Що таке УСІЄЇ КІЛЬКОСТІ Англійською - Англійська переклад

• the total number
• the total amount

Приклади вживання Усієї кількості Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це 7% від усієї кількості.
That's 7 percent of the total.

Таких договорів було близько 75,6% від усієї кількості.
Such contracts were about 75.6% of the total.

Щорічно майже 30 відсотків усієї кількості загиблих від травм.
That's approximately 30 percent of all deaths due to injury.

А це- 90% від усієї кількості чартерних рейсів країни.
And this is- 90% of the total number of charter flights to the country.

Повністю, там є 200 приватні школи(1% усієї кількості студентів).
Totally, there are 200 private schools(1% of all the amount of students).

Від усієї кількості виходить через лімфу, 10% через кров.
Of the total amount goes through the lymph, 10% through the blood.

Таких порід як мінімум половина з усієї кількості, тому вибір досить різноманітний.
Such breeds are at least half of the total, so the choice is quite diverse.

У 2015 році кількість іммігрантів оцінюється в 60% від усієї кількості населення.
In 2015 our urban population will pass 60 percent of the total population.

З усієї кількості обираються 30 кращих претендентів, яких потім запросять на співбесіду.
Of the total number of elected 30 best candidates, who are then invited for an interview.

Наразі ВПО становлять 1/5 від усієї кількості жителів міста.
At present, the IDPs make one-fifth of the total number of inhabitants of the city.

За його словами, найбільше хворіють діти- близько 70% від усієї кількості.
According to him, children suffered the most, making about 70% of the total number.

Корпорації становлять невеликий відсоток усієї кількості компаній у США.
Small businesses form largest percentage of the total number of businesses in the United States.

Близько 29% громадян від усієї кількості- іноземці, а це 27 МІЛЬЙОНІВ ОСІБ.
It should be noted that 29% out of the total number of registered citizens are foreigners, which is 27 million people.

Якщо метелик встигла вразити більше 20% від усієї кількості, то крупу краще викинути.
If the butterfly managed to hit more 20% of the total number, the rump better throw.

Близько 1% від усієї кількості магнію в організмі знаходиться в позаклітинній рідині і плазмі.
About 1% of the total amount of magnesium in the body is in the extracellular fluid and plasma.

Отже, з доповіді ми не можемо зробити висновок, що людина знищила 60% від усієї кількості диких тварин".
Therefore, from the report we can't conclude that man has destroyed 60% of the total number of wild animals.

Після нанесення усієї кількості страз мозаїка повинна виглядати по-справжньому сучасно і дуже красиво.
After the application of the total amount of paste mosaic should look really modern and very nice.

Навчання було досить складним, тому ступінь бакалавра отримували 33-35% від усієї кількості студентів.
The training was quite complex, so the bachelor's degree received 33-35% of the total number of students.

Повна зайнятість аж ніяк не має на увазі 100% працевлаштування усієї кількості дорослого працездатного населення….
Full employment by no means implies 100% employment of the entire number of adult able-bodied population.

Варто зауважити, що 29% від усієї кількості нині оформлених прикордонниками громадян складають іноземці, а це 27 мільйонів осіб.
It should be noted that 29% out of the total number of registered citizens are foreigners, which is 27 million people.

Ну, по-перше, 100 мільярдів галактик, які видно з наших телескопів, є, ймовірно, лише крихітною часткою від усієї кількості.
I mean, first of all, the 100 billion galaxies within range of our telescopes are probably a minuscule fraction of the total.

З усієї кількості постачальників підприємства лише 20% створюють 80% всієї небезпеки втрат від зв'язків з недобросовісним контрагентом.
Of the total number of enterprise suppliers, only 20% create 80% of the total risk of losses from links with an unfair counterpart.

Це найчисленніша релігійна конфесія на Закарпатті, що має близько 570 культових споруд(40% від усієї кількості).
This is the largest religious denomination in the Zakarpattia Oblast, with about 570 places of worship(40% of the total number).

Додають молоко, 50% борошна від усієї кількості, ніж треба за нормою, і перемикають машину на повільний хід, щоб вміст не розприскувалося.
Add milk, 50% flour from the whole amount laid down in the norm, and switch the machine to a slow speed so that the contents do not splatter.

У людському організмі це найпоширеніший білок, що становить близько 30% від усієї кількості протеїнів, що знаходяться в тілі будь-якого ссавця.
In the human body, this is the most common protein, accounting for about 30% of the total number of proteins in the body of any mammal.

Відокремлюємо 6 бісеринок від усієї кількості, і переміщаємо їх ближче до цих 5 см, які будуть залишені для подальшої роботи по приєднанню квітки до гілки.
Separate 6 beads from the whole number, and move them closer to these 5cm, which will be left for further work on attaching the flower to the branch.

Усієї кількості матеріалів стосувалися саме цієї теми, 19,5% матеріалів висвітлювали діяльність самопроголошеної влади“Л/ДНР”.
Of the total number of stories covered this topic in particular, 19.5% of the stories covered the activities of the self-proclaimed"L/DPR" governments.

Загалом об'єдналися 3 247 місцевих рад- майже третина усієї кількості сільських, селищних які функціонували до початку процесу об'єднання.
In general, 3,247 local councils were merged- almost a third of the total number of village and town councils that functioned prior to the beginning of the process.

Важливо відмітити, що 107 ОТГ із 159 ОТГ(або 67% від усієї кількості) досягли приросту надходжень власних доходів у розмірах, що перевищують середній показник по країні.
It is important to note that 107 out of 159 AHs(or 67% of the total amount) have achieved an increase in their own revenues that exceed the country's average one.