Що таке УЧАСНИКАМИ ПРОГРАМИ Англійською - Англійська переклад

• program participants
• participants of the programme
• member of the program

Приклади вживання Учасниками програми Українська мовою та їх переклад на Англійською

Учасниками Програми.
The Program Participants.

Я думаю, що Ви дещо помилились з учасниками програми.
I think there's something wrong with the forum software.

Учасниками програми можуть стати випускники бакалаврату.
Program participants can be graduates.

Забезпечити ефективну комунікацію з учасниками програми на всіх етапах;
Communicate effectively with project stakeholders at all levels.

Учасниками Програми не можуть бути юридичні особи.
Program participants cannot be legal entities.

В ході курсів, викладачі доступні для обговорення наукових ідей і проектів з учасниками програми.
During the courses, faculty are available to discuss research ideas and projects with the program participants.

Цього року учасниками програми стали 28 молодих професіоналів з різних сфер.
This year 28 young professionals from different spheres became participants of the program.

На прийомі члени королівської сім'ї зустрілися з учасниками програми Queens Young Leaders.
Members of the Royal family gathered together to meet with participants of the programme Queens Young Leaders.

Учасниками програми є більш ніж 30 мільйонів клієнтів в 100 країнах світу.
The program participants include more than 30 million clients in 100 countries around the world.

Деякі з постачальників є сертифікованими учасниками Програми по захисту конфіденційності Privacy Shield.
Some of the suppliers are certified participants in the Program on privacy protection Privacy Shield.

Учасниками Програми можуть бути як окремі особи, так і команди(до трьох осіб, задіяних в одній ініціативі).
Program participants can be individuals and teams(up to three persons involved in one initiative).

Після отримання запрошення від nuTonomy необхідно буде зареєструватися, і досі учасниками програми стали лише кілька десятків людей.
You have to register after receiving an invitation from nuTonomy and so far, only a few dozen people are part of the programme.

Також учасниками програми стали і викладачі коледжу та університету, вчителі шкіл Івано-Франківська.
Also, the participants of the program were college and university teachers, school teachers of Ivano-Frankivsk.

Його авторка Кетрін Докерті, професійний фасилітатор, акредитований тренер Nesta, і працювала з учасниками програми в Івано-Франківську.
Its author Katherine Dokerty, a professional facilitator and accredited Nesta trainer, worked with program participants in Ivano-Frankivsk.

Учасниками програми є 10 європейських країн, вартість проекту- 7 млрд доларів США(46,2%- внесок Франції).
The program participants' were 10 European countries, the project cost was 7 billion US dollars(46.2%- contribution of France).

Астероїд був відкритий у лютому 2012 року учасниками програми La Sagra Sky Survey, що проводилася на півдні Іспанії, відразу після того, як 2012 DA14 зблизився з Землею.
The asteroid was discovered in February 2012 program participants La Sagra Sky Survey, conducted in the South of Spain, as soon as 2012 DA14 closer to Earth.

Учасниками програми стали юні футболісти та журналісти, які представляли 211 країн і регіонів світу.
The Programme participants include young footballers and journalists representing 211 countries and regions of the world.

Травня усі охочі могли дізнатися про унікальність навчання у Львівській бізнес-школі УКУ та поспілкуватися з теперішніми учасниками Програми з інновацій та підприємництва.
Anyone interested had a chance to find out more information about studying process at Lviv Business School and communicate with current participants of the program.

Учасниками програми є керуючі партнери та старші юристи- представники малого та середнього юридичного бізнесу України.
Participants of the programme are managing partners and senior lawyers representing small and medium law businesses of Ukraine.

У програмі також представлені запрошені оратори- відомі в галузі маркетингу- які прагнуть поділитися своїми навичками та ноу-хау з учасниками програми.
The programme also features guest speakers- well-known to the field of marketing- who are anxious to share their skills and know-how with the participants in the programme.

Учасниками програми є менеджери, підприємці та фахівці, принаймні 10 років досвіду роботи, в тому числі не менше п'яти років управлінського досвіду.
Program participants are managers, entrepreneurs and professionals with at least 10 years of work experience, including at least 5 years of managerial experience.

Участь в Програмі є безкоштовною та не передбачає сплати учасниками Програми будь-яких платежів, призначенням яких є оплата участі в Програмі.
Participation in the Program is free of charge and does not imply payment by the Program Participants of any payments, the purpose of which is to pay for participation in the Program..

Учасниками програми стали 16 українських молодих фахівців з Києва, Львова, Харкова, Дніпра та Одеси, що були відібрані на конкурсних засадах.
The participants of the program consisted of 16 young Ukrainian specialists from Kyiv, Lviv, Kharkiv, Dnipro and Odessa, who were selected on a competitive basis.

Співбесіда, щоб зрозуміти основну мотивацію кандидата до навчання, його/її очікування від програми, здатність працювати в команді з іншими учасниками програми.
Interview to understand the main learning motivation of a candidate, his/her expectations from the program, ability to work in a team with other participants of the program.

Учасниками програми стали 23 молодих фахівця з Києва, Львова, Харкова, Дніпропетровська, Запоріжжя та Одеси, що були відібрані на конкурсних засадах.
Participants in the program were 25 Ukrainian young specialist from Kiev, Lvov, Kharkov, Dnepropetrovsk, Zaporozhye and Odessa, who were selected on a competitive basis.

Вони готові виходити із своєї зони комфорту та разом працювати із танцівниками та учасниками програми із двох країн(для підготовки повноцінної програми для виступу на RespublicaFEST);
They are ready to go out of their comfort zone and work together with dancers and program participants from two countries(to prepare a full program for the performance at RespublicaFEST);

Учасниками програми є більше 4-х тисяч закладів освіти з 33 країн, і вже більше 2, 2 млн. студентів взяли в ній участь.
There are currently more than 4,000 higher institutions participating in Erasmus across the 33 countries involved in the Erasmus programme and over 2.2 million students have already taken part.

Студенти з Лисичанського педагогічного коледжу ЛНУ імені Тараса Шевченка стали активними учасниками програми та пройшли не тільки базовий теоретичний курс, а й отримали важливі практичні навички.
Students from Lysychansk Pedagogical College of LTSNU became active participants of the program and passed not only the basic theoretical course, but also received important practical skills.

Велика частина вашого часу, протягом програми буде витрачено обговорення галузевих питань з іншими учасниками програми- у невеликих дискусійних груп, в жвавому сесій класі, під час обіду, і в неофіційних засіданнях назад в готель.
Much of your time during the program will be spent discussing industry issues with other program participants- in small discussion groups, in lively classroom sessions, over lunch, and in informal sessions back at the hotel.