Що таке УСПІШНО ЗАКІНЧИЛА Англійською - Англійська переклад

• successfully completed
• she successfully graduated from

Приклади вживання Успішно закінчила Українська мовою та їх переклад на Англійською

Успішно закінчила програму.
Successfully complete program.

Марта успішно закінчила Академію.
Link successfully left the academy.

Успішно закінчила програму.
Successfully finish the program.

Дитина успішно закінчила початкову школу.
The child successfully completed first grade.

Успішно закінчила програму.
Successfully complete the program.

У 1986 році успішно закінчила музичну школу ім.
In 1986, he successfully completed music education.

Успішно закінчила програму.
Successfully completed the program.

М на відділення естрадного вокалу і успішно закінчила його в 1998 році.
Glier State Higher Music College majoring in variety vocal and successfully completed it in 1998.

Успішно закінчила у 2009 році.
Successfully completed in February 2009.

Дівчина після 9 класу поступила в коледж, успішно закінчила перший курс.
Girl graduated from 9 grades and entered the college; she successfully completed the first course.

Успішно закінчила свій навчальний заклад в 2014 році.
She successfully completed her Master in 2014.

Перемагала на олімпіадах різного рівня, успішно закінчила Мінський лінгвістичний університет у 1996 році.
Winner of various competitions; studied and successfully graduated from the Minsk State Linguistic University in 1996.

У 2004 році успішно закінчила Львівську державну фінансову академію за спеціальністю«Фінанси та кредит».
In 2004 she successfully completed studies on Finances and Credits in Lviv State Academy of Finances.

Люпита в якийсь момент переїхала в США і почала вивчати акторську майстерність в Єльському університеті, який успішно закінчила.
Lupita at some point moved to the US and began studying acting at Yale University, which she successfully graduated from.

Успішно закінчила музичний коледж у Казані зі спеціальністю фортепіано(клас Неллі Соколова)(2006-2010).
She successfully completed the music college in Kazan with majoring in piano(class Nelly Sokolova)(2006-2010).

Тоді дівчинка серйозно займалася балетом і після закінчення школи навіть вступила до коледжу Lines Arts Theatre, який успішно закінчила.
Then the girl seriously engaged in ballet and after graduation she even entered the college of Lines Arts Theater, which she successfully graduated from.

У 2009 р. успішно закінчила курс дистанційного навчання«Основи інтелектуальної власності» Всесвітньої організації інтелектуальної власності(Швейцарія).
In 2009, she successfully completed the distance learning course“Intellectual property fundamentals” of the World Intellectual Property Organization(Switzerland).

Бодякової сформувалося на принципах художньої школи Національної академії образотворчого мистецтва і архітектури, яку вона успішно закінчила у 1991 році.
Bodyakov's creative credo was formed on the principles of the art school of the National Academy of Fine Arts and Architecture, which she successfully graduated in 1991.

Інвестиційна компанія«АРТА» успішно закінчила розміщення корпоративних облігацій одного з найбільших виробників молокопродукції в Україні ЗАТ«Галичина» на суму 30 млн. грн.
ARTA, as the lead-manager, has successfully completed a UAH 30 million bonds(coupon 14.3%) placement for the leading domestic pharmaceutical company OJSC Kievmedpreparat.

У 1998 році Аде почала вивчати випуск фільмів і медіа-менеджмент, а пізніше режисуру кіно в Університеті телебачення і кіно(HFF) в Мюнхені., який вона успішно закінчила в 2004 році.
In 1998, she began studying film production and media management, and later film direction at the University of Television and Film(HFF) in Munich, which she successfully completed in 2004.

У Каїрському університеті вона успішно закінчила ступінь бакалавра з комп'ютерних наук і магістра в галузі інформаційних систем, а також закінчила диплом Cisco в Американському університеті.
At Cairo University she successfully completed her bachelor's degree in Computer Science and master's degree in Information Systems, and completed a Cisco diploma at American University.

У студентські роки Фарр також стала володаркою стипендії на навчання у театральній програмі університету Лафбери, в Англії, а пізніше дівчина успішно закінчила обидва Внз і двічі отримала ступінь бакалавра.
In her student years, Farr has also won scholarships to study in the theatre program at the University of Lufbery in England, and later the girl successfully graduated from both the University and twice received a bachelor's degree.

Ромеа також успішно закінчила програму післядипломної освіти«Гібридний урбанізм» в Інституті медіа, архітектури та дизайну«Стрєлка» та працювала провідним архітектором у КБ Strelka у Москві.
Romea also successfully completed the postgraduate programme'Hybrid Urbanism' at Strelka Institute for Media, Architecture and Design and worked as a leading architect and urban strategist at Strelka KB, Moscow.

Romea також успішно закінчила програму післядипломної освіти«Гібридний урбанізм» в Strelka Institute for Media, Architecture and Design та працювала провідним архітектором у Strelka KB у Москві.
Romea also successfully completed the postgraduate programme'Hybrid Urbanism' at Strelka Institute for Media, Architecture and Design and worked as a leading architect and urban strategist at Strelka KB, Moscow.

Відтак молодь, яка успішно закінчила навчання у вищих навчальних закладах та працює на підприємстві(пройшовши попередньо відбір та тренінг-курси), має у кого навчатися, так як керівниками усіх підрозділів є професіонали, досвідчені люди з досвідом роботи понад 10 років.
Thus, young people who have successfully completed their studies at the institutions of higher instruction and work in our company(having passed preliminary selection and training-courses) have somebody to learn from, as the managers of all departments are professional and qualified people with over 15-20 years of experience.

Кандидат повинен успішно закінчити навчальний курс за.
The candidate must successfully complete his/her undergraduate degree.

А дальше успішно закінчив військову академію.
Must have successfully completed the police academy.

Студенти повинні успішно закінчити курсові роботи та тезу про значні оригінальні дослідження.
Students must successfully complete coursework and a thesis of significant original research.

У 1939 році Вітольд Манастирський успішно закінчив Академію і повернувся до Львова.
In 1939, Witold Monastyrsky successfully graduated from the Academy and returned to Lviv.

Студенти, які успішно закінчать чотири семестр навчання, отримають ступінь магістра.
Students who successfully complete the four-semester program will be awarded a master of arts degree.