Що таке УСПІШНО ЗАКІНЧИТИ Англійською - Англійська переклад

• successfully complete

Приклади вживання Успішно закінчити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Успішно закінчити перший рік навчання.
Successfully completes his first year of study.

Кандидат повинен успішно закінчити навчальний курс за.
The candidate must successfully complete his/her undergraduate degree.

Успішно закінчити середню школу, як мінімум.
Has successfully completed of high school, at minimum.

Кандидати повинні успішно закінчити середню школу(M.6) або еквівалент.
Applicants must have successfully completed high school(M.6) or equivalent.

Як успішно закінчити проект під загрозою постійного скорочення ресурсів?
How to successfully finish the project under the threat of constant resources' cutdown?

Студенти з безпосереднім вступом зобов'язані успішно закінчити докторську кваліфікаційну експертизу.
Direct entry students are required to complete successfully the doctoral qualifying examination.

Успішно закінчити програму вищої освіти(мінімум 2 роки навчання), отримавши ступінь або диплом.
Have successfully completed a post secondary degree or diploma(minimum 2 year program).

Студенти повинні успішно закінчити курсові роботи та тезу про значні оригінальні дослідження.
Students must successfully complete coursework and a thesis of significant original research.

Всьому цьому вчать в медичному інституті, успішно закінчити який зобов'язаний будь-який лікар.
All this is taught at the medical institute, which must be successfully completed by any doctor.

Студенти повинні успішно закінчити курсову роботу та дисертацію, що містять значні оригінальні дослідження.
Students must successfully complete coursework and a thesis of significant original research.

Успішно закінчити програму вищої освіти(мінімум 2 роки навчання) в акредитованому вищому навчальному закладі провінції, отримавши ступінь або диплом.
Have successfully completed a post secondary degree or diploma(minimum 2 year program) from an accredited PEI post-secondary institution.

Ступінь, студенти повинні успішно закінчити 24 кредитних годин після JD курсові роботи, 12 з яких повинні бути прийняті на Південно-заході.
Degree, students must successfully complete 24 credit hours of post-J. D. coursework, 12 of which must be taken at Southwestern.

Щоб отримати право на проведення інспекції Комісії, інспектори Комісії повинні мати відповідні теоретичні та практичні знання, а також успішно закінчити навчання:.
In order to qualify for Commission inspections, Commission inspectors shall have relevant theoretical and practical experience and shall have successfully completed training:.

Мені вдалося успішно закінчити вищий навчальний заклад і отримати диплом, але працювати за своєю спеціальністю я так і не захотів.
I managed to successfully complete a higher education institution and get a diploma, but I did not want to work in my specialty.

Програма«Вища освіта в Словаччині» розроблена до самих дрібних деталі, що полегшить розуміння того, яким образом можна вступити в словацький Вуз, приїхати до Словаччини і успішно закінчити навчання.
The"Higher Education in Slovakia” is developed to the smallest details for easier understanding of how you can proceed in the Slovak university, come to Slovakia and successfully complete the education.

У цих випадках у процесі прийому будуть встановлені необхідні механізми підтримки, з тим щоб студент зможе успішно закінчити навчання, а можливі адаптації навчальних програм будуть розглянуті індивідуально.
In the cases, the necessary support mechanisms will be established in the admission process so that the student can successfully complete the studies and the possible curricular adaptations will be analyzed individually.

Ті, хто успішно закінчити онлайн магістра в програмі Technology, як правило, мають багато можливостей для кар'єрного зростання, відкриті для них, в тому числі керівників ІКТ,бізнес-директорів, комп'ютерних та фахівців в області комунікації, графічних дизайнерів комп'ютерних та постачальників веб-сервісів.
Those who successfully graduate from an online Master in Technology program typically have many career opportunities open to them, including ICT managers, business directors, computer and communications professionals, computer graphics designers and web services providers.

Оскільки люди підтримують, що це було результатом кардинальних змін у підходах і законів, що стосуються статі, той факт, що все більше жінок змогли успішно закінчити свої програми PhD надає переконливі докази того, культурних та структурних перешкод для жінок.
Since people support that this was the out. e of dramatic changes in attitudes and laws relevant to gender, the fact that more women were able to successfully graduate from their PhD's programs provides strong evidence of the cultural and structural impediments to women.

Заклад присвячений тому, щоб запропонувати своєму міжнародному студентському корпусу можливість успішно закінчити навчальну програму на рівні університету прикладних наук(навіть якщо це потребує розробки спеціалізованої навчальної програми) та забезпечити своєму факультету широкі можливості для подальшої професіоналізації.
The institution is dedicated to offering its international student body the opportunity to successfully complete a study programme at University of applied sciences level(even if this will require developing a customised curriculum) and to providing its faculty with ample opportunities for further professionalisation.

Маю сміливість зробити припущення, що Революція, яку ми маємо намір продовжити і успішно закінчити, почалася ще у 1989 році і є не просто продовженням процесу, що перманентно тривав в Україні з 1991 року- а йдеться про найдовшу в Європі Столітню Національно-визвольну революцію, початок якої ми якраз на державному рівні відзначаємо цьогоріч.
I have the courage to suggest that the Revolution, which we intend to continue and successfully complete, began in 1989 and is not just a continuation of process that has lasted permanently in Ukraine since 1991, namely, it is the longest in Europe Hundred Years' National Liberation revolution, the beginning of which we are celebrating on the governmental level this year.

Студенти, які успішно закінчать чотири семестр навчання, отримають ступінь магістра.
Students who successfully complete the four-semester program will be awarded a master of arts degree.

А дальше успішно закінчив військову академію.
Must have successfully completed the police academy.

Успішно закінчила програму.
Successfully complete program.

Ці студенти успішно закінчили вуз.
These students have successfully completed their course.

Кожен студент, що успішно закінчив учбову програму, отримує особистий сертифікат досягнень.
Every student who successfully completes the study programme receives a personalised Certificate of Achievement.

Хто успішно закінчив.
Those who successfully complete.

Успішно закінчив Військову академію.
Must have successfully completed the police academy.

Успішно закінчила програму.
Successfully complete the program.

Наш університет приймає заявки від студентів, які успішно закінчили ступінь бакалавра.
Our university welcomes applications from students who have successfully completed a Bachelors degree.