Що таке УЧАСНИКАМ ТА Англійською - Англійська переклад

• participants and
• members and
• exhibitors and

Приклади вживання Учасникам та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми висловлюємо подяку учасникам та….
We want to thank attendees and….

Дякуємо усім учасникам та нашим партнерам.
We thank all the participants and our partners.

Ми висловлюємо подяку учасникам та….
We would like to thank the players and….

Учасникам та інвалідам ВВВ, інвалідам 1 групи 10%.
GPW veterans and disabled veterans, disabled persons of group 1 10%.

Надання інформаційно-довідкової допомоги учасникам та вболівальникам;
Provision of information support for participants and supporters;

Також хочу подякувати вам, учасникам та гостям нашого заходу.
I also want to thank the participants and guests of the conference.

Кличко презентував Київ учасникам та гостям конкурсу на урочистому відкритті Євробачення.
Klitschko presents Kyiv to participant and guests at Eurovision opening ceremony.

Пітчинг винаходів та стартапів учасникам та інвесторам;
Pitching of inventions and startups to participants and investors;

Щиро дякуємо учасникам та викладачам за цікавий та насичений модуль!
Thank you to participants and lecturers for an interesting and informative module!

Організатор виставки, Smile-Expo, дякує учасникам та гостям заходу.
The exhibition organizer, Smile-Expo, thanks all the participants and guests of the event.

Передав вітання учасникам та організаторам виставки від Президента НАМНУ Сердюка А. М.
Has passed greetings to participants and organizers of exhibition from President of NAMSU Serdyuk A. M.

Організаційний комітет виражає подяку всім учасникам та партнерам заходу.
The Organising Committee would like to thank all the participants and partners of the Forum.

Захід розпочався конференцією, на якій учасникам та засобам масової інформації було представлено основні цілі навчань.
The event began with a conference during which participants and the media were presented with the main objectives of the training.

За підтримку в організації дискусійної панелі дякуємо спонсорам- учасникам та партнерам IT Ukraine Association.
Great thanks to the panel discussion sponsors, members and partners of IT Ukraine Association.

Команда Юридичної групи EUCON дякує усім учасникам та партнерам та чекає зустрічі на майбутніх заходах! Stay tuned!
The team of the EUCON Legal Group thank all participants and partners and look forward to seeing in the future! Stay tuned!

Farm, провели демонстрацію роботи інформаційної системи в режимі онлайн учасникам та гостям виставки.
Farm service demonstrated online information system work to the participants and guests of the exhibition.

Дякуємо учасникам та викладачам за продуктивну роботу над стратегіями та комунікаціями і за вдалий старт програми!
We thank the participants and teachers for productive work on strategies and communications and for a good start of the program!

Організатори KMW- компанія Media Resources Management- вдячні всім гостям, учасникам та спікерам заходу!
Huge thanks from KMW organizers- Media Resources Management- to all guests, participants and speakers of the event!

Запрошення закордонних покупців та створення бази даних попиту та пропозиції, щоб відповідати учасникам та покупцям.
Inviting overseas purchasers and establishing a supply and demand database to match exhibitors and purchasers.

Учасникам та гостям конференції можуть бути запропоновані екскурсії Одесою(вартість екскурсій в організаційний внесок не входить).
Participants and guests of the Conference will be offered various guided tours in Odessa. The tour prices are not included in the participation fee.

Таким чином, Дисконтний клуб, взявши на себе величезні витрати з організації роботи, допомагає всім учасникам та партнерам досягнути своїх цілей!»!
Thus, the Discount club, taking the responsibility on organization of work helps all members and partners to achieve their goals!

Дякуємо всім організаторам, спонсорам, партнерам, спікерам, журналістам, учасникам та волонтерам за те, що допомогли зробити IT Arena 2017 незабутньою подією.
Many thanks to all the organizers, sponsors, partners, speakers, journalists, participants, and volunteers to make this amazing edition of IT Arena happen.

Бажаю всім учасникам та гостям виставки успіху в розвитку бізнесу, енергії, наснаги і впевненості у власних силах та здійснення всіх творчих задумів.
I wish all the participants and guests of the exhibition a prosperous development of your business, commercial success and implementation of all creative ideas.

Цей інститут соціальної сфери дозволяє учасникам та позивачам, які прагнуть розробити комерційну операцію на основі бірж, операцій та угод, бути пов'язаними.
This institution of social outreach allows that the offerers and plaintiffs seeking to develop a commercial operation based on exchanges, transactions and agreements are linked.

Бажаю всім учасникам та гостям виставки плідної праці, налагодження нових зв'язків та успіхів у розвитку лісового господарства, деревообробної та меблевої галузей України.
I wish all the participants and visitors of the exhibition fruitful work, new business relationships and success in the development of forestry, woodworking and furniture industries of Ukraine.

Від імені організаторів виставки, дякуємо всім учасникам та відвідувачам за співпрацю та чекаємо Вас на XIII Міжнародній спеціалізованій виставці«Енергоефективність.
On behalf of the exhibition's organizers, we thank all the participants and visitors for their cooperation and we are waiting for you at the XIII International Trade Fair«Energy Efficiency.

Оргкомітет забезпечує учасникам та супроводжуючим особам фінансову компенсацію на транспортні витрати, проживання та триразове харчування в дні проведення Конкурсу.
The Organizing Committee provides participants and accompanying persons with financial compensation of transport expenses, accommodation and three meals a day during the Contest.

Процесуальний характер такого майданчика дозволить учасникам та усім зацікавленим збиратися та працювати разом, утворюючи в такий спосіб інтелектуальну майстерню як форму політичної дії.
The active quality of such platform will let the participants and anyone interested meet and work together creating an intellectual workroom as a form of political action.

Кожен рік компанія NATE UNITE пропонує учасникам та відвідувачам відмінну можливість залучити ключових осіб, відповідальних за прийняття рішень, а також співпрацювати з іншими учасниками телекомунікаційної галузі.
Each year, NATE UNITE offers exhibitors and attendees an excellent opportunity to reach key decision-makers, while networking with others involved with the telecommunications industry.

Півоваров подякував усім учасникам та їх керівникам за участь у Конференції та побажав подальших успіхів у навчанні та професійній діяльності.
Pivovarov thanked all participants and their research supervisors for their participation in the Conference and wished them further successes in their studies and professional activities.