pollution washed off by atmospheric precipitation from urbanized areas without sewage systems and from agricultural and forest areas.

В деяких країнах на додаток до громадянського суспільства вплив на прийняття рішень мають також організовані кримінальні синдикати(угруповування), особливо в урбанізованих місцевостях та на національному рівні.
In some countries, in addition to civil society, organised crime syndicates also influence decision-making, particularly in urban areas and at the national level.

Тимчасові просторові втручання роблять позитивний внесок у хід і динаміку процесів активізації, стимулюючи соціально-культурологічну діяльність у деградованих або покинутих урбанізованих умовах.
Temporary spatial interventions make positive contribution in the course and dynamics of revitalization processes by stimulating social and culture-forming activities in a degraded or abandoned urbanized environment.

Обґрунтовується можливість використання космічної інформації ДЗЗ і методу багатокритеріальної оптимізації для оцінки екологічного стану урбанізованих територій на прикладі м.
We substantiate the possibility to use the Earth remote sensing space information and multiobjective optimization method for the estimation of ecological condition of an urban territory. The Kyiv city is used as an example.