Що таке УТОПІЇ Англійською - Англійська переклад

• utopia
• utopias
• of utopian

Приклади вживання Утопії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Прапор утопії'.
Flag Of Utopia.

Від утопії до утопії.
From utopia to topia.

Експерименти Утопії.
The Utopia Experiments.

Утопії війни і революції.
Utopias Wars and Revolutions.

Це протилежність утопії.
The opposite of Utopia.

Урбаністичні утопії радянському кіноекрані.
Urban Utopias in Soviet Cinema.

Це протилежність утопії.
The opposite of Utopian.

Абсолютна протилежність утопії(u-topos-«без місця»).
This etym is the same as that of Utopia(u-topos=“no-where”).

Людина в кінці утопії».
A man at the end of Utopia”.

Незважаючи на це, наш світ ще дуже далекий від утопії.
But even this lifestyle is far from utopian.

Хто є автором«Утопії»?
Who is the author of Utopia?

Для дітей це попередження про межі утопії.
For children, it is a warning of the limits of Utopia.

Чорнобиль[не]видимий: хроніки утопії та катастрофи.
Chornobyl[IN]VISIBLE: chronicles of utopia and catastrophe.

Отже, це протилежність утопії.
These are the opposite of utopian.

Сподіваюся, не забагато утопії було в сьогоднішніх моїх словах.
There are not many people writing utopias these days.

Чи бажали б ми робочих місць в такій Утопії?
Would we want jobs in such a utopia?

Експерименти Утопії"- легендарний графічний роман, оповитий таємницею.
The Utopia Experiments is a legendary graphic novel shrouded in mystery.

Відтоді соціалізм перетворився з утопії в науку.
In this way, socialism was transformed from a utopia into a science.

Вивчає соціально-територіальну фрагментацію та урбаністичні утопії.
He studies social and spatial fragmentation and urban utopias.

Часто описувався(як правило, у вигляді утопії) світ майбутнього.
It often described(usually in the form of utopia) the world of the future.

Я думаю, що завжди в будь-яких романтичних стосунках є частина утопії.
I think that there is always a part of utopia in any romantic relationship.

Сатира утопії також відтворює суспільство, описане в«Державі» Платона.
The satire of utopias also reproduces the society described in Plato's The Republic.

Навіть якби ми створили утопії, я впевнена ми б усе одно вважали їх незавершеними.
Even if we created utopias, I believe we would still have the incomplete.

Бердяєвим:«Утопії виглядають набагато більш здійсненними, ніж в це вірили раніше.
Berdiaev:“Utopias seem to be much more realizable than was formerly believed.

Модерне суспільство: від ліберальної і тоталітарної утопії до мережної соціальності.
Modern society: from liberal and totalitarian utopias to networked sociality.

Політичний лад Утопії заснований на принципах виборності і старшинства.
The political system of Utopia is based on the principles of election and seniority.

І оскільки ці утопії завжди говорять про створення досконалого суспільства, цапи-відбивайли перетворюються на ворогів людства.
And since these utopias always speak of creating a perfect society, these scapegoats are the enemies of humanity.

ТАЗ- це не провісник певної недосяжної Соціальної Утопії, для якої ми маємо пожертвувати власними життями, щоб діти наших дітей могли вдихнути трохи повітря свободи.
The TAZ is not a harbinger of some pie-in-the-sky Social Utopia to which we must sacrifice our lives that our children's children may breathe a bit of free air.

Наявність рабів в Утопії значною мірою, очевидно, було обумовлено низьким рівнем сучасної Мору техніки виробництва.
The presence of slaves in Utopia to a large extent, apparently, was caused by low levels of modern production techniques Mor.

Наявність рабів в Утопії значною мірою, очевидно, було обумовлено низьким рівнем сучасної для Мора техніки виробництва.
The presence of slaves in Utopia to a large extent, apparently, was caused by low levels of modern production techniques Mor.