Що таке УТРАМБУВАТИ Англійською - Англійська переклад

• compacted
• tamp
• rammed

Приклади вживання Утрамбувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Засипати землею, утрамбувати.
To fill the earth, compacted.

Накотити або утрамбувати дошкою.
Prikatanny or compacted board.

Утрамбувати і засипати піском.
Buttered-up and laden with sand.

Засипати лунки землею, злегка утрамбувати;
Fill the hole earth, slightly compacted;

Утрамбувати грунт можна власними силами.
Compacted soil can be on their own.

Розпушений грядку слід розрівняти і злегка утрамбувати.
The loosened bed should be leveled and slightly tamped.

Кожну плитку необхідно утрамбувати за допомогою дерев'яної киянки.
Each tile must be compacted with a wooden mallet.

Після підсипання грунт потрібно щільно, але акуратно утрамбувати.
After bedding, the ground must be tightly, but neatly tamped.

Землю з добривом необхідно трохи утрамбувати, фіксуючи цим рослина.
Land with fertilizer, needs a bit of RAM, locking this plant.

Котлован для ставка правильної овальної форми, стіни і дно ретельно утрамбувати.
Pit for the correct oval pond walls and bottom well rammed.

У поглиблення потрібно утрамбувати гідроізоляційний шнур Пенебар.
The deepening is necessary to compact the waterproofing cord Penebar.

Поверхня слід максимально вирівняти і при необхідності утрамбувати.
The surface should be leveled and compacted as much as possible if necessary.

На щебінь необхідно висипати ще 10 см піску і ретельно утрамбувати його, підливаючи трохи води.
For gravel it is necessary to pour still 10 cm of sand and thoroughly compacted it, adding a little water.

Місце присипають землею і позначають кілочком, грунт можна трохи утрамбувати.
Place sprinkled the ground and mark the peg, the soil is slightly compacted.

Заповнити контейнер підготовленим земельною субстратом, трохи утрамбувати, полити, дати постояти протягом доби.
Fill the container substrate prepared by the land, a little compacted, pour, let stand during the day.

Щоб працювати було зручно, ділянку під спорудження потрібно розчистити і добре утрамбувати.
In order to work comfortably, the construction site must be cleared and rammed well.

HDD Jocu, в прочитаний на ньому, а потім утрамбувати через процесор і інструктує частини procesoru що робити….
Jocu is the HDD, the read on him through the processor and ram then procesoru parts instruct what to do….

Спочатку потрібно зняти верхній шар грунту, очиститийого від бур'янів, добре утрамбувати.
First you need to remove the top layer of soil, cleanit from the weeds, well compacted.

Спочатку слід зняти шар ґрунту товщиною 15-20 см і утрамбувати підґрунтя, забезпечивши ухил 2% для відводу води.
First, remove a layer of the ground 15-20 cm thick and tamp the base, ensuring a 2% slope for water derivation.

Визначившись з розмірами майбутнього ставка і викопавши котлован, слід вирівняти і утрамбувати поверхню грунту.
Determine the size of the future of the pond, and digging a pit, should be aligned and compacted soil surface.

Перед посівом землю потрібно не перекопувати, анавпаки утрамбувати, а потім трохи розпушити верхній шар.
Before sowing the land should not be dug up, buton the contrary, compact, and then slightly loosen the uppermost layer.

Для даної мети також підійде старий лінолеум або руберойд, а можна просто засипати яму піском і утрамбувати його.
For this purpose, also fit the old linoleum flooring or roofing, or you can simply fill the hole with sand and tamp it.

Дренажну подушку необхідно залити водою і ретельно утрамбувати, що б всі порожнечі забилися сипучим матеріалом.
Drain the pillow must be filled with water and thoroughly compacted, what would all the voids are clogged bulk material.

Встановлені бруси можна бетонувати, або просто засипати щебенем і піском і добре утрамбувати, тут все на ваш розсуд.
Installed beams can be either concrete, or just lay gravel and sand and well compacted, it's all at your discretion.

Спорудження буде рівним протягом тривалого часу, якщо на дно траншеї насипати шар щебеню і гарненько його утрамбувати.
The construction will be flat for a long time, if at the bottom of the trench fill layer of gravel and tamp it well.

Ось найпростіший спосіб: скласти сніг по колу, утрамбувати, і потім поливати його водою, щоб виростали крижані стінки.
Here is the easiest way: lay the snow in a circle, tamp it down, and then pour it with water so that the ice walls grow.

Якщо плитка лягає нерівно, можна за допомогою кельми зняти або доповісти під неї шар піску і потім знову утрамбувати.
If a tile falls unevenly, you can use a trowel to remove or to report it under the sand layer and then compacted again.

Примітка: При сильних кровотечах утрамбувати порошок в рану будь-яким доступним способом, щоб уникнути вимивання порошку потоком крові.
Note. In case of severe bleeding, tamp the powder into the wound by any means available to avoid washing-out of the powder by the stream of blood.

Підготувати підгрунтя сходи: по всій розрахованої площі сходів вирити траншею і ретельно утрамбувати землю в ній.
To prepare the base of the stairs: throughout the calculated area of the stairs to dig the trench and thoroughly compact the earth in it.

Попередньо потрібно підготувати грунт- зняти шар дерну і родючого грунту на глибину до 20см, засипати піщану 10-сантиметрову подушку і ретельно її утрамбувати.
Pre-need to prepare the ground- to remove a layer of turf and fertile soil to a depth of 20cm, the sand fill 10-cm pillow thoroughly compacted it.