Що таке УЧАСНИКОМ ПРОГРАМИ Англійською - Англійська переклад

• member of the program
• participant in the program
• participants in the program

Приклади вживання Учасником програми Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як стати учасником програми?
How to become a program member?

Щоб стати учасником програми потрібно зробити два простих кроки:.
To become a Follower of The Code requires only two simple steps:.

Хто ж буде учасником програми?
Who will participate in the program?

Остання стала учасником програми всесвітньо відомого акселератора Techstars в Бостоні.
The latter has become the programme member of the world-famous accelerator Techstars in Boston.

Зібравши всі необхідні документи я пройшов конкурсний відбір і став учасником програми.
Having prepared all the necessary documents, I passed the competitive selection and became a member of the program.

Наша компанія була активним учасником програми з очищення Києва від нелегальних газових заправок.
Our company has actively participated in the program of demolition of illegal gas stations in Kyiv.

Для швидкої і ефективної адаптації в країні Балтії можна стати учасником програми для зарубіжних гостей.
For quick and effective adaptation in the Baltic country, you can become a member of the Program for foreign guests.

Щоб стати учасником програми, військовослужбовцеві потрібно зареєструватися в НІС(накопичувально-іпотечна система).
To become a participant in the program, a soldier needs to register with the NIS(accumulative mortgage system).

Бонуси не мають готівкового(грошового) вираження і не можуть бути отримані Учасником Програми в грошовому еквіваленті.
Bonuses do not have(monetary) cash value and can't be acquired by the Member of the Program in a monetary equivalent.

Зазначення достовірної та актуальної інформації Учасником Програми в Анкеті є обов'язковою умовою для участі у Програмі.
Filling out accurate and up-to-date information by the Member of the Program in the Form is a prerequisite to participating in the program..

Бонуси можуть бути використанні Учасником Програми для придбання інших послуг та/або товарів у Оператора відповідно до умов цих Правил.
The bonuses can be used by the Member of the Program for purchasing other goods and/or services from the Operator according to the conditions of these Rules.

Представники НАСА офіційно оголосили про те, що агентство стає учасником програми Euclid Європейського космічного агентства(ЄКА).
NASA officially announced that the Agency becomes a member of the program Euclid European space Agency(ESA).

Щоб отримати більше інформації та стати учасником програми, зареєструйтеся на сайті або зв'яжіться з представником Фонду у вашому регіоні.
To get more information and become a member of the program, register on the website or contact a representative of the Foundation in your region.

Для того, щоб отримати статус Titanium, потрібно просто стати учасником програми підбору персональної методики оздоровлення.
In order to get the Titanium status, you just need to become a member of the program for the choice of a personal method of recovery.

Щоб стати учасником програми, необхідно звернутися до офіційного дистриб'ютора«Самміт-Агро Юкрейн» або в найближче відділення Креді Агріколь Банку.
To become a participant of the program it is necessary to address the official distributor of Summit-Agro Ukraine or the nearest branch of Credit Agricole Bank.

Це- запрошення на роботу, підписане американським роботодавцем та учасником програми, що є одним з найважливіших документів для отримання візи J-1.
It is an offer for employment signed by the American employer and program participant, which is one of the most important documents to obtain the J-1 visa.

Учасником Програми(далі- Учасник) може стати будь-яка фізична особа, яка досягла 18 років та виконала умови, необхідні для участі у Програмі.
Participants in the program(hereinafter- Participant) may be any individual who has attained 18 years and fulfilled the conditions required for participation in the Program..

Сума нарахованих Бонусів може бути використана Учасником Програми під час придбання послуг та/або товарів з метою заощадження грошових коштів.
The amount of awarded Bonuses can be used by the Member of the Program when purchasing goods and/or services in order to save monetary costs.

Бартош Козяк є володарем стипендії, наданої французьким урядом і учасником програми“Молода Польща” Міністерства культури Польщі.
Bartosz Koziak is a holder of a scholarship granted by the French government and a participant in the programme of the Polish Ministry of Culture“Młoda Polska”.

Ставши Учасником Програми, Учасник дає згоду і гарантує, що він ознайомлений з Правилами програми, приймає і погоджується з їхніми умовами повному обсязі.
Becoming a Participant of the Program, the Participant agrees and guarantees that he is familiar with the Program Rules, accepts and agrees to their terms in full.

Для того, щоб отримати доступ до консультацій, вам потрібно спочатку стати учасником програми підбору індивідуальної методики оздоровлення SCHALI® Personal Pharma.
In order to gain access to consultations, you have to become a participant in the program for the choice of individual treatment method SCHALI® Personal Pharma.

Учасником програми може стати кожен, хто є студентом не останнього курсу денного відділення українського ВНЗ, якщо його вік від 18 до 24 років, та він володіє англійською мовою на розмовному рівні.
Participants in the program can be anyone who is not a student of final year of full-time Ukrainian universities, if age 18 to 24 years, and he speaks English at a conversational level.

Проживши в готелі певну кількість ночей, Ви автоматично стаєте учасником Програми Постійного Гостя готелю і можете скористатися привілеями, які ми для Вас приготували.
Staying in hotel a certain number of nights, you will automatically become a member of the Program"A Regular Guest" and can take advantages of the privileges that we have prepared for you.

За умовами програми кожен споживач України з 1 січня 2020 року(громадяни та підприємства теплокомуненерго) до 1 травня 2020 року автоматично стає учасником програми.
Under the terms of the program, every consumer of Ukraine from January 1, 2020(citizens and district heating suppliers) till May 1, 2020, automatically becomes member of the program.

Щоб стати учасником програми, дому необхідно отримав статус старого та аварійного житла, а якщо немає критеріїв, то як домогтися знесення будинку, що відслужило свій термін?
To become a participant in the program, the house needs to receive the status of dilapidated and emergency housing, and if there are no criteria, how to achieve the demolition of a house that has served its term?

Персональні дані зберігаються в Базі даних протягом часу, коли суб'єкт персональних даних є учасником Програми, а також протягом десяти років після останнього використання Програмою..
Personal data is stored in the Database for the time when the subject of personal data is a member of the Program, as well as for ten years after the last use of the Program..

Якщо Ви бажаєте стати учасником програми переселення співвітчизників до Росії, телефонуйте, фахівці"ОО Переселення" відповідять на всі питання, що цікавлять Вас, і допоможуть підготувати необхідний пакет документів.
If You wish to become a participant of the program of resettlement of compatriots to Russia, call, the specialists of"OO Resettlement will answer all your questions, and will help to prepare the necessary documents.

Кількість Бонусів, які будуть використані під час придбання послуг та/або товарів, визначається Учасником Програми відповідно до кількості Бонусів, доступних для використання на Бонусному рахунку Учасника..
The quantity of Bonuses which will be used during the purchase of goods and/or services are determined by the Member of the Program according to the quantity of Bonuses available for use on the Member's Bonus Account.

Ставши учасником Програми Постійного Гостя, Ви зможете скористатися ексклюзивними привілегіями, що включають можливість безкоштовного проживання в нашому готелі, отримання спеціальних знижок на проживання, безкоштовного поліпшення категорії номера.
Becoming participants in the program to the guest, you can enjoy exclusive benefits, including the possibility of free accommodation in our hotel, receive special discounts on accommodation, free upgrade room category.

Програма лояльності Lightfield Productions»(далі-«Програма»)- комплекс взаємовідносин між Оператором і Учасником Програми, що полягають у наданні Учаснику Програми права на отримання та накопичення бонусів, за умови придбання послуг та/або товарів у Оператора.
Lightfield Productions loyalty program”(further-“Program”) is a set relationship between the Operator and the Member of the Program, which consists of providing the Member of the Program the right to receive and accumulate bonuses on the condition of purchasing goods and/or services from the Operator.