Що таке УТЬОСОВ Англійською - Англійська переклад

• utyosov
• utesov
• cliffs

Приклади вживання Утьосов Українська мовою та їх переклад на Англійською

Л Утьосов.
Leonid Utyosov.

Юний Утьосов.
Young Utyosov.

Хто не знає Леоніда Утьосова?
Who doesn't know Dostoevsky?

Леонід Утьосов.
Leonid Utyosov.

Утьосов- пісня завдовжки в життя”.
Utesov is a song long in life”.

Леоніда Утьосова.
Leonid Utyosov.

Дехто називав його“українським Утьосовим”.
Some called it the“Irish wind.”.

Леоніда Утьосова.
Leonid Utiosov.

На них можна почути джаз Утьосова.
Below them they could hear Oxide swearing.

Утьосов»( Пісня довжиною в життя) 11 серія( скрипаль).
Cliffs"(A song long in life) 11 series(violinist).

Пушкін, Ільф і Петров, І. Бабель, Л. Утьосов та ін.
Pushkin, Ilf and Petrov, I. Babel, I. Utesov and others.

Чому Утьосова називали артистом великих і малих театрів?
Why Utesov called artist of large and small theaters?

Озеро Пауелл простягає на сотні миль від Лис Феррі в Арізоні до Помаранчевим Утьосов південній Юти.
Lake Powell stretches hundreds of miles from Lees Ferry in Arizona to the Orange Cliffs of southern Utah.

Утьосов виступав в Народній аудиторії Місце: Пушкінська народна аудиторія.
Utesov spoke at the People's Audience Place: Pushkin national audience.

А на розі Херсонській і Біржовий вулиць розташувався театр мініатюр, де в 1912 році з'явився актор з Одеси Л. Утьосов.
And on the corner of Kherson and Birzhevaya streets, there is a miniature theater, wherein 1912 a beginner actor from Odesa L. Utesov appeared.

Леонід Утьосов називав його«першим з вітчизняних музикантів, хто показав джазову гру».
Leonid Utesov called him“the first of domestic musicians who showed the jazz game.”.

Фільм«Веселі Хлоп'ята»(1934, режисер Григорій Александров), в якому Леонід Утьосов зіграв головну роль зі своєю групою, мав великий успіх.
The movie The Cheerful Guys(1934, directed by Grigory Aleksandrov), in which Leonid Utyosov played the lead with his band was a great success.

В 1917 році Утьосов виграв конкурс співу в Гомелі, а потім сформував свою першу трупу для гастролей у Москві.
In 1917 Utyosov won a singing competition in Gomel and then formed his first band for a tour in Moscow.

Згодом, вже самостійно, виготовив ряд мозаїчних портретів видатних людей Одеси- Леоніда Утьосова, колекціонерів Олександра Грушевича та Михайла Кнобеля.
Later he independently made a number of mosaic portraits of Odesa famous people- Leonid Utiosov, collectors Oleksandr Hrushevych and Mykhailo Knobel.

Юний Утьосов почав отримувати освіту в комерційній школі в Одесі, але кинув школу і став актором.
Young Utyosov studied violin and attended the School of Commerce in Odessa, but dropped out of school and became an actor.

Гастролюючи з трупою з міста в місто, і активно беручи участь у театральних постановках, з допомогою свого природного таланту, Утьосов швидко став справжнім професіоналом.
Traveling with his troop from town to town, and actively participating in various theatrical productions, with the help of his natural talent, Utyosov quickly became a real professional.

Леонід Утьосов(його справжнє ім'я-Лазар Йосипович Вайсбейн) народився в 1895 році в Одесі в єврейській родині.
Leonid Utyosov(his real name was Lazar Iosifovich Weisbein) was born in 1895 in Odessa to a middle-class Jewish family.

Нані співає на великій сцені з 1956 року- саме тоді відбувся її дебют в самодіяльному естрадному оркестрі Грузинського політехнічного інституту, а вже в 1957 році її талант зазначив сам Леонід Утьосов.
Nani has been singing on the big stage since 1956- it was then that she made her debut in the amateur pop orchestra of the Georgian Polytechnic Institute, and in 1957 Leonid Utesov himself noted her talent.

Леонід Утьосов зображений сидячим на лавці, тому гості міста завжди з радістю сідають поруч з Леонідом Утьосовим і роблять незабутні фото на довгу пам'ять.
Leonid Utesov depicted sitting on a bench, so guests are always happy sits down next to Leonid Utyosov and make an unforgettable picture of a long memory.

Диригент та художній керівник програми, добре відомий одеситам по концертах«Улюблені пісні Леоніда Утьосова»,«Вечір романсів з Іриною Сказіної» і багатьом іншим чудовим програмами, які проходили з величезним успіхом, Заслужений діяч мистецтв України- Дмитро Жанович Антонюк.
The conductor and artistic director of the program, well-known to Odessa residents for the concerts“Favorite Songs of Leonid Utyosov”,“Evening of Romances with Irina Skazina” and many other magnificent programs that took place with great success, Honored Artist of Ukraine- Dmitry Zhanovich Antonyuk.