Що таке УЧАСНИКІВ АУКЦІОНУ Англійською - Англійська переклад

• auction bidders
• participants in the auction

Приклади вживання Учасників аукціону Українська мовою та їх переклад на Англійською

Критеріальні вимоги для учасників аукціону:.
Requirements for auction participants:.

У разі продовження строку подання заяв оператор невідкладно інформує учасників аукціону.
In case of applying period extension the operator shall immediately inform the bidders.

Кількість поданих заяв та учасників аукціону;
Number of the submitted applications and auction bidders;

Доступ до модуля аукціону з можливістю подання цінових пропозицій(для учасників аукціону);
Access to the auction module with the option to place bids(for the auction bidders);

У наступних 5-ти учасників аукціону з 57-ми є аналогічна поштова марка, і вони готові її продати:.
In the following 5 participants in the auction of the 370 is similar coin, and they are willing to sell it.

Встановлювати ім'я користувача, яке буде ображати, вводити в оману або спонукати інших учасників аукціону до здійснення або відмови від здійснення ставок.
Set a username that will offend, mislead, or induce other bidders to commit or refuse to bid.

Ні один з учасників аукціону після триразового оголошення початкової(стартової) ціни Об'єкту не підняв квиток;
None of the bidders after the third announcement of the initial(starting) price of the object is not picked up a ticket;

В окружному адміністративному суді розглядався позов одного з потенційних учасників аукціону з продажу спеціальних дозволів на користування надрами.
The district administrative court studied the claim of one of possible bidders of the auction on sale of special subsoil use permits.

Половина учасників аукціону була попереджена про те, що їм доведеться розплачуватися готівкою, іншій половині сказали, що вони будуть платити кредитними картами.
Half the participants in the auction were informed that they had to pay with cash; the other half had to pay with a credit card.

Після закінчення аукціону електронна торгова система автоматично відкриває та відображає відомості про учасників аукціону(найменування та код ЄДРПОУ/ІПН/інший реєстраційний код), формує та розміщує протокол аукціону з відомостями про учасників аукціону..
Upon the auction is closed, the electronic trading system shall automatically disclose and display information on the auction bidders(name and USREOU code/ ITN/ other registration code), draw and post the auction record on the auction date.

Підтвердженням достатної кількості учасників аукціону та створенням посилання на сторінку аукціону(модуль аукціону)- у разі реєстрації учасниками аукціону двох та більше користувачів.
Confirm sufficient number of the auction bidders and generate a link to the auction page(auction module)- in case two or more users have been registered as the auction bidders..

Інформація про те, хто є учасниками аукціону, не розголошується.
Information concerning the auction participants is not public.

Забезпечення добросовісної конкуренції серед учасників аукціонів;
Ensuring fair competition among bidders;

Первинне розміщення облігацій проводиться шляхом їх продаж на аукціоні інвесторам- учасникам аукціону.
Primary placement of bonds made by selling them at auction to investors- bidders.

Триколор ТВ» став учасником аукціону, проведеного медіахолдингом.
Tricolor TV" became the participant of the auction, conducted media holding.

Інформація про те, хто є учасниками аукціону, не розголошується.
Since the information about who is the auction participant is not disclosed.

Інформація про те, хто є учасниками аукціону, не розголошується.
The details of the participants of the auction are not public.

Але визначити переможців не вдавалося через недостатню кількість учасників аукціонів.
However, the winners could not be determined due to the lack of participants in the auctions.

Надає учасникам аукціонів;
Services for participants in auctions;

Також хочемо додати, що всі учасники аукціону будуть нагороджені спеціальними подяками!
We also want to add that all the auction participants will be awarded special thanks!

Учасники Аукціону підтверджують, що багато Лотів є такого віку та виду, що означає, що вони не в ідеальному стані.
(c) Bidders acknowledge that many lots are of an age& type which means that they are not in perfect condition.

Державні організації-замовники оприлюднюють тендерні оголошення(а учасники аукціону беруть участь в торгах) за допомогою модулю електронного аукціону, доступ до якого вони отримують….
Public procurement organizations publish tender bids(and auction participants are bidding) using the e-auction module, for access you need registering….

Учасники Аукціону підтверджують цей факт та беруть відповідальність провести огляд та вивчення, щоб бути переконаними стосовно Лотів, в яких вони зацікавлені.
Bidders acknowledge this fact& accept responsibility for carrying out inspections& investigations to satisfy themselves as to the lots in which they may be interested.

Учасники аукціону мають можливість подавати цінові пропозиції необмежену кількість разів до часу закінчення аукціону..
The auction bidders shall be authorized to place unlimited number of bids before the auction term expiration.

Під час заходу учасники аукціону надають свої цінові пропозиції на лоти в письмовій формі.
During the event, auction participants will submit their bids for the lots in writing.

Протокол аукціону автоматично надсилається замовнику та учасникам аукціону та є доступним для перегляду або завантаження зі сторінки аукціону..
The auction record shall be automatically sent to the customer and the auction bidders and shall be available for monitoring and downloading from the auction page.

Учасники аукціону зобов'язані дотримуватись Регламенту організації та проведення спеціалізованих аукціонів з продажу скрапленого газу для потреб населення на ТБ"Українська енергетична біржа".
Auction participants are required to comply with the Regulations of organization and holding specialized auctions for sale of liquefied gas for the population needs at Commodity Exchange"Ukrainian Energy Exchange".

Доступ до інформації про порядок та правила проведення аукціону, умови участі в аукціоні, вимоги до учасників аукціонів;
Access to the information on the auction procedure and rules, auction conditions, demands to the auction bidders;

Учасник аукціону шляхом підняття квитка учасника може збільшити аукціонну ціну на будь-яку суму(але не менше Кроку Аукціону), пропонуючи свою ціну за Об'єкт нерухомості.
Member of the auction by raising ticket party may increase the auction price for any amount(but not less than Step Auction), offering a price for the property.