Що таке УСПІШНУ РОБОТУ Англійською - Англійська переклад

• successful work
• successful operation

Приклади вживання Успішну роботу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми дякуємо йому за успішну роботу».
We thank him for the successful work.”.

Co- означає довіру та успішну роботу з клієнтами B2B сектору.
Co- means trust and successful work with clients of B2B sector.

Я дякую вам, шановні колеги, за успішну роботу в цьому році.
Thank you, dear friends, for the great work done this year.

У зв'язку з цим він подякував команді SpaceX за успішну роботу.
In this regard, he thanked the SpaceX team for their successful work.

За успішну роботу був призначений капітаном корабля«Ньюфаундленд».
For successful work was appointed captain of the ship“Newfoundland”.

На даний момент лабораторія веде успішну роботу і в нових напрямках.
Currently, the laboratory is successful working in new directions.

Connet лазер зробив успішну роботу в цій виставці з новими продуктами.
Connet laser made a successful performance in this exhibition with new products.

Сподіваємося на розвиток і успішну роботу ПрАТ«Кредмаш» в 2017 році.
We hope for the development and successful work of PrJSC"Kredmash" in 2017.

Хадара за успішну роботу по організації Міжнародного симпозіуму ЮНЕСКО«Діалог культур»(Тріполі, 2001).
Hadar for successful work on organization of International UNESCO symposium“Dialogue of cultures”(Tripoli, 2001).

Нагороджена премією«Apollo Achievement» в 1969 році за успішну роботу з першої висадки людини на Місяць.
She was awarded the Apollo Achievement Award in 1969 for her successful work on the first landing on the moon.

Відгуки клієнтів(не менше 3 шт) або контакти клієнтів(не менше 3 шт), хто може підтвердити успішну роботу з вами.
Reviews of the clients(not less than 3 units) or contact of the client(at least 3 units) who can verify successful work with you.

Премія HR-бренд- це незалежна щорічна премія за найбільш успішну роботу з репутацією компанії як роботодавця.
Premium HR-brand” is an independent annual premium for most successful work with company's reputation as the employer.

Аграрні розписки дають необхідні ресурси виробникам, забезпечуючи їм успішну роботу та прибутковість.
Agricultural receipts provide the necessary resources to producers, providing them with the successful operation and profitability.

Також слід забезпечити успішну роботу міністрів в уряді і по можливості швидше довести партію до двозначного рейтингу.
You should also ensure the successful work of the Ministers in the government and as soon as possible to bring the party to a double-digit rating.

Премія HR-бренд»- це незалежна щорічна премія, яка вручається за найбільш успішну роботу з репутацією компанії як роботодавця.
Premium HR-brand” is an independent annual premium for most successful work with company's reputation as the employer.

Кожна організація-член Форуму НДО в Україні керується основними принципами, які забезпечують успішну роботу та співпрацю:.
Every Ukraine NGO Forum member organization is expected to operate on the basis of fundamental principles, which make successful operation and cooperation possible.

Від імені HRC я хочу подякувати Дані за всю його нелегку та успішну роботу та висловити нашу подяку за ці два десятки років разом.
On behalf of HRC, I want to thank Dani for all his hard and successful work, and to express our gratitude for these two decades together.

Команда проекту Marble висловлює подяку всім, хто взяв участь в Літі кодування Google, за їхню успішну роботу над Marble:.
The Marble Team would like to thank its members who participated in the Google Summer of Code for their successful work on Marble:.

Студенти пишуть тести та отримують в кінці сертифікати за успішну роботу і довідки підтвердження для тих, хто працював задовільно.
Students write the tests and receive certificates at the end of the successful work and the reference for those who have worked satisfactorily.

Спасибі за успішну роботу і допомагає мені з“між молотом і ковадлом.” Ваша служба, звичайно, важливо для мене та інших, Я впевнений, що.
Thank you for your successful work and helping me out of“between a rock and a hard place.” Your service is certainly essential for me and others, I'm sure.

Втім, ФСБ не бачить різниці і практикує боротьбу і з одними, і з іншими, щоб писати звіти про свою успішну роботу та отримувати за це кошти.
However, the FSB sees no difference and is countering all of them and many others to write reports about their successful work and receive funds for this.

У 1984 році засновники центру отримали державну нагороду за успішну роботу, а в 1987 році клініка бул арозміщена в спеціальній побудованій п'ятиповерховій будівлі.
In 1984, the founders of the center received the state award for their successful work, and in 1987 the clinic was housed in a special five-storey building.

Безліч позитивних відгуків від операторів спеціальних підрозділів країн СНД впевнено підтверджує успішну роботу камуфляжу«Жаба» в реальних бойових умовах.
A lot of positive feedback from the operators of the special units of the CIS countries confirm the successful work of"Toad" camouflage in real combat conditions.

Не полишаючи успішну роботу, пройшов навчання за спеціальністю«Рентгенологія», після чого займав посаду лікаря-рентенолога в Центральній міській клінічній лікарні.
In 1998 without leaving a successful job, he completed study in specialty"Radiology", after he held the position of doctor-radiologist at the Central City Clinical Hospital.

Високий рівень сервісного обслуговування та організація поставок клієнтам«Инпак» забезпечують успішну роботу з більшістю роздрібних торгових мереж в Києві і містах України.
High level of service and organization of deliveries to the clients of"Inpak" ensure successful work with the majority of retail trade networks in Kiev and Ukrainian cities.

Він також вказав на успішну роботу сайту Parlameter, на якому аналізуються і обробляються дані, зібрані на сайті парламенту, про роботу депутатського корпусу.
He also points to the successful operation of the Parlameter website, which analyses and processes data on the work of the deputy corps collected on the Parliament's website.

Прозорість наших послуг та надійність торгівельної платформи Meta Quotes Meta Trader5 забезпечують ефективну та успішну роботу як інвестора-початківця, так і досвідченого трейдера.
The transparency of our services and the reliability of the Meta Quotes Meta Trader5 trading platform ensure efficient and successful work of both a novice investor and an experienced trader.

Для того, щоб організувати успішну роботу supply chain зі специфічними товарними позиціями такими як охолоджена, морожена риба і морепродукти, можна почати з наступних простих кроків організації інфраструктури майбутніх процесів:.
In order to organize the successful operation of the supply chain with specific commodity items such as chilled, frozen fish and seafood, you can start with the following simple steps to organize the infrastructure of future processes:.

Мілла та Дмитро, представники ТОВ«КАССОНЕ», презентували успішні проекти компаніїї, розповіли про унікальні рішення та успішну роботу з нестандартними матеріалами на прикладі барної стійки у вигляді брили льоду.
Milla and Dmitry, representatives of Cassone LLC, presented successful projects of the company, told about unique solutions and successful work with non-standard materials on the example of a bar in the form of a block of ice.

БМС Консалтінг» отримує почесні грамоти та подяку від Держказначейства України за вагомий внесок і успішну роботу по становленню та розвитку інформаційної системи у відомстві, а сам проект отримує визнання як кращий проект Світового банку в сфері інформаційних систем в Східній Європі.
The State Treasury of Ukraine awards BMS Consulting with Certificates of Merit and honorary mention for significant contribution and successful efforts on Treasury computer system establishment and development. The project wins recognition as the best World Bank IT system project in Eastern Europe.