Що таке УТРОБУ Англійською - Англійська переклад

• womb

Приклади вживання Утробу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Медсестра показує Деріл утробу.
Nurse shows Daryl her womb.

Бо лоно Твоє Престолом учинив і утробу Твою просторнішою небес сотворив.
He made thy body into a throne, and thy womb he made more spacious than the heavens.”.

Бог сильний відкрити і закрити утробу.
God opens and CLOSES wombs.

А потом беру эту коробку и засовываю ее в утробу нашего архива.
And then, I am putting these files deep in the bowels of our storage.

Бог сильний відкрити і закрити утробу.
The Lord opens and shuts the womb.

І побачив Господь, що зненавиджена Лія, і відкрив її утробу, а Рахіль була неплідна.
And when the LORD saw that Leah was hated, he opened her womb: but Rachel was barren.

Луис, прекрати говорить"утробу".
Louis, please stop saying bowels.

Він переніс життя свого Сина з неба в утробу єврейської дівчини, на ім'я Марія.
He transferred the life of his firstborn Son from heaven to the womb of a Jewish virgin named Mary.

Бог сильний відкрити і закрити утробу.
God is able to open and close the womb.

Бо справді стримав був Господь кожну утробу Авімелехового дому через Сарру, Авраамову жінку.
For the LORD had fast closed up all the wombs of the house of Abimelech, because of Sarah Abraham's wife.

Бог переніс з неба життя свого Сина в утробу Марії.
God placed His Son in Mary's womb through the Spirit.

Він також відіграє роль в імунній системі та на ранніх стадіях нашого розвитку всередині утробу.
It also has a role in the immune system and the earliest stages of our development inside the womb.

Бог переніс з неба життя свого Сина в утробу Марії.
So God transferred the life of his Son from heaven to earth, to the womb of a virgin.

Акуратно поверніть залишки насінних канатиків в утробу тваринного, а ранку обробіть антисептиком.
Carefully return the remnants of the spermatic cord into the animal's womb, and treat the wound with an antiseptic.

Рахиль молилася, і після довгого часу Бог«відкрив її утробу».
Rachel prayed, and at long last God"opened her womb.".

Як написано в законі Господньому: Що всяке мужеське, відчинивши утробу, сьвяте Господеві звати меть ся;
(as it is written in the law of the Lord,"Every male who opens the womb shall be called holy to the Lord").

І згадав Бог про Рахіль, і вислухав її Бог, і відчинив їй утробу.
Then God remembered Rachel, and God listened to her and opened her womb”.

Каже до Него Никодим: Як же може чоловік народитись, старим бувши? хиба може в утробу матери своєї знов увійти, і родитись?
Nicodemus said to him,"How can a man be born when he is old? Can he enter a second time into his mother's womb, and be born?"?

Чи відповідатиме мудра людина знанням вітряним, і східнім вітром наповнить утробу свою?
Should a wise man utter vain knowledge, and fill his belly with the east wind?

А коли виконалися дні очищення їх за законом Мойсеєвим, принесли Його в Єрусалим, щоб представити перед Господом, як написано в Законі Господнім, щоб усяка дитина чоловічої статі, яка розкриває утробу, була посвячена Господу, і щоб принести в жертву, сказаному в Законі Господнім, дві горлиці або двоє голубенят» Лк.
When the days were completed for their purification according to the law of Moses, they took him up to Jerusalem to present him to the Lord, just as it is written in the law of the Lord,“Every male that opens the womb shall be consecrated to the Lord,” and to offer the sacrifice of“a pair of turtle-doves or two young pigeons,” in accordance with the dictate in the law of the Lord.

І Його і наша історія завершується останнім подихом і похованням, коли Він був відкинутий назад в утробу матері-землі.
The same story, like ours, ends with his last breath and burial, when he was pushed back into the womb of mother earth.

Беру этот договор с Форстманом и засовываю его в утробу этой папки.
I am taking this Forstman document, and I am burying it in the bowels of these files.

Набряк шиї у дитини в утробі Набряки у дітей.
Edema of the neck in a baby in the womb Edema in children.

З утроби аду Ти почув мій крик.
Out of the belly of hell you heard my cry.".

З утроби аду Ти почув мій крик, мій голос».
Out of the belly of Hell I cried, and you heard my voice.”.

По-перше, фізичне народження, коли ми вийшли з утроби матері.
The first time we are born is when we come out of our mom's belly.

Від утроби від матері моєї.
From the womb from the body of my mother.

В такому випадку їжа просто зіпсується в вашій утробі.
In this case, your food stuck in your intestinal.