Що таке УСІМА СПОСОБАМИ Англійською - Англійська переклад

• by all means
• in every way

Приклади вживання Усіма способами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Шукаємо їх усіма способами».
Search him by all means.”.

Давайте ознайомимося з усіма способами.
Make me aware by all means.

Ми здійснюємо пересилку усіма способами- по землі, повітрю і воді.
We ship by all means- land, air and sea.

Давайте ознайомимося з усіма способами.
Let us rejoice by all means.

Була б я молодшою, я б усіма способами пробивала собі шлях.
If I were younger, I would be aggressive all the way.”.

Давайте ознайомимося з усіма способами.
Let us demonstrate by all means.

Ніколи не зарано починати пізнавати світ навколо нас усіма способами.
It's never too young to start learning about how the world around us in all ways.

Але бажання дати, допомогти усіма способами повинні розвивати в своєму серці всі послідовники Ісуса.
But the desire to give, to help, should by all means be cultivated in his own heart by every follower of Jesus.

Я- СаЛуСа із Сиріусу і це- наша честь і задоволення, щоб допомогти вам усіма способами, які нам дозволяються.
I am SaLuSa from Sirius and it is our honor and pleasure to assist you in all the ways we are allowed to.

Відомі випадки, коли розтяжки виникали у жінок, які усіма способами намагалися убезпечити себе від їх появи.
There are cases when stretching occurred in women who were trying by all means to protect themselves from their appearance.

Ібрагіма представив їй молодий Мервіль, шанований взагалі останнім її коханцем, що і намагався він дати відчути усіма способами.
Ibrahim was introduced to her young Merville, revered by all her latest lover, as he tried to give the feel in every way.

Іншими словами, використання створюється усіма способами, які дають змогу підприємству встояти проти конкурентів на ринку.
In other words, use is made of all methods that enable an enterprise to stand up against its competitors in the market.

У вусі накопичується бруд і ексудат, собака поступово втрачає слух, нервує, намагається почухати вуха усіма способами.
The ear exudate accumulates dirt and, dog gradually loses hearing, nervous, He is trying to scratch the ears of all the ways.

Незалежно від віку, якщо людина страждає від висипань на шкірі, то він усіма способами намагатися позбутися від цього неприємного захворювання.
Regardless of age, if the person suffers fromrashes on the skin, it will try by all means to get rid of this unpleasant disease.

За словами посла Київ намагався усіма способами донести до світового товариства справжню ситуацію на сході України.
According to the ambassador Kyiv tried by all the means to convey the world in the the real situation in the east of Ukraine.

В інтерв'ю The New York Times минулого місяця Джудіт Нейтан Джуліані сказала:"Я почуваюсь зрадженою чоловіком, якого я підтримувала усіма способами протягом понад двадцяти років.
Judith Nathan told the New York Times,“I feel betrayed by a man that I supported in every way for more than 20 years.

Паралельно з цим, шейхи Хамід і Садек усіма способами насаджують своїх людей у всіх значимих органах влади, цивільної адміністрації, в міністерствах.
In parallel, Sheiks Sadik and Hamid in all ways are planting their people in all important government bodies, civil administration, Ministries.

Це надзвичайно чутлива тема для європейських політиків, які прагнуть усіма способами демонструвати боротьбу проти дискримінації за будь-якими ознаками.
This is an extremely sensitive issue for the European politicians seeking by all means to demonstrate their efforts against discrimination on any grounds.

Це означає, що для захисту держави будуть використані всі національні ресурси, і що кожен громадянин, і вся нація чинитимуть опір агресору усіма способами, які міжнародним правом визначені як законні.
This principle means that in case of attack all national resources are focused on national defence and that the entire nation will use all means of resistance defined as legitimate by international law.

Четверта довгоочікувана частина яскравіше і реалістичніше- знищуємо зомбі усіма способами, намагаємось не потрапити їм до рук, а також рятуємо дочка президента. Работки- ого- го!
The fourth part of the long-awaited brighter and more realistic- destroy the zombies all means, try not to fall into their hands, as well as saving the president's daughter. Processing- hoo!

Угорщина окремо врегулює з Україною свої розбіжності стосовно закону про освіту, а тоді приєднається до нас у НАТО, щоб допомагати Україні усіма способами зберегти її суверенну територію і стабілізувати її демократію.
We hope that Hungary will work out its differences on the education law separately with Ukraine and then join us in NATO to help Ukraine in every way to keep their sovereign territory and stabilize their democracy.

Посол також висловила сподівання, що Угорщина"окремо врегулює з Україною свої розбіжності стосовно закону про освіту, а тоді приєднається до нас у НАТО, щоб допомагати Україні усіма способами зберегти її суверенну територію і стабілізувати її демократію".
The ambassador also expressed the hope that"Hungary will separately settle its differences with Ukraine on the law on education and then join us in NATO to help Ukraine by all means to preserve its sovereign territory and stabilize its democracy.".

Кожну спробу створити поруч з Німеччиною другу військову державу, чи хоча б державу, здатну стати такою, розглядайте як напад на Німеччину і вважайте, що Німеччина в такому випадку має не тільки право, але й обов'язок усіма способами, включаючи збройну силу, перешкодити утворенню такої держави, а якщо воно уже виникло,- то розтрощіти його.
Should any attempt be made to organize a second military Power on the German frontier by the creation of a State which may become a Military Power, with the prospect of an aggression against Germany in view, such an event confers on Germany not only the right but the duty to prevent by every means, including military means, the creation of such a State and to crush it if created.

Серед усіх способів стимуляції економічного зростання будівництво доріг залишається дещо в тіні.
Of all the ways to stimulate economic growth roads building remains somewhat in the shade.

Наступний посібник покаже усі способи повного відновлення на LG LX165 Flare.
The following tutorial shows all method of master reset LG LX165 Flare.

Це наш світогляд, наша мораль, увесь спосіб життя.
Our freedom, our entire way of life.

Вони є найбільш простими і безпечними з усіх способів.
They are the simplest and safest of all methods.

Усі способи зваблювання, підкуп, лицемірство, зрада, віроломство, шпигунство в дипломатичному відомстві Венеції та Флоренції були доведені до віртуозності.
All the ways of seduction, bribery, hypocrisy, betrayal, treachery, espionage diplomatic office in Venice and Florence were brought to virtuosity.

Щоб резюмувати усі способи допомоги дітям в процесі транзиту, слід виділити деякі ключові ідеї.
To briefly sum up all the ways that the needs of children on the move can be catered to, certain key ideas stand out.