Приклади вживання Успішно керувати Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Шизофренією можна успішно керувати.
Schizophrenia can be effectively handled.Дізнайтеся, як можна успішно керувати та організувати свою команду.
Discover how you can successfully manage and organize your team.Шизофренією можна успішно керувати.
Schizophrenia can be managed successfully.Неможливо успішно керувати компанією, якщо ви не знаєте, що насправді відбувається.
You can't successfully manage a company's reputation if you don't understand what's coming.Шизофренією можна успішно керувати.
Schizophrenia can be successfully managed.Дуже складно успішно керувати своїм діабетом, не контролюючи вдома рівень цукру в крові.
It is very difficult to successfully manage your diabetes without controlling your blood sugar at home.Ми маємо розвинену мережу, міцність та досвід, щоб успішно керувати найбільш складними проектами на глобальній основі.
We have the scale, strength and expertise to successfully manage the most complex schemes on a global basis.Ви будете розвивати здатність розпізнавати ділові можливості,аналізувати ризики та успішно керувати міжнародними проектами…[-].
You will develop the ability to recognize business opportunities,analyze the risks and successfully manage international projects…[-].Як канцлер, я буду робити все для того, щоб успішно керувати країною у ці важкі тижні",- заявила Меркель.
As chancellor, I will do everything to ensure that this country is well managed in the difficult weeks to come," Merkel said.Ви будете розвивати здатність розпізнавати ділові можливості,аналізувати ризики та успішно керувати міжнародними проектами…[-].
You as a student will develop the ability to recognize business opportunities,analyze the risks and successfully manage international projects.Кваліфікуйте себе з навичками, щоб успішно керувати і організовувати свою команду, щоб вони постійно виконувалися на високому рівні.
Qualify yourself with the skills to successfully manage and organise your team so that they consistently perform at a high level.Комбінуйте свої знання в галузі техніки з розумінням бізнесу, щоб успішно керувати інженерно-технологічною компанією.
Combine your engineering knowledge with business insights to successfully manage an engineering or technology focused company.Щоб ви могли розвинути свій повний бізнес-потенціал та успішно керувати своєю організацією, потрібно мати працівників з належними навичками.
In order for you to develop your full business potential and successfully manage your organisation, you need to have employees with the right skills.IFS Applications- це єдине інтегроване рішення,яке дозволяє глобальному та вимогливому бізнесу успішно керувати чотирьома основними процесами на підприємстві:.
IFS Applications enables global and demanding businesses to successfully handle four core processes:.Ми прагнемо забезпечити лідерів світового класу, які можуть успішно керувати своїми бізнес-командами ефективно і якісно в ланцюжку постачання та управління логістикою.
We want to provide world-class leaders who can successfully lead their business teams effectively and efficiently in Supply Chain and Logistics Management.Дипломатія Наступний пункт, на який вам обов'язково варто звернути увагу, якщо ви хочете успішно керувати своєю країною і проходити гру- це дипломатія.
The next point, which you should definitelypay attention, if you want to successfully manage your country and pass the game- it's diplomacy.Для того, щоб успішно керувати організацією та забезпечувати її функціонування, необхідно спрямовувати та контролювати її діяльність систематично і відкрито.
In order to successfully manage and organization and ensure its functioning it is necessary Але, плануючи заздалегідь, і говорити про те, що очікувати, ви допоможете вашій дитині успішно керувати своєю власною медико-санітарної допомоги, коли прийде час.
But by planning in advance and talking about what to expect, you will help your child successfully manage his or her own health care when the time comes.Але мало хто керівники мають технічної підготовки, щоб успішно керувати набіги своєї організації в області технологій, таких як Twitter, Facebook та Інтернет речей.
But few managers possess the technical training to successfully lead their group's forays into technologies similar З іншого боку, дослідження продемонстрували,що пацієнтам із НЕРД та іншим чином не ускладненим ГЕРХ можна успішно керувати терапією на вимогу або переривчастою ІПС.
On the other hand, studieshave demonstrated that patients with NERD and otherwise non-complicated GERD can be managed successfully with on-demand or intermittent PPI therapy.Випускники RIOU складуть нове покоління ефективних спортивних менеджерів,озброєні знаннями та навичками, щоб успішно керувати спортивними організаціями, заходами та місцями в будь-якому економічному середовищі.
RIOU graduates will form a new generation of effectivesports managers armed with knowledge and skills to successfully manage sports organisations, events and venues in any economic environment.HotelOnLine у поєднанні з програмою для закладів громадського харчування 4Rest/izzyRest створює інтегровані інформаційні системи, які дають можливість успішно керувати готелем та рестораном.
HotelOnLine in conjunction with the 4Rest/ izzyRest program for cateringcreates integrated computer systems that allow you to successfully manage your hotel and restaurant.Магістр GTIME дає змогу випускникам перших ступенів в галузі інжинірингу, бізнесу/ економіки,науки та технологій успішно керувати інноваційним процесом через міжнародні кордони.
GTIME enables graduates of first degrees in engineering, business/economics,science and technology to successfully manage the innovation process across international boundaries.Майстер міського управління і планування ставить за мету надати вам стипендію,навичок і знань, щоб успішно керувати все більш складною міський світ планети.
The Master of Urban Management and Planning aims 
