Що таке УСІМА КОРИСТУВАЧАМИ Англійською - Англійська переклад

• all users
• all members

Приклади вживання Усіма користувачами Українська мовою та їх переклад на Англійською

А ще- ресурси сервера не розподіляються між усіма користувачами.
Also, server resources are not distributed among all users.

Правила перерахування коштів є обов'язковими для виконання усіма користувачами сайту Української Біржі Благодійності.
Funds Transfer Rules are the must for all users of the Ukrainian Philanthropic Marketplace website.

Біткойн може працювати справно тільки при повному консенсусі між усіма користувачами.
Bitcoin can only exist on the basis of full consensus among all users.

Золоті користувачі можуть спілкуватися з усіма користувачами на сайті, незважаючи на їх рівень підписки.
Gold members can communicate with all members of the site, regardless of their member grade.

Біткойн може працювати справно тільки при повному консенсусі між усіма користувачами.
Bitcoin can only work correctly with full compatibility among all users.

Після розгортання AD FS і синхронізації каталогів усіма користувачами та ресурсами можна керувати з наявної локальної служби Active Directory.
After you deploy AD FS and directory synchronisation, you manage all users and resources from your existing on-premises Active Directory.

Біткойн може добре працювати тільки при повному консенсусі між усіма користувачами.
Bitcoin could only work correctly using a complete consensus among all users.

Сервіс співпрацює з усіма Користувачами, не перевіряючи при цьому історію і правомірність поступок прав вимог титульних знаків системи отриманих від інших Користувачів..
The Service works with all Users, without checking history and validity of cession the legal claim of title units of the system, obtained from other users..

Біткойн може працювати справно тільки при повному консенсусі між усіма користувачами.
Goldcoin can only work decently with a complete consensus between all users.

(g)«універсальний сервіс» означає сукупність послуг визначеної якості, які можуть бути отримані усіма користувачами на території Сторони незалежно від їх географічного положення та за прийнятною ціною;
(g)"universal service" means the set of services of specified quality that is made available to all users in the territory of a Party regardless of their geographical location and at an affordable price;

Біткойн може працювати справно тільки при повному консенсусі між усіма користувачами.
Bitcoin can only get the job done correctly with an entire consensus among all users.

Окрім повідомлення про діяльність на нашому форумі, який може бути актуальним для вас, час від часу ми можемо ділитись з усіма користувачами будь-якою важливою інформацією, наприклад, анонсами на електронну пошту.
In addition to notifying you of activity on our site which may be relevant to you, from time to time we may wish to communicate with all members any important information such as newsletters or announcements by email.

Біткойн може добре працювати тільки при повному консенсусі між усіма користувачами.
Bitcoin, for instance, can only work correctly with a complete consensus among all users.

Оскільки Біткойн працює коректно тільки за умови повної згоди між усіма користувачами, зміна протоколу може бути дуже складною та потребуватиме прийняття змін переважною більшістю користувачів таким чином, що решті користувачів майже не залишиться нічого іншого ніж йти слідом за більшістю.
As Bitcoin works correctly only about the full agreement between all users, a change in protocol may be very complex and will require changes in the overwhelming majority of users, so that the rest of the users will have no choice but to follow them.

Біткойн може працювати справно тільки при повному консенсусі між усіма користувачами.
Bitcoin can only work as it is intended with a complete peer-to-peer consensus among all users.

Оскільки Біткойн працює коректно тільки за умови повної згоди між усіма користувачами, зміна протоколу може бути дуже складною та потребуватиме прийняття змін переважною більшістю користувачів таким чином, що решті користувачів майже не залишиться нічого іншого ніж йти слідом за більшістю.
Because Mynt only works correctly with a complete consensus between all users, changing the protocol can be very difficult and requires an overwhelming majority of users to adopt the changes in such a way that remaining users have nearly no choice but to follow.

Біткойн може працювати справно тільки при повному консенсусі між усіма користувачами.
The bitcoin network can work correctly only with the complete consensus among all the users.

Оскільки Біткойн працює коректно тільки за умови повної згоди між усіма користувачами, зміна протоколу може бути дуже складною та потребуватиме прийняття змін переважною більшістю користувачів таким чином, що решті користувачів майже не залишиться нічого іншого ніж йти слідом за більшістю.
Since bitcoin works only well with all the consent between all users, changing the protocol can be very difficult and requires a huge majority of users to make changes in such a way that the remaining users have to follow There is almost no alternative except.

Сприяти прийняттю сертифікатів, виданих їх акредитованими органами з сертифікації, усіма користувачами в своїх країнах;
Promote the acceptance of certificates issued by their accredited certification bodies by all users in their countries;

Вирішення спорів між усіма учасниками та усіма користувачами системи переказу коштів та системи розрахунків відбувається шляхом переговорів між сторонами, а за умови, що сторони не зможуть врегулювати спірні питання шляхом переговорів, такі спори передаються Сторонами на вирішення компетентного суду, відповідно до вимог чинного в Україні законодавства.
The resolution of disputes between all participants and all users of the funds transfer system and the settlement system occurs through negotiations between the parties, and provided that the parties cannot resolve the disputed issues through negotiations, such disputes are referred by the Parties to a competent court decision, in accordance with the requirements of Ukraine legislation.

У Windows 7 ви знайдете зразки зображень, музики та відео, які спільно використовуються операційною системою з усіма користувачами.
In Windows 7 you will find some sample pictures, music and videos that are shared by the operating system with all users.

Вирішення спорів між усіма учасниками та усіма користувачами системи переказу коштів та системи розрахунків відбувається шляхом переговорів між сторонами, а за умови, що сторони не зможуть врегулювати спірні питання шляхом переговорів, такі спори передаються Сторонами на вирішення компетентного суду, відповідно до вимог чинного в Україні законодавства.
Settlement of disputes between all parties and all users of the funds transfer system and payment systems takes place through negotiations between the parties, and provided that the parties cannot settle the disputed issues by negotiation, such disputes are transferred by the parties to the decision of the competent court in accordance with the requirements of the current legislation in Ukraine.

Враховуючи важливість подібного покращення, цілком можна очікувати, що воно буде всебічно розглянуте розробниками і прийняте усіма користувачами Біткойн.
Given the importance of such improvements, we can expect that it will be thoroughly examined by developers and accepted by all users of Bitcoin.

Забезпечити усім користувачам мережі доступ до електронної пошти.
Give all users access to external mail.