Приклади вживання Установників Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
За словами установників, на повноцінний монтаж однієї вітрової установки йде близько 3-4-х діб.
According to the installers, Плакат розповсюджувався серед клієнтів, в майстернях, а також серед автодилерів та установників автомобільного обладнання.
The poster was distributed among the customers, workshops, car dealers, and installers of car equipment.Daikin 3D- це програма, орієнтована на клієнтів та професійних установників, що дозволяє вибрати кондиціонер і подивитись на його роботу вдома, ПЕРШ НІЖ купити!
Daikin 3D is the'application targeted at customers and professional installers, allowing you to choose the air conditioning and watch it at home BEFORE you buy!Щоб підтримати розгортання платформи DTH Kiwisat,SES Video провело на острові Sint Maarten навчальну програму Elevate спрямовану для установників.
To support the deployment of DTH Kiwisatplatform, SES Video held on the island of Sint Maarten Elevate curriculum aimed for installers.Таким непродуманими рішеннями, менеджмент«НТВ-Плюс» навряд чи підніме продажу,а ось думка установників SAT-TV про даний операторі може тільки погіршитися.
That ill-considered decisions,"NTV-Plus" is unlikely to raise sales management,but opinion installers SAT-TV of this statement can only get worse.ZigBee-подібні мережі почали плануватися з 1998, коли багато установників усвідомили, що протоколи Wi-Fi та Bluetooth стали невідповідними у багатьох використаннях.
ZigBee-style networks began to be conceived about 1998, when many installers realized that both WiFi and Bluetooth were going to be unsuitable for many applications.Гендиректор«НТВ Плюс» Михайло Дьомін додає, що завдяки розвитку конкуренції з'явиться більше реклами платного ТБ,більше доларів і установників, а також аналітики.
General Director of"NTV Plus" adds Mikhail Demin, that thanks to the development of competition will be more pay-TV advertising,more dealers and installers, and analysts.Плюс до всього цього, раз компанія обіцяє установників ці антени компенсувати, то значить вона повинна буде через кур'єрську доставку ці антени розвезти по своїм дилерським точкам.
In addition to all this, time, the company promises to compensate for antenna installers, these, it means that it must be through a courier these antennas razvezti in its dealer points.На сьогоднішній день в нашій команді ми зібрали менеджерів, інженерів, програмістів, установників, які під умілим керівництвом і завдяки єдиній меті і грамотної мотивації дають прекрасний результат.
Today in our team we gathered managers, engineers, programmers, installers, under able leadership and with a common goal and proper motivation to give an excellent result.Пропонує широкий асортимент інноваційної продукції та бізнес-програм для своїх партнерів- проектувальників,системних інтеграторів, установників, оптових продавців і виробників оригінального устаткування.
Offers a wide range of innovative products and business programs for their partners- designers,system integrators, installers, wholesalers and manufacturers of original equipment.На сьогоднішній день в нашій команді ми зібрали менеджерів, інженерів, програмістів, установників, які під умілим керівництвом і завдяки єдиній меті і грамотної мотивації дають прекрасний результат.
Today in our team we gathered managers, engineers, developers, installers, who under the able leadership and with a common goal and proper motivation give an excellent result.Тут мовником використовується три транспондера в вертикальної поляризації іраніше регулярно надходили претензії від абонентів і установників на нестабільний прийом сигналу в разі опадів.
There broadcaster uses three transponders in the vertical polarization andthe previously regularly received complaints from customers and installers in the unstable reception signal in the event of rain.Це включає в себе мережевих менеджерів, адміністраторів, установників, інженери з продажу, системні інженери, інженери професійних послуг(попередні та післяпродажні) та фахівці технічної підтримки.
This includes network managers, administrators, installers, sales engineers, systems engineers, professional services engineers(presales and post sales) and technical support professionals.Для початку цього огляду звернемо увагу на розсилку російського супутникового оператора«Триколор ТВ»,який днями запропонував своїм партнерам- установників супутникового телебачення один цікавий опитування.
To begin this review, pay attention to the newsletter of the Russian satellite operator"Tricolor TV",who recently offered to its partners- the installers of satellite television an interesting poll.Для виробництва використовується лінія, що складається з автомата для нанесення паяльної пасти,двох установників компонентів, із сумарною виробничою потужністю до 60 000 SMD компонентів на годину, десятизонної конвекційної печі та розвантажувача друкованих плат.
The production uses the assembly line consisting of a soldering paste machine,two component installers with a total production capacity of up to 60,000 SMD components per hour, a ten-zone convection oven and a PCB unloader.Мінуси даної технології полягали в тому, що користувач практично нічого не міг завантажити в світову мережу і програмне забезпечення було найдосконалішим, що часто призводило до того,що настройки обладнання«злітали» і установників доводилося у користувачів такого сервісу періодично їх відновлювати.
Disadvantages of this technology is that, that the user practically could not be loaded into the global network and the software was not the most perfect, which often resulted in,Equipment that"flew" settings and installers had to users of such a service periodically to restore them.Замість того, щоб зацікавити установників на місцях, як це змогли зробити в«Триколор ТВ» або в«Телекарт»(ГК«Оріон») оператор посилає своїх потенційних абонентів в сезон продажів не до профільних фахівців, а в торгові мережі, які ніколи не славилися якістю роботи в області установки супутникового телебачення.
Instead of, to motivate installers in the field, as it is able to make in the"Tricolor TV" or"Accessories"(GK Orion") the operator sends his potential subscribers in sales season not to specialized professionals, and trading networks, who have never been famous for the quality of work in the field of installation of satellite TV.Автоматичні установника Автоматичні.
Новий автоматичний установник, виправлені проблеми з установкою AICarriers 2.
New automatic installer, fixes problems with the installation of AICarriers 2.Установника Windows.
Windows installer.Установник Windows Patch мені 18 Gb. E нормально?
In Windows Installer Patch is 18 Gb. E normal?Записки установника. Яке небо блакитне….
Notes Installer. What the sky is blue….XServers- автоматичний установник системи Power MTA 4. 5 на сервер VDS.
XServers- automatic system installer 4.5 for Power MTA VDS server.Викликати майстра-установника: самостійно замінити скло в більшості.
Cause the master installer: self replacing glass in the majority.Всередині папки установника, відкрийте опцію тріщини і натисніть на патч.
Inside the installer folder, open the crack option and click on patch.Установник прицілу Циферблати установника прицілу Працю з налаштуваннями прицільного обладнання.
Автоматична установка Версія установника 10. 5.
Auto-install Installer version 10.5.Записки установника.«Тріколором» по голові.
Notes Installer."Tricolor" in the head.
