Що таке УСПІШНІ КОМПАНІЇ Англійською - Англійська переклад

• successful companies
• successful businesses
• successful firms

Приклади вживання Успішні компанії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Успішні компанії знають про це.
Successful firms know this.

Як же це роблять успішні компанії?
How do the successful companies do it then?

Успішні компанії є інноваційними.
Successful businesses innovate.

У цьому ж році він купив дві успішні компанії.
For a while, he owned two successful businesses.

Успішні компанії знають про це.
All successful businesses know this.

У дипломованих фахівців з'являється можливість очолити успішні компанії.
Graduates have the opportunity to lead a successful company.

Успішні компанії є інноваційними.
Successful businesses are innovative.

Дослідження компанії Accenture вказує на те, що найбільш успішні компанії вміють завжди перебувати на гребені змін.
Adventure Web knows that successful businesses are always changing.

Успішні компанії є інноваційними.
Truly successful businesses are innovative.

І їм вдалося створити по-справжньому успішні компанії, які змінили не тільки їх життя, але і життя оточуючих.
And they managed to create a truly successful companies that changed not only their lives but also the lives of others.

Успішні компанії завжди доводять розпочате до кінця.
Successful businesses always begin with the end in mind.

Для об'єктивності слід зауважити, що деякі успішні компанії не змінювали логотип з самої дати заснування.
For objectivity, it should be noted that some successful companies have not changed the logo from the very date of foundation.

Всі успішні компанії пропонують клієнтам щось цінне, але цього недостатньо.
In Conclusion- all successful businesses offer their customers something of value, but that's not enough.

В Ізраїлі сьогодні пропагандується ідея не спішити з продажем, а створювати на базі стартапів успішні компанії.
In Israel today, the idea of not rushing to sell them is being promoted, but to create successful companies based on startups.

А наші клієнти- це успішні компанії, які вже не перший рік стабільно розвивають свій бізнес в Україні і за кордоном.
Our clients are successful companies which steadily develop their business in Ukraine and abroad.

Злиття- один з найпоширеніших прийомів розвитку, до якого вдаються в даний час навіть дуже успішні компанії.
Merger is one of the most common methods of development to which even very successful companies are resorting at the present time.

І це не дивно, адже успішні компанії спеціально домагаються саме такого ефекту, не шкодуючи часу, сил і грошей.
This is not surprising, because successful companies specifically seeking precisely this effect, sparing no time, effort and money.

Успішні компанії були вибрані з 2898 бізнесів, що вже були відзначені як«Компанії, варті уваги» і оприлюднені у грудні.
The successful companies were selected out of 2898 businesses being named as“Ones to Watch” in a list of businesses published in December.

Здається, у вас були дві успішні компанії, а потім ви звернулись до проблеми, як можна за допомогою супутників зробити революцію в радіо.
I think you had two successful companies, and then you started addressing this problem of how could you use satellites to revolutionize radio.

Успішні компанії, або ж компанії, які хочуть розвиватись, планують вийти на світовий ринок користуються таким інструментами, як виставки та ярмарки.
Successful companies, or companies that want to develop, or plan to enter the global market are using such tools as exhibitions and fairs.

WeWork значно випереджає такі успішні компанії як Spotify, Pinterest, Dropbox та софтверну компанію Zenefits, що є світовим рекордсменом в плані зростання.
And WeWork are way ahead of successful companies like Spotify, Pinterest, Dropbox and software firm Zenefits, which is the fastest growing startup ever.

Сьогодні ми пропонуємо вам скористатися контекстною рекламою, яку вже активно застосовують всі успішні компанії, завоювали серця багатьох людей і продовжують це робити.
Today we offer you to take advantage of contextual advertising, which is already actively used all successful companies, won the hearts of many people and continue to do so.

Всі успішні компанії пропонують певні поєднання грошей, статусу, влади, любові, знань, захисту, задоволення та радості.
All successful business sell some combination of money, status, power, love, knowledge, protection, pleasure and excitement.

Весь цей час впливові українські політики, успішні компанії, відомі діячі культури і мистецтв довіряли нам проведення важливих заходів, прийомів і найвизначних урочистостей.
All this time the influential Ukrainian politicians, successful companies, famous artists and arts trust us holding events, receptions and the most important celebrations….

Відомо, що успішні компанії роблять навмисні зусилля щодо забезпечення того, щоб навчання персоналу не йде на компроміс виробництва і робочого часу.
It is well known that successful companies make deliberate efforts to ensure that training of staff does not compromise production and business time.

У своїй природі конкурентоспроможної світі бізнесу, успішні компанії сьогодні і завтра є ті, які засвоюють цінності, такі як продуктивність, якість, сервіс, компетентність, інновації тощо.
In the inherently competitive business world, the successful companies of today and tomorrow are those that internalise values such as productivity, quality, service, competence, innovation and the like.

По суті, всі успішні компанії пропонують певні поєднання грошей, статусу, влади, любові, знань, захисту, задоволення та радості.
At the core, all successful businesses sell some combination of money, status, power, love, knowledge, protection, pleasure, and excitement.

Що успішні компанії більше концентруються на ринковій динаміці, яка асоціюється із досягненням довгострокових стратегічних цілей, а не на короткострокових історичних фінансових результатах.
Successful firms concentrate more on the market dynamics associated with achieving their long term strategic goals than the current short term historic financial results.

Успішні компанії, які розуміють цінність бренду і бізнес-репутації, наймають експертів з кризових комунікацій для збереження репутації компанії від різноманітних загроз та небажаних викликів.
Successful companies with deep understanding of brand value and business reputation hire crisis communications experts to preserve the company's reputation from various threats and unwanted challenges.