Що таке УСПІШНІ КЕЙСИ Англійською - Англійська переклад

• successful cases
• success stories

Приклади вживання Успішні кейси Українська мовою та їх переклад на Англійською

Успішні кейси.
Success Cases.

У нас є успішні кейси.
You have successful keys.

Країні потрібні успішні кейси.
The country needs success stories.

Презентувати успішні кейси жінок-підприємців.
To present success stories of women entrepreneurs.

Біогаз: технології та успішні кейси.
Biogas: technologies and successful case studies.

Представники USSS також розповіли про успішні кейси розслідування цього виду злочинів.
The USSS representatives also shared the successful cases of investigations of this type of crimes.

Для відповіді на це питання цінними є успішні кейси.
Successful cases are valuable in answering this question.

Це вкотре доводить, що потрібно більше говорити про успішні кейси компаній, які тут працюють.
This proves once more that we need to talk more about the successful cases of companies that work here.

Енергетичні культури.• Біогаз: технології та успішні кейси.
Energy crops.• Biogas: technologies and successful case studies.

Окрім цього, тренерами було презентовано успішні кейси інтеграції біженців в Арменії та Люксембурзі.
In addition, the coaches presented the successful cases of refugee integration in Armenia and Luxembourg.

Виробництво теплової і електричної енергії з біомаси та побутових відходів: технології та успішні кейси.
Production of thermal and electric energy from solid biofuels and municipal solid waste: technologies and successful case studies.

На сьогодні вже є успішні кейси, що можуть свідчити про результативність реформи, насамперед це новий Верховний Суд.
Today there already are successful cases that can prove the reform efficiency, first of all, it is the new Supreme Court.

Сюткін: Я думаю, що ви не знайдете в публічній площині багато інформації про нашу діяльність, про наших клієнтів або про успішні кейси.
Syutkin: I think that you will not find in the public plane a lot of information about our activities, about our clients or about successful cases.

Спікер навів успішні кейси ритейлерів«Цитрус» і«Червоний маркет», які завдяки впровадженню AI-рішень змогли поліпшити свої бізнес-показники.
The speaker gave successful case studies by Citrus and Chervonyi Market, which managed to improve their business performance due to AI solutions.

Протягом дня менеджери та керівники напрямків аналізували успішні кейси, ділилися напрацюваннями, планували роботу на наступний звітний період.
During the day, the managers and the function supervisors analysed the successful cases, shared their work experience, and planned the work for the next reporting period.

Кожен відвідувач-підприємець зможе дізнатися про можливі джерела фінансування свого бізнесу, доступні інвестиційні програми, успішні кейси інших представників МСБ.
Each visitor-entrepreneur will be able to find out about possible sources of financing for their business, available investment programs, successful cases of other SME representatives.

Головна/ Успішні кейси/ Спеціалістами ЮФ«Patriot. legal» надано послуги з реєстрації бізнесу в Україні іноземною юридичною особою у формі товариства з обмеженою відповідальністю.
Home/ Successful cases/“Patriot. legal” specialists provided business registration services in Ukraine to a foreign legal entity in the form of a limited liability company.

Фахівці оцінять, які реальні перспективи гемблінгу в Україні після легалізації, а також приведуть успішні кейси з розвитку грального бізнесу у форматах офлайн та онлайн.
Specialists will talk about the real prospects of gambling in Ukraine after the legalization, sharing the successful cases of online and offline gambling business projects.

На ній буде розглянуто успішні кейси агломерацій з інших країн, які можна екстраполювати на Київщину, щоб реалізувати креативний потенціал місцевих підприємців та компаній.
It will be considered successful cases of agglomerations of other countries that can be extrapolated to the Kyiv region, to realize the creative potential of local entrepreneurs and companies.

НаE-SERVICE CONFERENCE учасники поділяться кращими практиками автоматизаціїбізнес-процесів, презентують успішні кейси, передові ІТ-рішення в е-сервісах і майбутні інновації в е-урядуванні.
At the E-SERVICE CONFERENCE, participants will share best practices in automating business processes, present successful cases, advanced IT solutions in e-services and future innovations in e-government.

Головні критерії для Perfect PR- успішні кейси креативних команд, досконале володіння digital- інструментами, розуміння трендів ринку комунікацій та медіа ринку України.
The main criteria for Perfect PR are successful cases of creative teams, the perfect possession of digital tools, understanding the trends of the communication market and the media market of Ukraine.

Наша конференція допоможе зорієнтуватися в світових трендах і дасть можливість послухати успішні кейси в світі і Україні від перших осіб»,- зазначила Кейт Щеглова, видавець Future magazine, науковий редактор The Fintech Times(Лондон).
At our conference we will examine global trends and provide an opportunity to analyze successful cases of the global and Ukrainian markets", Kate SCHEGLOVA, publisher of Future magazine, scientific editor of the Fintech Times(London) commented.

На ній буде розглянуто успішні кейси агломерацій з інших країн, які можна екстраполювати на Київщину, щоб реалізувати креативний потенціал місцевих підприємців та компаній.
This discussion will focus on the successful cases of agglomerations in different countries which can be extrapolated to Kyiv region in order to realize the creative potential of local entrepreneurs and companies.

Кращі спікери і представники світових компаній представлять успішні кейси в Києві не тільки для формування нової бізнес-спільноти, а й для пошуку нового бачення для розвитку fashion, креативу і tech в Україні.
The best speakers and worldwide companies will present successful cases in Kyiv and beyond. This will boost the forming process of a new business community and shape the direction for fashion and tech to develop in Ukraine.

Є успішні кейси ОСББ, які взяли«теплі кредити» і удвічі-втричі скоротили споживання, та окремих домогосподарств, які здійснили заходи енергоефективності завдяки«теплим кредитам» і місцевим програмам.
There are successful cases, for example, when condominiums have taken“warm loans” and reduced consumption two or three times, or when some household consumers have implemented energy efficiency measures through“warm loans” and local programs.

Ви дізнаєтесь про нові тенденції, інноваційні рішення, успішні кейси передових готелів світу, поява яких стала наслідком еволюції потреб та очікувань сучасного гостя від перебування в готелі.
You will learn about new trends, innovative solutions, successful cases of the world's leading hotels, which appearance became logical consequence of the evolved travellers demand and guests expectations from staying at a hotel.

Говорити про успішні кейси ОСББ та енергоефективності, про успішні кейси інтернаціоналізації бізнесу, що дуже важливо для України»,- наголосив Володимир Єрмоленко, директор європейських програм«Інтерньюз Україна».
Talk about successful cases of condominiums and energy efficiency as well as about successful cases of business internationalization, which is very important to Ukraine,” stressed Volodymyr Yermolenko, director of the“Internews Ukraine” European programs.

В рамках 1-ої зустрічі було проведено презентацію щодо результатів конкурсів 2014-2018 р. Еразмус+ в Україні, а також було представлено законодавчу базу, успішні кейси та виклики в питаннях впровадження проектів з міжнародної кредитної мобільності.
Within the framework of the 1st meeting, a presentation on the results of the Erasmus+ 2014-2018 competitions in Ukraine was presented, as well as a presentation of the legislative framework, successful cases and challenges in the implementation of projects on international lending mobility.

У рамках панельних дискусій були представлені успішні кейси та проекти, націлені на розвиток фінансової включеності в Україні, серед них- досвід Укрзалізниці, Vodafone, WOG, Укрпошти, Київського метрополітену та інших компаній.
Within the panel discussions, successful cases and projects aimed at developing financial inclusion in Ukraine were presented, among them the experience of Ukrzaliznytsia, Vodafone, WOG, Ukrposhta, the Kyiv Metro and other companies.

За роки юридичної практики фірма напрацювала успішні кейси у сферах інвестиційних проектів, податкового консалтингу, судових спорів, сфері IT, земельних правовідносин, реєстрації підприємств, зовнішньоекономічної діяльності, виходу на ринки Європейського Союзу та ін.
During the years of legal practice, the firm has conducted successful cases in the areas of investment projects, tax consulting, litigation, IT, land legal relations, registration of enterprises, foreign economic activity, entering the European Union markets, etc.